1 commentaire

Italie, Grand Prix de Saint Marin, moto, mort de Shoya Tomizawa

Shoya Tomizawa

french Italie, Grand Prix de Saint Marin, moto, mort de Shoya Tomizawa – Reuters – Mark Meadows, Patrick Vignal pour le service français – Le Japonais Shoya Tomizawa est mort dimanche après un terrible accident dans la course Moto2 du Grand Prix de Saint-Marin sur le circuit de Misano, en Italie. Le pilote Suter a chuté à pleine vitesse dans un virage et a été heurté par les motos d’Alex De Angelis et de Scott Redding, qui ont également chuté mais n’ont apparemment pas été sérieusement blessés. Tomizawa a été transporté vers un hôpital proche du circuit où il est mort peu après, a annoncé à la presse le docteur Claudio Costa, membre de l’équipe médicale du championnat du monde. Il avait 19 ans. La course, dans cette catégorie Moto2 qui remplace les 250cc, a continué et a été remportée par l’Espagnol Toni Elias (Moriwaki). Dans la catégorie reine des MotoGP, la course a été remportée par l’Espagnol Dani Pedrosa, sur Honda, devant son compatriote Jorge Lorenzo et l’Italien Valentino Rossi, tous deux sur Yamaha. « Je viens de l’apprendre », a déclaré Rossi, interrogé par la chaîne de télévision italienne Mediaset sur la mort de Tomizawa. « Quand des choses comme cela arrivent, plus rien d’autre n’a d’importance. C’était un mec super et c’était un accident horrible ».

Italy, Grand Prix de Saint Marin, motorcycle, death Shoya Tomizawa – Reuters – Mark Meadows, Patrick Vignal for the French service – The Japanese Shoya Tomizawa died Sunday after a terrible accident in the race Moto2 Grand Prix of San Marino on Misano, Italy. The pilot dropped Suter at full speed in a turn and was struck by motorcycles Alex De Angelis and Scott Redding, who also fell but were apparently not seriously injured. Tomizawa was transported to a hospital near the track where he died shortly after, announced to the press Dr Claudio Costa of the medical team at the World Championships. He was 19. The race in this category Moto2 which replaces the 250cc, continued and was won by Spaniard Toni Elias (Moriwaki). In the premier class of MotoGP, the race was won by Spaniard Dani Pedrosa on a Honda, ahead of compatriot Jorge Lorenzo and Italian Valentino Rossi, both on Yamahas. « I just learn it, » said Rossi, interviewed by the Italian television network Mediaset’s death Tomizawa. « When things like this happen, nothing else was important. It was a great guy and it was a horrible accident ».

german Italien, Grand Prix de Saint Marin, Motorrad, tod Shoya Tomizawa – Reuters – Mark Meadows, Patrick Vignal für den Französisch-Dienst – Der japanische Shoya Tomizawa Sonntag starb nach einem schrecklichen Unfall im Rennen Moto2 Grand Prix von San Marino auf Misano, Italien. Der Pilot ließ Suter bei voller Geschwindigkeit in der Kurve und wurde von Motorrädern Alex De Angelis und Scott Redding, der fiel auch geschlagen wurden aber offenbar nicht ernsthaft verletzt. Tomizawa wurde in ein Krankenhaus in der Nähe der Rennstrecke, wo er kurz darauf starb, gab der Presse Dr. Claudio Costa von der medizinischen Team bei den Weltmeisterschaften transportiert. Er war 19. Das Rennen in dieser Kategorie Moto2 die 250er ablöst, fortgesetzt und wurde durch den Spanier Toni Elias (Moriwaki) gewonnen. In der Königsklasse der MotoGP, war das Rennen vom Spanier Dani Pedrosa auf Honda gewann vor seinem Landsmann Jorge Lorenzo und Valentino Rossi Italienisch, sowohl auf Yamahas. « Ich dachte, es lernen », sagte Rossi, von den italienischen Fernsehsender Mediaset Tod Tomizawa interviewt. « Wenn Dinge wie diese passieren, war nichts anderes wichtig. Es war ein großartiger Kerl und es war ein schrecklicher Unfall ».

spanish Italia, Gran Premio de Saint Marin, una moto, muerte Shoya Tomizawa – Reuters – Prados Mark, Patrick Vignal para el servicio francés – El japonés Shoya Tomizawa murió el domingo después de un terrible accidente en la carrera de Moto2 Gran Premio de San Marino en Misano, Italia. El piloto descendió Suter a toda velocidad en una curva y fue alcanzado por las motocicletas Alex De Angelis y Redding Scott, quien también cayó, pero aparentemente no fueron gravemente heridos. Tomizawa fue transportado a un hospital cercano a la pista donde murió poco después, anunció a la prensa el doctor Claudio Costa, del equipo médico en el Campeonato Mundial. Tenía 19 años. La carrera en esta categoría de Moto2, que sustituye a la de 250cc, continuó y fue ganada por el español Toni Elías (Moriwaki). En la categoría reina de MotoGP, la carrera fue ganada por el español Dani Pedrosa, con Honda, por delante de su compatriota Jorge Lorenzo y el italiano Valentino Rossi, ambos en Yamaha. « Lo acabo de aprender », dijo Rossi, entrevistado por la muerte del italiano de televisión Mediaset Tomizawa red. « Cuando las cosas suceden así, nada más era importante. Era un gran tipo y que fue un accidente horrible ».

Publicités

Un commentaire sur “Italie, Grand Prix de Saint Marin, moto, mort de Shoya Tomizawa

  1. Nos condoléances à la famille, aux amis et proches de Shoya Tomizawa…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :