Poster un commentaire

Afghanistan : les talibans appellent Washington a se retirer

Afghanistan

french Afghanistan : les talibans appellent Washington à se retirer – RIA Novosti – Les dirigeants des talibans ont profité de l’anniversaire des attaques terroristes du 11 septembre 2001 pour inviter les Etats-Unis à se retirer d’Afghanistan et à mettre fin à l’occupation du pays. « Les neuf ans écoulés depuis les événements du 11 septembre 2001 ont montré que toutes les solutions militaires possibles en Afghanistan étaient épuisées. Les Américains ont perdu la dernière chance de faire triompher la paix dans le pays », lit-on dans une déclaration des talibans diffusée à Kaboul. Selon les chefs de ce mouvement islamiste radical, « une seule solution existe actuellement pour Washington: retirer ses troupes d’Afghanistan sans aucun préalable ». Le document souligne également qu’alors que les alliés des Etats-Unis au sein de l’OTAN quittent le pays, « les Américains sont pris pour cible aussi bien chez eux qu’à l’étranger ». D’après les talibans, les Etats-Unis n’ont aucun droit de poser des préalables de quelque nature que ce soit au retrait de leurs troupes: premièrement parce qu’ils ont illégalement envahi l’Afghanistan et deuxièmement parce qu’ils ont subi une défaite. « Intrépide au départ, la coalition internationale se rend enfin compte de la situation réelle. C’est pour se débarrasser de ce problème qu’elle a entamé le retrait de ses troupes d’Afghanistan », constatent les dirigeants talibans.

Afghanistan: Taliban called Washington’s retreat – RIA Novosti – The Taliban leaders have used the anniversary of the terrorist attacks of September 11, 2001 to urge the U.S. to withdraw from Afghanistan and end the occupation country. « The nine years since the events of September 11, 2001 showed that all the possible military options in Afghanistan were exhausted. The Americans have lost their last chance to win the peace in the country, » reads the statement of the Taliban posted in Kabul. According to the leaders of the radical Islamist movement, « one solution currently exists for Washington to withdraw its troops from Afghanistan without any preconditions. The document also stresses that while U.S. allies in NATO to leave the country, « the Americans are targeted both at home and abroad. According to the Taliban, the U.S. has no right to put preconditions of any kind whatsoever to the withdrawal of their troops: first because they have illegally invaded Afghanistan and secondly because they have suffered defeat. « Fearless departure, the international coalition is finally released into account the real situation. Is to get rid of this problem it has begun withdrawing its troops from Afghanistan, » Taliban leaders find.

german Afghanistan: Taliban aufgerufen Washingtons Rückzug – RIA Novosti – Der Taliban-Führer zu haben, dem Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 verwendeten die USA drängen, aus Afghanistan abzuziehen und das Ende der Besetzung Land. « Die neun Jahre seit den Ereignissen des 11. September 2001 zeigte, dass alle möglichen militärischen Optionen in Afghanistan erschöpft waren. Die Amerikaner haben ihre letzte Chance, den Frieden im Land zu gewinnen verloren », lautet die Erklärung der Taliban in Kabul gepostet. Nach Ansicht der Führer der radikal-islamistischen Bewegung « , eine Lösung existiert derzeit für Washington seine Truppen aus Afghanistan zurückzuziehen, ohne jegliche Vorbedingungen. Das Dokument betont ferner, dass während die US-Verbündeten in der NATO das Land zu verlassen, » die Amerikaner sind gezielte sowohl zu Hause und Ausland. Nach Angaben der Taliban haben die USA kein Recht auf Vorbedingungen jeglicher Art auf den Rückzug ihrer Truppen gestellt: erstens, weil sie illegal in Afghanistan einmarschiert, und zweitens, weil sie Niederlage erlitten. « Fearless Abreise der internationalen Koalition endlich Berücksichtigung der realen Situation freigegeben. Ist loswerden dieses Problem, es hat begonnen Rückzug ihrer Truppen aus Afghanistan, » Taliban-Führer zu finden.

spanish Afganistán: los talibanes llama la retirada de Washington – RIA Novosti – Los líderes talibanes han utilizado el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre 2001 para instar a los EE.UU. a retirarse de Afganistán y al final el país de la ocupación. « Los nueve años transcurridos desde los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 se desprende que todas las posibles opciones militares en Afganistán se habían agotado. Los estadounidenses han perdido su última oportunidad para ganar la paz en el país », reza el comunicado de los talibanes en Kabul publicado. De acuerdo con los dirigentes del movimiento islamista radical « , una solución existe actualmente para que Washington retire sus tropas de Afganistán sin ninguna condición previa. En el documento también destaca que, aunque los aliados de EE.UU. en la OTAN para salir del país, » los estadounidenses están dirigidos tanto en el hogar y en el extranjero. De acuerdo con los talibanes, los EE.UU. no tiene derecho a poner condiciones previas de ningún tipo a la retirada de sus tropas: en primer lugar porque tienen ilegalmente invadieron Afganistán y en segundo lugar porque han sufrido una derrota. « La salida de Fearless, la coalición internacional es finalmente puesto en libertad en cuenta la situación real. ¿Es para deshacerse de este problema que ha comenzado a retirar sus tropas de Afganistán, » los líderes talibanes, encuentran.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :