Poster un commentaire

Europe, les cheques en voie de disparition sauf en France

les chèques

french Europe, les chèques en voie de disparition sauf en France – AFP – Les paiements par chèques bancaires se font de plus en plus rares en Europe, supplantés par les cartes de crédit, à quelques exceptions près dont la France, selon des statistiques de la Banque centrale européenne (BCE) publiées lundi. Dans l’ensemble de l’Union européenne, « le nombre de transactions par chèque a diminué de plus de 7,5% en 2009 », a indiqué la BCE dans un communiqué. Ce chiffre « témoigne de la poursuite du déclin de long terme de l’utilisation de cet instrument » qui s’est accéléré l’an passé, a souligné la BCE. Les chèques ont déjà quasiment disparu en Allemagne, en Belgique, en Suède et dans l’ensemble des pays d’Europe de l’Est, où ils représentent moins d’une transaction sur mille. La France se distingue avec 19,1% de paiements par chèques (-2,8% en 2009), seulement dépassée par Chypre (27,4% des paiements) et Malte (38,8%). A l’inverse, les paiements par carte ont crû de 6,8% en 2009. Les champions de l’utilisation des cartes bancaires étaient la Suède, le Portugal et le Danemark, avec 60% ou plus des paiements réalisés par ce biais. En France, les paiements par cartes représentaient 40% des transactions. Au total, 726 millions de cartes de paiement étaient en circulation, un nombre stable qui correspond à 1,45 carte par Européen.

Europe, checks endangered except in France – AFP – Payment by bank checks are becoming increasingly rare in Europe, supplanted by credit cards, with some exceptions including France, according to statistics from the Bank Central Bank (ECB) published Monday. Across the EU, « the number of transactions by check declined by more than 7.5% in 2009, » the ECB said in a statement. This figure testifies to the continued decline in long-term use of this instrument « , which accelerated last year, said the ECB. The checks have already virtually disappeared in Germany, Belgium, Sweden and across the country to Eastern Europe, where they represent less than one thousand transactions. France stands out with 19.1% of payments by check (-2.8% in 2009), only surpassed by Cyprus (27.4% of payments) and Malta (38.8%). In contrast, card payments rose 6.8% in 2009. The champions of the use of credit cards were Sweden, Portugal and Denmark, with 60% or more of payments made through it. In France, payment cards accounted for 40% of transactions. In total, 726 million payment cards were in circulation, a stable number that corresponds to 1.45 per European map.

german Europe, Schecks, außer in Frankreich – AFP – Zahlung per Scheck vom Aussterben bedroht sind immer seltener in Europa, verdrängt durch Kreditkarten, mit einigen Ausnahmen, darunter Frankreich, nach den Statistiken der Bank Zentralbank (EZB) am Montag veröffentlicht. In der gesamten EU, « die Anzahl der Transaktionen per Scheck von mehr als 7,5% in 2009 zurückgegangen », sagte der EZB in einer Erklärung. Diese Zahl zeugt von dem anhaltenden Rückgang der langfristigen Nutzung dieses Instruments « , die im vergangenen Jahr beschleunigt, sagte der EZB. Die Kontrollen sind bereits in Deutschland praktisch verschwunden, Belgien, Schweden und im ganzen Land nach Osteuropa, wo sie stellen weniger als tausend Transaktionen. France steht mit 19,1% der Zahlungen per Scheck (-2,8% in 2009), nur von Zypern (27,4% der Zahlungen übertroffen) und Malta (38,8%). Im Gegensatz dazu Kartenzahlungen 6,8% in 2009 gestiegen . Die Verfechter der Nutzung von Kreditkarten waren Schweden, Portugal und Dänemark mit 60% oder mehr der Zahlungen durch die es geschafft. In Frankreich entfielen Zahlungskarten für 40% der Transaktionen. Insgesamt wurden 726 Millionen Zahlungskarten im Umlauf eine stabile Zahl, die auf 1,45 pro europäischem Karte entspricht.

spanish Europa, los controles en peligro de extinción, salvo en Francia – AFP – El pago por cheques bancarios son cada vez más escasa en Europa, suplantadas por las tarjetas de crédito, con algunas excepciones como Francia, según las estadísticas del Banco Banco Central (BCE) ha publicado el lunes. En toda la UE, « se redujo el número de transacciones con cheque por más de 7,5% en 2009 », dijo el BCE en un comunicado. Esta cifra pone de manifiesto el continuo descenso en el uso a largo plazo de este instrumento « , que se aceleró el año pasado, dijo el BCE. Los controles ya han desaparecido prácticamente en Alemania, Bélgica, Suecia y en todo el país a Europa del Este, donde representan menos de un millar de operaciones. Francia se destaca con el 19,1% de los pagos por cheque (-2,8% en 2009), sólo superado por Chipre (27,4% de los pagos) y Malta (38,8%). Por el contrario, los pagos con tarjeta subieron un 6,8% en 2009 . Los campeones de la utilización de tarjetas de crédito fueron Suecia, Portugal y Dinamarca, con un 60% o más de los pagos efectuados a través de él. En Francia, las tarjetas de pago representaron el 40% de las transacciones. En total, 726 millones de tarjetas de pago en circulación, un número estable que corresponde a 1,45 por mapa europeo.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :