Actualités, mercredi 11 mai, centrale nucléaire, Fukushima, carte du Japon : la contamination dépasse la zone d’exclusion

Actualités, mercredi 11 mai, centrale nucléaire, Fukushima, carte du Japon : la contamination dépasse la zone d’exclusion – Irmine Blanc – Le Japon publie une carte récente dévoilant l’évolution de la contamination autour de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima 1. Cette carte montre des niveaux élevés de radioactivité bien au-delà de la zone d’évacuation. Le rayon de 20 kilomètres autour du site nucléaire décrété zone d’exclusion devrait certainement être agrandi, mais ce n’est pas au goût du jour du gouvernement japonais.

Mardi, vêtus de combinaisons de protection, une centaine d’habitants d’un village évacué près de la centrale de Fukushima sont brièvement repassés chez eux pour la première fois depuis l’accident nucléaire afin de récupérer des affaires personnelles. Aucune date de retour à long terme n’a été fixée par les autorités, les niveaux de radiation restant élevés aux alentours de la centrale. (Source: Russia Today et AFP)

News, Wednesday, May 11, nuclear power, Fukushima, map of Japan: contamination beyond the exclusion zone – Irmine Blanc – Japan recently published a map revealing the evolution of the contamination around the nuclear power plant accident in Fukushima 1. This map shows high levels of radioactivity beyond the evacuation zone. The 20-kilometer radius around the nuclear site declared exclusion zone should certainly be extended, but it’s not up to date the Japanese government.

Tuesday, dressed in protective suits, hundreds of residents evacuated from a village near the center of Fukushima are briefly pressed home for the first time since the nuclear accident to retrieve personal belongings. No return date has been long-term fixed by the authorities, the remaining high levels of radiation around the plant. (Source: Russia Today and AFP )

News, mittwoch, 11. Mai, Kernkraft, Fukushima, Karte von Japan: Kontamination außerhalb der Sperrzone – Irmine Blanc – Japan hat vor kurzem eine Karte enthüllt die Entwicklung der Kontamination um das Atomkraftwerk in Fukushima Unfall 1. Diese Karte zeigt ein hohes Maß an Radioaktivität über die Evakuierung Zone. Die 20-Kilometer-Radius um die kerntechnischen Anlagen erklärt Sperrzone sollten auf jeden Fall verlängert werden, aber es ist nicht bis zu der japanischen Regierung Datum.

Dienstag, in Schutzanzügen bekleidet, sind Hunderte von Bewohnern aus einem Dorf nahe dem Zentrum von Fukushima evakuiert kurz nach Hause zum ersten Mal seit dem Reaktorunfall auf persönliche Gegenstände abrufen gedrückt. Keine Rückkehr bisher langfristig durch die Behörden, die restlichen hohen Strahlung rund um die Pflanze fest gewesen. (Quelle: Russia Today und AFP )

Noticias, miércoles, 11 de mayo de energía nuclear, Fukushima, mapa de Japón: la contaminación más allá de la zona de exclusión – Irmine Blanc – Japón ha publicado recientemente un mapa que revela la evolución de la contaminación por el accidente de una planta nuclear en Fukushima 1. Este mapa muestra los altos niveles de radiactividad más allá de la zona de evacuación. La radio de 20 kilómetros alrededor de la instalación nuclear declarada zona de exclusión sin duda debe ser ampliado, pero no es hasta la fecha el gobierno japonés.

Martes, vestidos con trajes de protección, cientos de residentes evacuados de un pueblo cerca del centro de Fukushima se pulsa brevemente casa por primera vez desde el accidente nuclear para recuperar pertenencias personales. No hay fecha de regreso ha sido a largo plazo fijado por las autoridades, el resto de los niveles altos de radiación alrededor de la planta. (Fuente: Hoy en día Rusia y AFP )