Poster un commentaire

Monde, USA, execution apres 17 ans dans le couloir de la mort

exécution

french Monde, USA, execution apres 17 ans dans le couloir de la mort – romandie.com – Michael Jeffrey Land, condamné à mort pour meurtre en 1992, a été exécuté jeudi en Alabama, ont indiqué les autorités pénitentiaires de cet Etat du sud des Etats-Unis. Il est décédé à 18h23 locales (01H23 suisses) des suites d’une injection mortelle. Le condamné n’a pas souhaité faire de déclarations, a indiqué Brian Corbett, porte-parole des autorités pénitentiaires. Michael Land, qui a passé 17 ans dans le couloir de la mort, avait demandé en vain un recours en grâce au titre de son comportement exemplaire en prison. L’homme avait été condamné pour le meurtre de Candace Brown, 30 ans. Le corps de la jeune femme avait été retrouvé dans les bois, une balle à l’arrière de la tête, par des promeneurs, plusieurs jours après sa mort. Son fils, alors âgé de deux ans, avait été retrouvé seul dans la maison après que sa mère eut été kidnappée. Plusieurs veillées se sont tenues en Alabama ainsi qu’une en France pour soutenir le condamné, selon l’organisation Projet Hope to Abolish the death Penalty. Michael Jeffrey Land est le 35e condamné à être exécuté aux Etats-Unis cette année.
World, U.S., executed after 17 years in death row – romandie.com – Michael Jeffrey Land, sentenced to death for murder in 1992, was executed Thursday in Alabama, said the prison authorities of that state in the southern states USA. He died at 6:23 p.m. local time (1:23 Swiss) following a lethal injection. The condemned man did not wish to make statements, said Brian Corbett, spokesman for the prison authorities. Michael Land, who spent 17 years on death row, had asked in vain for clemency under his exemplary behavior in prison. The man had been convicted of the murder of Candace Brown, 30. The body of the young woman had been found in the woods, a bullet to the back of the head by walkers, several days after his death. His son, then aged two, was found alone in the house after his mother had been kidnapped. Several vigils were held in Alabama as well as in France to support the condemned, according to the organization Project Hope to Abolish the Death Penalty. Michael Jeffrey Land is the 35th condemned to be executed in the United States this year.
german World, USA, ausgeführt nach 17 Jahren in der Todeszelle – romandie.com – Michael Jeffrey Land, zum Tode verurteilt wegen Mordes im Jahr 1992 hingerichtet Donnerstag in Alabama war, sagte dem Gefängnis Behörden dieses Staates in den Südstaaten USA. Er starb at 6:23 Uhr Ortszeit (1:23 Swiss) nach einer tödlichen Injektion. Der Verurteilte wollte keine Aussagen zu machen, sagte Brian Corbett, der Sprecher der Gefängnisverwaltung. Michael Land, der 17 Jahre im Todestrakt verbracht, hatten vergeblich um Gnade unter seinem vorbildliches Verhalten im Gefängnis gebeten. Der Mann hatte die Ermordung von Candace Brown, 30 verurteilt worden. Der Körper der jungen Frau war im Wald, eine Kugel auf der Rückseite des Kopfes von Spaziergängern gefunden worden, einige Tage nach seinem Tod. Sein Sohn, dann zwei Jahre alt, war allein in dem Haus gefunden, nachdem seine Mutter entführt worden war. Mehrere Mahnwachen wurden abgehalten in Alabama sowie in Frankreich zur Unterstützung der Verurteilte, nach der Organisation Project Hope zur Abschaffung der Todesstrafe. Michael Jeffrey Land ist der 35. verurteilt, in den Vereinigten Staaten ausgeführt werden, in diesem Jahr.
spanish Mundial, EE.UU., la aplicación después de 17 años en el corredor de la muerte – romandie.com – Michael Jeffrey Tierra, condenado a muerte por asesinato en 1992, fue ejecutado el jueves en Alabama, dijeron las autoridades penitenciarias de ese estado en los estados del sur EE.UU.. Murió a las 6:23 horas, hora local (1:23 de Suiza) tras una inyección letal. El condenado no ha querido hacer declaraciones « , dijo Brian Corbett, portavoz de las autoridades penitenciarias. Michael Land, quien pasó 17 años en el corredor de la muerte, había solicitado sin éxito a la clemencia en su comportamiento ejemplar en la cárcel. El hombre había sido condenado por el asesinato de Candace Brown, 30. El cuerpo de la joven había sido encontrado en el bosque, una bala en la parte posterior de la cabeza por los caminantes, varios días después de su muerte. Su hijo, que entonces tenía dos, se encontró sola en la casa después de que su madre había sido secuestrada. Se celebraron varias vigilias en Alabama, así como en Francia en favor de los condenados, según la organización Proyecto Esperanza para Abolir la Pena de Muerte. Michael Jeffrey La tierra es la 35 ª condenado a ser ejecutado en Estados Unidos este año.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :