Poster un commentaire

Montreal, FFM, le festival des films du monde projette 400 films

FFM

french Montréal, FFM, le festival des films du monde projette 400 films – radio-canada.ca – Le réalisateur Bille August préside le jury de la 34e édition du Festival des films du monde de Montréal (FFM) qui débute vendredi. C’est le plus récent film du réalisateur québécois Louis Bélanger, Route 132, qui est projeté en ouverture. Le film est également en compétition officielle. Le réalisateur de Gaz bar blues et de Post Mortem s’est associé à Alexis Martin pour écrire le scénario. Route 132 met en vedette François Papineau, Alexis Martin, Sophie Bourgeois, Andrée Lachapelle, Gilles Renaud, Janine Sutto, Gary Boudreault, Clémence Desrochers et Benoît McGinnis.

Près de 400 films seront projetés pendant les 12 jours de l’événement. Une vingtaine de films sont en compétition mondiale. On remarque au passage la présence d’un film de Jacques Doillon, Le mariage à trois, de Tromper le silence, de la Québécoise Julie Hivon, et de Tête de turc, de Pascal Elbé dans la compétition.
Le jury international réunit :
Irène Bignardi : critique italienne de cinéma et directrice de festivals;
Anne-Marie Cadieux : comédienne québécoise;
Marwan Hamed : réalisateur et documentariste égyptien;
Igor Minaev : réalisateur et dessinateur français d’origine ukrainienne;
Édouard Molinaro : réalisateur français;
Lijung Tang : directrice des Festivals de film et de Télévision de Shanghai.
Le FFM rendra hommage à Nathalie Baye et à Stefania Sandrelli. L’actrice française viendra présenter des films dans lesquels elle a joué. De plus, le festival lui remettra un Grand Prix spécial des Amériques en hommage à son talent. De son côté, l’actrice italienne viendra présenter son premier long métrage à titre de réalisatrice, Christine, Cristina, qui est en compétition dans la catégorie Compétition mondiale des premières oeuvres. Le festival en profitera pour lui remettre un Grand Prix spécial des Amériques pour l’ensemble de sa carrière. De plus, les organisateurs du festival présenteront une rétrospective des films du cinéaste iranien Jafar Panahi. Ce dernier a présidé le jury du FFM l’an dernier. La Princesse de Montpensier, de Bertrand Tavernier, sera projeté en clôture. Le 34e Festival des films du monde se poursuit jusqu’au 6 septembre.

Montreal, FFM, the World Film Festival 400 films projects – radio-canada.ca – The director Bille August, chairs the jury of the 34th annual World Film Festival of Montreal (FFM), which starts Friday. It is the latest film by Quebec director Louis Belanger, Route 132, which is projected opening. The film is also in official competition. The director of Gaz Bar Blues and Post Mortem joined Alexis Martin to write the screenplay. Route 132 featuring Francois Papineau, Alexis Martin, Sophie Bourgeois, Andree Lachapelle, Gilles Renaud, Janine Sutto, Gary Boudreault, Clemence Desrochers and Benoît McGinnis. Nearly 400 films will be screened during the 12 days of the event. Twenty films are competing globally. You can also see the presence of a film by Jacques Doillon, marriage to three of Misleading the silence, the Quebecer Julie Hivon, and Head of Turkish, Pascal Elbé in the competition.
The international jury met:
Irene Bignardi: Italian critic and film festival director;
Anne-Marie Cadieux: Quebec actress;
Marwan Hamed: Egyptian filmmaker and documentary;
Igor Minaev: French filmmaker and artist of Ukrainian origin;
Edouard Molinaro: French director;
Lijung Tang: Director of Festivals Film and Television of Shanghai.
The MDTF will pay tribute to Nathalie Baye and Stefania Sandrelli. The French actress will present films in which she played. In addition, the festival will present him with a Special Grand Prize of the Americas in tribute to his talent. For its part, the Italian actress will make her first feature film as director, Christine, Cristina, who is competing in the World Competition category of the first works. The festival will take the opportunity to give him a Special Grand Prize of the Americas for lifetime achievement. In addition, the organizers of the festival will present a retrospective of films from Iranian filmmaker Jafar Panahi. The latter headed the jury of the FFM last year. The Princess of Montpensier, Bertrand Tavernier, will be screened in enclosure. The 34th World Film Festival runs until September 6.

german Montreal, FFM, dem World Film Festival 400 Filme Projekte – Radio-canada.ca – Der Regisseur Bille August, Vorsitzender der Jury des 34. jährlichen World Film Festival von Montreal (FFM), der Freitag beginnt. Es ist der neueste Film von Regisseur Louis Bélanger Quebec, Route 132, die Eröffnung projiziert wird. Der Film ist auch im offiziellen Wettbewerb. Der Direktor der Gaz Bar Blues-und Fleischuntersuchung beigetreten Alexis Martin das Drehbuch zu schreiben. Route 132 mit Francois Papineau, Alexis Martin, Sophie Bourgeois, Andree Lachapelle, Gilles Renaud, Janine Süttő, Gary Boudreault, Clemence Desrochers und Benoît McGinnis. Fast 400 Filme werden während der 12 Tage der Veranstaltung zu sehen sein. Zwanzig Filme werden weltweit konkurrieren. Außerdem können Sie die Anwesenheit von einem Film von Jacques Doillon, Heirat, drei der Irreführung des Schweigens, die Quebecer Julie Hivon und Leiter der türkischen, Pascal Elbe im Wettbewerb.
Die internationale Jury getroffen:
Irene Bignardi: Italienische Kritiker und Film-Festival-Direktor;
Anne-Marie Cadieux: Quebec Schauspielerin;
Marwan Hamed: ägyptische Filmemacher und Dokumentarfilm;
Igor Minaev: Französisch Filmemacherin und Künstlerin ukrainischer Herkunft;
Edouard Molinaro: Französisch Regisseur;
Lijung Tang: Direktor des Festivals für Film und Fernsehen von Shanghai.
Die MDTF wird Hommage an Nathalie Baye und Stefania Sandrelli bezahlen. Die Schauspielerin Französisch präsentiert Filme, in denen sie spielte. Darüber hinaus wird das Festival ihn mit einem Special Grand Prize of the Americas in Hommage an sein Talent. Für seinen Teil, wird die italienische Schauspielerin ihren ersten Spielfilm als Regisseur, Christine, Cristina, die in der Kategorie World Competition der ersten Werke im Wettbewerb ist. Das Festival wird die Gelegenheit nutzen, geben ihm einen besonderen Grand Prize of the Americas für sein Lebenswerk. Darüber hinaus werden die Organisatoren des Festivals eine Retrospektive der Filme von iranischen Filmemacher Jafar Panahi zu präsentieren. Letzterer leitete die Jury des FFM im letzten Jahr. Die Prinzessin von Montpensier, Bertrand Tavernier, wird im Gehäuse abgeschirmt werden. Die 34. World Film Festival läuft bis zum 6. September.

spanish Montreal, FFM, el Festival de Cine de proyectos de 400 películas – radio-canada.ca – El director Bille August, preside el jurado de la 34 ª Festival de Cine del Mundo de Montreal (FFM), que comienza el viernes. Es la última película de Quebec director Louis Belanger, Ruta 132, que se proyecta la apertura. La película está también en competición oficial. El director de Gaz Bar Blues mortem y post mortem se unió a Alexis Martin para escribir el guión. Ruta 132 con Francois Papineau, Martín Alexis, Bourgeois Sophie, Lachapelle Andrea, Renaud Gilles, Sutto Janine, Boudreault Gary, Desrochers Clemencia y Benoît McGinnis. Cerca de 400 películas serán proyectadas durante los 12 días del evento. Veinte películas compiten a nivel mundial. También puede ver la presencia de una película de Jacques Doillon, el matrimonio con tres de engañar al silencio, el jarabe Julie Hivon, y Jefe de turco, Pascal Elbé en el concurso.
El jurado internacional se reunió:
Irene Bignardi: el crítico italiano y director del festival de cine;
Anne-Marie Cadieux: Actriz de Quebec;
Marwan Hamed: director de cine egipcio y documental;
Igor Minaev: cineasta y artista francés de origen ucraniano;
Edouard Molinaro: director francés;
Tang Lijung: Director de Festivales de Cine y Televisión de Shanghai.
El MDTF se rendirá homenaje a Nathalie Baye y Stefania Sandrelli. La actriz francesa presentará películas en las que jugó. Además, el festival se le presente con un Gran Premio Especial de las Américas en homenaje a su talento. Por su parte, la actriz italiana hará su primer largometraje como director, Cristina, Cristina, que está compitiendo en la categoría Competencia Mundial de las primeras obras. El festival tendrá la oportunidad de darle un Gran Premio Especial de las Américas por su destacada trayectoria. Además, los organizadores del festival presentará una retrospectiva de películas de cineasta iraní Jafar Panahi. Este último encabezó el jurado de la misión del año pasado. La Princesa de Montpensier, Bertrand Tavernier, se proyectará en el gabinete. El 34 Festival Internacional de Cine decir, hasta el 06 de septiembre.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :