Poster un commentaire

France, politique, Segolene Royal : les socialistes seront unis en 2012

Ségolène Royal

french France, politique, Segolene Royal : les socialistes seront unis en 2012 – AFP – L’ex candidate socialiste à la présidentielle de 2007, Ségolène Royal, a déclaré dimanche qu’en 2012 les socialistes seraient « unis » et « prêts », assurant que le candidat ou la candidate qui portera « l’alternance » serait « soutenu(e) par tous les autres ». Mme Royal était l’invitée de l’émission « Dimanche Soir Politique » (France-Inter et iTélé en partenariat avec Le Monde et Dailymotion). A la question de savoir s’il y aurait « une guerre des chefs au PS », elle a répondu: « Je vais vous faire une confidence, en 2012, non seulement nous serons unis mais en plus nous serons prêts, et celui ou celle d’entre nous qui pourra porter cette alternance, cette alternative, cet espoir nouveau, sera soutenu par tous les autres ». Qui de Martine Aubry ou de Ségolène Royal est le chef au PS ? « Martine Aubry est notre première secrétaire » et « il y a des responsables politiques qui s’expriment et qui s’expriment en parfaite harmonie ». « Si vous rêvez d’une division des socialistes, vous n’aurez pas satisfaction », a-t-elle répondu. « La gravité de la situation que subissent les Français, la certitude que le travail que nous accomplissons est juste et correspond à ce dont la France a besoin (…) la nécessité de débarrasser la France du pouvoir corrompu qu’elle subit aujourd’hui, tout cela nous rend graves, nous donne le sens des responsabilités », a ajouté la présidente de Poitou-Charentes. Interrogée sur ses propres ambitions, elle a déclaré que « l’élection présidentielle, ce n’est pas une aventure personnelle. La droite ne peut compter pour se maintenir au pouvoir que sur la division des socialistes et de la gauche ». « Donc pour remporter cette élection présidentielle, pas pour nous d’ailleurs, pour les Français (…) il faut absolument surmonter la crise morale dans laquelle ce gouvernement a enfoncé la France ». « Nous devons mettre la France sur un autre chemin, a-t-elle dit, et la tirer à nouveau vers le haut, et c’est ça notre responsabilité pour 2012 ». « Le message de 2012 c’est le redressement de la France », a-t-elle ajouté. « C’est pour ça que j’ai appelé la droite républicaine pour qu’elle résiste avec nous ». « Je dis aux Français +résistez, résistez avec nous, parce qu’en un an et demi, ils vont faire encore beaucoup de dégâts+ », a-t-elle poursuivi. « Ce sera difficile, il va y avoir des efforts très importants et des sacrifices à faire mais la garantie que peuvent avoir les Français avec les socialistes c’est (…) que ces efforts seront équitablement répartis » et « que la justice sera notre lumière », « notre axe d’action ». La seconde garantie, selon elle, « c’est que le pouvoir financier sera aux ordres du pouvoir politique et pas l’inverse ».

France, politics, Segolene Royal: socialists are united in 2012 – AFP – Former socialist candidate in the 2007 presidential election, Segolene Royal, said Sunday that in 2012 the Socialists were « united » and « ready », ensuring that the candidate who will « alternate » would be « supported (e) by all other ». Ms Royal was the guest of the show « Sunday Night Politics » (France-Inter and ITélé in partnership with Le Monde and Dailymotion). Asked whether there would be a « war chiefs at the PS, » she replied, « I’ll tell you a secret, in 2012, not only will we be united but also we are ready, and he or she of us who can wear this alternation, this alternative, this new hope, will be supported by all others.  » Who Martine Aubry or Ségolène Royal is the leader at PS? « Martine Aubry is our first secretary » and « there are politicians who speak and who speak in perfect harmony. » « If you dream of a socialist division, you will not get satisfaction, » she replied. « The gravity of the situation faced by the French, the certainty that the work we do is correct and corresponds to what France needs (…) the need to rid France of its corrupt government suffers today ‘ Today, all this makes us serious, gives us a sense of responsibility, « added the president of Poitou-Charentes. Asked about her own ambitions, she said that « the presidential election, this is not a personal adventure. The right can count on to stay in power as the division of the Socialists and the left ». « So to win this election, not for us also, for the French (…) we have to solve the moral crisis in which the government has pushed France ». « We need to put France on another journey, she said, and pull back up, and it’s our responsibility for 2012. « The message of 2012 is the recovery of France, » she added. « That’s why I called the Republican right to resist it with us. » « I say to the French Resist, resist us, because in a year and a half, they will do much damage, » she said. « It will be difficult, there will be very substantial efforts and sacrifices to be made but the guarantee may have with the French Socialists is (…) that these efforts will be equitably distributed » and that « justice will be our light, «  » our line of action « . The second guarantee, she said, « is that the financial power will be controlled by the government policy and not the reverse ».

german Frankreich, Politik, Ségolène Royal: Sozialisten sind im Jahr 2012 vereint – AFP – ehemalige sozialistische Kandidatin für die Präsidentschaftswahl 2007, Ségolène Royal, sagte am Sonntag, dass im Jahr 2012 waren die Sozialisten « United » und « ready », sicherzustellen, dass der Kandidat, der wird  » Stellvertreter « wären » unterstützt (e) von allen anderen.  » Frau Royal war der Gast der Show « Sunday Night Politics » (France-Inter und ITélé in Partnerschaft mit Le Monde und Dailymotion). Gefragt, ob es einen « Krieg Häuptlinge werden an der PS », erwiderte sie, « ich werde Ihnen ein Geheimnis verraten, im Jahr 2012, werden wir nicht nur vereinigt werden, sondern auch wir sind bereit, und er oder sie von uns, die tragen kann dieser Wechsel, diese Alternative, die neue Hoffnung, wird von allen anderen unterstützt werden. « Who Martine Aubry oder Ségolène Royal führend bei PS ist? « Martine Aubry ist unsere erste Sekretärin » und « Es gibt Politiker, die reden und reden in perfekter Harmonie. » « Wenn Sie von einem sozialistischen Traum, erhalten Sie nicht zufrieden », antwortete sie. « Der Ernst der Situation durch die Französisch konfrontiert, die Gewissheit, dass unsere Arbeit richtig ist und dem entspricht, was Frankreich (…) die Notwendigkeit, die Frankreich von ihrem korrupten Regierung heute leidet » Heute muss los, macht all dies mit uns ernst , gibt uns ein Gefühl von Verantwortung « , fügte der Präsident der Region Poitou-Charentes. Gefragt nach ihren eigenen Ambitionen, sagte sie, dass « der Präsidentschaftswahl, das ist nicht ein persönliches Abenteuer. Das Recht zählen können, um an der Macht, wie die Teilung der Sozialisten und die Linken » zu bleiben. « So gewinnen diese Wahl, nicht für uns auch, für die Französisch (…) haben wir die moralische Krise, in der die Regierung Frankreichs gedrängt hat » zu lösen. « Wir in Frankreich auf einer anderen Reise setzen müssen, sagte sie, und ziehen wieder auf, und es ist unsere Verantwortung für das Jahr 2012. » Die Botschaft des Jahres 2012 ist die Rückgewinnung von Frankreich « , fügte sie hinzu. » Deshalb habe ich die republikanische Recht auf Widerstand aufgerufen es mit uns. «  » Ich sage den Resist Französisch, widersetzen uns, denn in einem Jahr und eine Hälfte, werden sie viel Schaden anrichten « , sagte sie. » Es wird schwierig sein, wird es ganz erhebliche Anstrengungen und Opfer zu sein gemacht, aber die Garantie kann mit dem Französisch Sozialisten haben (…) ist, dass diese Anstrengungen gerechter verteilt werden « und dass » Gerechtigkeit wird unser Licht sein « , » unsere Linie der Aktion « . Die zweite Bürgschaft, sagte sie, » ist dass die finanzielle Macht wird durch die Politik der Regierung und nicht umgekehrt kontrolliert werden ».

spanish Francia, la política, Ségolène Royal: los socialistas están unidos en 2012 – AFP – El ex candidato socialista en las elecciones presidenciales de 2007, Segolene Royal, dijo el domingo que en 2012 los socialistas estaban « unidos » y « listo », asegurando que el candidato que  » alternativa « sería » compatible (e) por todos los otros « . Royal fue el invitado del programa « Domingo Política Night » (Francia-Inter y iTele en colaboración con Le Monde y Dailymotion). Preguntado sobre si habría una guerra de jefes « en el PS-respondió ella-, te diré un secreto, en 2012, no sólo vamos a estar unidos, pero también estamos dispuestos, y él o ella de nosotros que puede usar esta alternancia, esta alternativa, esta nueva esperanza, será apoyado por todos los demás. « ¿Quién Martine Aubry o Ségolène Royal es el líder en el PS? « Martine Aubry es nuestro primer secretario » y « hay políticos que hablan y que hablan en perfecta armonía. » « Si sueña con una división socialista, no se va a satisfacción », respondió ella. « La gravedad de la situación que enfrentan los franceses, la certeza de que el trabajo que realizamos es correcta y corresponde a lo que Francia necesita (…) la necesidad de librar a Francia de su gobierno corrupto sufre hoy Hoy, todo esto nos hace serios , nos da un sentido de responsabilidad « , agregó el presidente de Poitou-Charentes. Preguntada sobre sus propias ambiciones, dijo que « la elección presidencial, esto no es una aventura personal. El derecho puede contar para mantenerse en el poder como la división de los socialistas y la izquierda ». « Así que para ganar esta elección, no para nosotros también, para los franceses (…) que tenemos que resolver la crisis moral en que el gobierno ha llevado a Francia ». « Tenemos que poner Francia en otro viaje, dijo, y tire para arriba, y es nuestra responsabilidad para el 2012. » El mensaje de 2012 es la recuperación de Francia « , agregó. » Por eso llamé a la derecha republicana de resistir con nosotros. «  » le digo a la Resistencia francesa, se resisten a nosotros, porque en un año y medio, que van a hacer mucho daño « , dijo. » Será difícil, habrá esfuerzos muy importantes y los sacrificios que se ha realizado y que la garantía pueda tener con los socialistas franceses (…) es que estos esfuerzos se distribuyan equitativamente « y que » la justicia será nuestra luz « , » nuestra línea de acción « . La segunda garantía, dijo, » es que la capacidad financiera será controlada por la política del gobierno y no al revés.  »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :