Poster un commentaire

France, La Rochelle, Dominique Strauss Kahn, vedette invisible du PS

DSK

french France, La Rochelle, Dominique Strauss Kahn, vedette invisible du PS – Reuters – Par Laure Bretton – Porté par des sondages flatteurs, Dominique Strauss-Kahn occupe les esprits des socialistes réunis à La Rochelle mais sa stature de présidentiable préféré ne lui accorde pas que des avantages. Tenu strictement éloigné de la politique nationale par son mandat à la tête du Fonds monétaire international (FMI), ‘DSK’ a évité cette année encore l’université d’été du PS. Au fil des mois, une série de sondages l’a consacré comme le candidat socialiste le plus crédible ou le plus présidentiel pour 2012. Cerise sur le gâteau, une étude Sofres publiée par le Nouvel Observateur à la veille de la rentrée du PS le crédite de 59% d’intentions de vote au deuxième tour face à Nicolas Sarkozy. Les Strauss-Kahniens ne boudent pas leur plaisir mais rivalisent de prudence, dans l’espoir de relâcher la pression qui s’accumule sur leur leader. Un proche l’assure: « Personne ne croit à 59% à deux ans du scrutin ». Un autre prévient: en raison des statuts draconiens du FMI, « à Washington, ils voudraient bien voir un peu moins son nom » dans la presse française. Le mandat de Dominique Strauss-Kahn court jusqu’à l’automne 2012, ce qui l’obligera à démissionner pour être candidat mais, le cas échéant, il faudrait que ce soit le plus tard possible. Ce que lui permet, a priori, le calendrier des primaires présidentielles, à l’automne 2011, choisi par le PS. Martine Aubry, qui se pose en garante du calendrier, doit le rencontrer en septembre lors de son passage à Paris. Un « pacte de Marrakech » lierait les deux anciens ministres de Lionel Jospin: à elle la direction du PS, à lui la course à l’Elysée, ce qu’ils démentent tous deux.

« DSK, CE N’EST PAS TRICHET »

A La Rochelle, les esprits commençant à s’échauffer – tribunes dans les journaux, création d’un « Club DSK » – le premier cercle s’est attaché à calmer les ardeurs. « Personne n’est habilité à parler en son nom », a prévenu François Pupponi, qui a succédé à Dominique Strauss-Kahn à la mairie de Sarcelles (Val d’Oise). « La demande de Dominique, c’est que nous le laissions travailler. Il dira le moment venu s’il est candidat. Pendant ce temps là, nous devons travailler pour l’intérêt du parti », a ajouté le député devant les militants du courant « Besoin de gauche », animé par Pierre Moscovici. L’ancien ministre des Affaires européennes s’est dit prêt à se présenter aux primaires si ‘DSK’ décidait de ne pas y aller. « Faites-moi confiance: ne vous précipitez pas », a-t-il intimé à ses troupes, mais le président de la région Bourgogne, François Patriat, refuse de rentrer dans le rang. « Tout le monde parle de sa candidature et nous on ne devrait pas? Entre fébrilité et effacement, il y a un juste milieu à trouver », plaide-t-il. Reste que la gauche du PS et les autres partis de l’opposition ne goûtent pas vraiment une candidature de Dominique Strauss-Kahn, qui pilote depuis trois ans une institution réputée pour ses cures de rigueur. « Quand il est parti à Washington, il nous a dit : ‘Si je suis candidat, je dois montrer que je fais autre chose que du libéralisme' », raconte la députée Marisol Touraine. Pour elle, qui met en avant ses déplacements en Afrique ou son « inflexion sociale » de l’institution, la mission est accomplie: « Il est resté Keynésien. DSK, ce n’est pas Trichet ! »

France, La Rochelle, Dominique Strauss Kahn, the star’s invisible PS – Reuters – By Laure Bretton – Buoyed by polls flattering, Dominique Strauss-Kahn occupies the minds of socialists gathered in La Rochelle, but his stature as a presidential favorite is not given as benefits. Kept strictly away from national politics by his mandate as head of the International Monetary Fund (IMF), ‘DSK’ has avoided this year’s Summer School of the PS. Over the months, a series of surveys was consecrated as the Socialist candidate is more credible or more presidential in 2012. The icing on the cake, a Sofres survey published by Le Nouvel Observateur on the eve of the start of the PS is credited with 59% of voting intentions in the second round against Nicolas Sarkozy. The Strauss-Kahniens do not shun their pleasure but caution compete, in hopes of relieving the pressure that builds up on their leader. A friend assures: « Nobody believes 59% of the vote two years. Another warns, because of draconian statutes of the IMF in Washington, they would like to see a little less his name « in the French press. The mandate of Dominique Strauss-Kahn will run until autumn 2012, which will require it to resign to be a candidate but, if necessary, it would have to be as late as possible. What allows it, a priori, the timing of presidential primaries in the fall of 2011, selected by the PS. Martine Aubry, who poses as the guarantor of the calendar, must meet in September during his visit to Paris. A pact of Marrakech « binding the two former Ministers of Lionel Jospin: to her the SP leadership, to him the race for the Elysee, which they both deny.

« DSK, THIS IS NOT CHEATING »

In La Rochelle, beginning to warm the spirits – forums in newspapers, creating a « Club DSK » – The first circle was attached to calm the heat. « Everyone is entitled to speak on his behalf, » warned Pupponi Francis, who succeeded Dominique Strauss-Kahn for mayor of Sarcelles (Val d’Oise). « The application of Dominica, is that we let him work. It will tell in time whether a candidate. Meanwhile, we must work for the interests of the party, » said deputy before militants Current « Need left », hosted by Pierre Moscovici. Former Minister of European Affairs was willing to stand for primary if ‘DSK’ decided not to go. « Trust me: do not rush, » he respondent to his troops, but the president of the Burgundy region, Francois Patriat, refuses to toe the line. « Everybody talks about his candidacy and we should not? Between excitement and deletion, there is a balance to find, » he pleads. Still, the Left Socialist Party and other opposition parties did not taste really a candidate Dominique Strauss-Kahn, who has been racing three years, an institution known for its medical rigor. « When he left Washington, he told us: ‘If I’m running, I show that I am anything but liberal,' » said the MP DSK. For her, which highlights his travels in Africa or inflection Social Institution, the mission is accomplished: « It remained Keynesian. DSK, Cheating is not! »

german Frankreich, La Rochelle, Dominique Strauss-Kahn, der Stern ist unsichtbar PS – Reuters – Von Laure Bretton – durch Umfragen schmeichelhaften Beflügelt nimmt Dominique Strauss-Kahn den Köpfen der Sozialisten in La Rochelle versammelt, aber seine Statur als Präsidentschafts-Favorit ist nicht gegeben, da Vorteile. Streng weg von der nationalen Politik von seinem Mandat als Chef des Internationalen Währungsfonds (IWF), « DSK » der diesjährigen Summer School der PS vermieden hat. Im Laufe der Monate, eine Reihe von Erhebungen wurde als die sozialistische Kandidatin geweiht ist glaubwürdiger oder mehr Präsidentschaftswahlen im Jahr 2012. Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, ein Sofres-Umfrage von Le Nouvel Observateur am Vorabend des Beginns der PS veröffentlicht wird mit 59% der Stimmrechte Absichten in der zweiten Runde gegen Nicolas Sarkozy gutgeschrieben. Die Strauss-Kahniens nicht scheuen ihre Freude aber Vorsicht zu konkurrieren, in der Hoffnung, Druckentlastung, dass baut auf ihren Anführer. Ein Freund versichert: « Niemand glaubt 59% der Stimmen von zwei Jahren. Ein weiteres, warnt wegen der drakonischen Gesetze des IWF in Washington, würde sie gerne ein bisschen weniger sein Name » in der Französisch drücken. Das Mandat von Dominique Strauss-Kahn wird bis zum Herbst 2012, die es benötigen, um damit abfinden, ein Kandidat sein wird, sondern, wenn nötig, müssen sie so spät wie möglich wäre. Was ermöglicht es, a priori, den Zeitpunkt der Präsidentschafts-Vorwahlen im Herbst des Jahres 2011, ausgewählt von der PS. Martine Aubry, der als Garant für den Kalender wirft, muss im September bei seinem Besuch in Paris treffen. Ein Pakt von Marrakesch « verbindlich die beiden ehemaligen Minister Lionel Jospin: ihr die SP Führung, die ihm das Rennen um den Elysee, die sie beide leugnen.

« DSK, dies ist NICHT Betrug »

In La Rochelle, zu Beginn warm die Geister – Foren, in Zeitungen, die Schaffung eines « Club DSK » – Der erste Kreis war beigefügt , um die Hitze zu beruhigen. « Jeder ist berechtigt, in seinem Namen zu sprechen », warnte Pupponi Franziskus, Dominique Strauss-Kahn für den Bürgermeister von Sarcelles (Val d’Oise) war erfolgreich. « Die Anwendung von Dominica, ist, dass wir ihn zu arbeiten. Es wird in der Zeit zu sagen, ob ein Kandidat. Zwischenzeit müssen wir arbeiten für die Interessen der Partei », sagte der stellvertretende vor militanten Current « Need links », veranstaltet von Pierre Moscovici. Ehemaliger Minister für europäische Angelegenheiten war bereit, für die primäre, wenn « DSK » entschieden, nicht zu gehen stehen. « Vertrauen Sie mir: keine Eile », sagte er beklagte seine Truppen, aber der Präsident der Region Burgund, Francois Patriat weigert bis Fuß die Linie. « Jeder spricht über seine Kandidatur und wir sollten nicht? Zwischen Aufregung und Löschung, gibt es eine Balance zu finden », fleht er. Dennoch hat die Linke Sozialistische Partei und anderen Oppositionsparteien nicht wirklich Geschmack ein Kandidat Dominique Strauss-Kahn, der seit drei Jahren Rennsport hat, ein Organ für seine medizinische Disziplin bekannt. « Wenn er Washington verließ, erzählte er uns: » Wenn ich laufen, bin ich zeigen, dass ich alles andere als liberal bin, « sagte der MP DSK. Für sie, die seine Reisen in Afrika oder Einbiegung soziale Institution, die Mission ist erfüllt Highlights: « Es blieb Keynesianer. DSK, Betrug ist es nicht! »

spanish Francia, La Rochelle, Dominique Strauss Kahn, PS invisibles de la estrella – Reuters – Por Laure Bretton – Alentado por las encuestas halagador, Dominique Strauss-Kahn ocupa la mente de los socialistas se reunieron en La Rochelle, pero su estatura como favorito presidencial no se da como beneficios. Se respetará estrictamente lejos de la política nacional por su mandato como director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), « DSK » ha evitado este año la Escuela de Verano del PS. A lo largo de meses, una serie de encuestas fue consagrado como el candidato socialista es más creíble o presidenciales más en 2012. La guinda del pastel, una encuesta de Sofres publicado por Le Nouvel Observateur en la víspera del inicio de la PS se le atribuye el 59% de las intenciones de voto en la segunda ronda contra Nicolas Sarkozy. La Strauss-Kahniens no evitan su placer pero la precaución competir, con la esperanza de aliviar la presión que se acumula en su líder. Un amigo asegura: « Nadie cree que el 59% de los votos de dos años. Otro advierte, a causa de los estatutos draconianas del FMI en Washington, que les gustaría ver un poco menos su nombre » en la prensa francesa. El mandato de Dominique Strauss-Kahn se extenderá hasta el otoño de 2012, que obliga a renunciar a ser candidato, pero, en su caso, tendría que ser lo más tarde posible. Lo que permite, a priori, el calendario de las primarias presidenciales en el otoño de 2011, seleccionados por el PS. Martine Aubry, que se presenta como el garante de la agenda, debe reunirse en septiembre, durante su visita a París. Un pacto de Marrakech « vinculante a los Ministros dos ex de Lionel Jospin: a ella la dirección del PS, para él la carrera por el Elíseo, que ambos niegan.

« DSK, ESTO NO ES TRAMPA »

En La Rochelle, comenzando a calentar los ánimos – foros en los periódicos, la creación de un « Club DSK » – El primer círculo se adjuntó para calmar el calor. « Toda persona tiene derecho a hablar en su nombre », advirtió Pupponi Francisco, quien sucedió a Dominique Strauss-Kahn a la alcaldía de Sarcelles (Val d’Oise). « La aplicación de Dominica, es que le dejamos el trabajo. Se lo dirá el tiempo si un candidato. Mientras tanto, debemos trabajar por los intereses del partido », dijo el diputado ante militantes actual « Necesidad de izquierda », conducido por Pierre Moscovici. El ex ministro de Asuntos Europeos estaba dispuesto a presentarse a primaria si « DSK » decidió no ir. « Confía en mí: no te apresures, » él demandado a sus tropas, pero el presidente de la región de Borgoña, Francois Patriat, se niega a acatar la línea. « Todo el mundo habla sobre su candidatura y no debemos? Entre la emoción y la eliminación, hay un equilibrio de encontrar », suplica. Sin embargo, la izquierda del Partido Socialista y otros partidos de oposición no probó ser el candidato, Dominique Strauss-Kahn, quien ha estado compitiendo tres años, una institución conocida por su rigor médico. « Cuando él salió de Washington, nos dijo: » Si estoy corriendo, yo demuestro que soy cualquier cosa menos liberal ‘ », dijo el DSK MP. Para ella, que destaca sus viajes por África o de inflexión institución social, la misión está cumplida: « Se mantuvo keynesiana. DSK, Trampa no lo es! »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :