Poster un commentaire

Monde, USA, politique, gel des avoirs du beau fils de Ben Laden

BEN LADEN

french Monde, USA, politique, gel des avoirs du beau fils de Ben Laden – Romandie News – Les Etats-Unis ont annoncé mardi le gel des avoirs d’un beau-fils d’Oussama ben Laden, Mohammed Abdallah Hassan Abul-Khair, qu’ils accusent de faire partie des dirigeants des opérations financières du réseau Al-Qaïda. En plus de confisquer ce que pourrait détenir aux Etats-Unis ce Saoudien de 35 ans, les sanctions annoncées par le département du Trésor interdisent à tout ressortissant américain d’entrer en contact avec lui. « Abul-Khair apparaît sur une liste publiée en 2009 de 85 personnes recherchées par le gouvernement saoudien, en partie à cause de son rôle d’intermédiaire financier au profit d’Al-Qaïda », a expliqué le ministère dans un communiqué. Washington a précisé que le comité du Conseil de sécurité de l’ONU chargé d’appliquer les sanctions contre Al-Qaïda l’avait déjà désigné comme devant être visé par un gel de ses ressources et une interdiction de voyager. « Il a transféré des centaines de milliers de dollars en vue d’une attaque terroriste spécifique contre les intérêts américains », a ajouté le Trésor. M. Abul-Khair est selon Washington membre d’Al-Qaïda depuis le milieu des années 1990, et a fourni des gardes du corps à Oussama ben Laden, le chef du réseau. « Après la mort en mai de Moustafa Abou al-Yazid, qui avait essentiellement pour fonctions d’être directeur financier d’Al-Qaïda, nous continuerons à collaborer avec nos alliés pour viser ceux qui comme Abul-Khair pourraient suivre les pas d’al-Yazid », a déclaré le secrétaire adjoint au Trésor Stuart Levey, cité dans le communiqué. Moustafa Abou al-Yazid, qu’Al-Qaïda considérait comme son numéro trois, a été abattu par un drone américain au Pakistan.

Worldwide, U.S. froze the assets of bin Laden’s son in law – Journal News – United States said on Tuesday the freezing of assets of a step-son of Osama bin Laden, Mohammed Hassan Abdullah Abul-Khair, they accused of being part of the financial leaders of Al Qaeda. In addition to confiscate what could hold the United States that Saudi 35 years, the sanctions announced by the Treasury Department to prohibit any U.S. citizen to get in touch with him. « Abul-Khair appears on a list published in 2009 85 persons wanted by the Saudi government, partly because of its role as financial intermediaries on behalf of Al-Qaeda, » the ministry said in a statement. Washington said that the committee of the Security Council of the UN responsible for enforcing the sanctions against Al-Qaeda had already designated to be covered by a freeze of its resources and a travel ban. « He has transferred hundreds of thousands of dollars to a specific terrorist attack against American interests, » said Treasury. Abul-Khair Washington says is a member of al-Qaeda since the mid-1990s, and provided bodyguards for Osama bin Laden, the leader of the network. « After the death in May of Mustafa Abu al-Yazid, who was essentially functions to be CFO of Al-Qaeda, we will continue to work with our allies to target those who, like Abul-Khair could follow in the footsteps of al-Yazid, « said Deputy Treasury Secretary Stuart Levey, said in the statement. Mustafa Abu al-Yazid, Al Qaeda’s number three considered, was killed by a U.S. drone in Pakistan.

german Worldwide, erstarrte USA das Vermögen des Bin Ladens Schwiegersohn – Journal News – United States, sagte am Dienstag, dem Einfrieren von Vermögenswerten eine Schritt-Sohn von Osama bin Laden, Mohammed Hassan Abdullah Abul-Khair, sie beschuldigt werden, ein Teil der finanziellen Führer der Al Kaida. Zusätzlich zu beschlagnahmen, was könnten die Vereinigten Staaten zu halten, dass Saudi-35 Jahre, die Sanktionen durch das Treasury Department angekündigt, jeder US-Bürger zu verbieten, um mit ihm in Kontakt kommen. « Abul-Khair erscheint auf einer Liste im Jahr 2009 85 Personen veröffentlicht wollte von der saudischen Regierung, teils wegen ihrer Rolle als Finanzintermediäre im Namen der Al-Kaida », erklärte das Ministerium in einer Erklärung. Washington sagte, dass der Ausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen für die Durchsetzung der Sanktionen gegen Al-Qaida bereits benannt nach einem Einfrieren der Mittel und ein Reiseverbot abgedeckt werden. « Er hat Hunderttausende von Dollar, um eine terroristische Attacke gegen amerikanische Interessen übertragen », sagte Finanzminister. Abul-Khair Washington sagt, ist ein Mitglied von al-Qaida seit Mitte der 1990er-Jahre, und sofern Bodyguards für Osama bin Laden, der Anführer des Netzwerks. « Nach dem Tod im Mai Mustafa Abu al-Yazid, die wesentlichen Funktionen war CFO von Al-Qaida ist, werden wir weiterhin mit unseren Verbündeten zusammenarbeiten, um diejenigen, die wie Abul-Khair in die Fußstapfen folgen konnte Ziel al- Yazid, « sagte der stellvertretende Finanzminister Stuart Levey, sagte in der Erklärung. Mustafa Abu al-Yazid, Al-Qaidas Nummer drei gilt, wurde von einer US-Drohne in Pakistan getötet.

spanish Mundial, EE.UU. congeló los activos del hijo de bin Laden en la ley – Diario Noticias – Estados Unidos dijo el martes la congelación de activos de un hijastro de Osama bin Laden, Mohammed Hassan Abdullah Abul-Khair, acusaron de ser parte de la financiera los líderes de Al Qaeda. Además de confiscar lo que podría exigir a los Estados Unidos que Arabia 35 años, las sanciones anunciadas por el Departamento del Tesoro de prohibir cualquier ciudadano de los EE.UU. para entrar en contacto con él. « Abul-Khair aparece en una lista publicada en 2009 85 personas buscadas por el gobierno saudí, en parte debido a su papel como intermediarios financieros en nombre de Al-Qaeda », dijo el ministerio en un comunicado. Washington dijo que el comité del Consejo de Seguridad de la ONU responsable de hacer cumplir las sanciones contra Al-Qaeda había designado ya a ser objeto de una congelación de sus recursos y la prohibición de viajar. « Él ha trasladado a cientos de miles de dólares a un ataque terrorista específica contra los intereses estadounidenses », dijo Hacienda. Abul-Khair Washington dice que es un miembro de al-Qaeda desde mediados de la década de 1990, ya condición de guardaespaldas de Osama bin Laden, el líder de la red. « Después de la muerte en mayo de Mustafa Abu al-Yazid, que era esencialmente funciones a la Tesorera de Al-Qaeda, continuaremos trabajando con nuestros aliados para apuntar a los que, como Abul-Khair podría seguir los pasos de al- Yazid « , dijo el subsecretario del Tesoro, Stuart Levey, dijo en un comunicado. Mustafa Abu al-Yazid, número tres de Al Qaeda considerado, fue asesinado por un avión no tripulado de EE.UU. en Pakistán.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :