Poster un commentaire

Monde, ONU Femmes : nomination de Michelle Bachelet a la tete

Michelle Bachelet

french Monde, ONU Femmes : nomination de Michelle Bachelet à la tête – newspress.fr – Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a nommé mardi l’ancienne présidente du Chili, Michelle Bachelet, à la tête de l’ONU Femmes, entité chargée de défendre dans le monde entier les intérêts des femmes et des jeunes filles et dont la création avait été adoptée à l’unanimité par l’Assemblée générale le 2 juillet dernier. « La création de l’ONU Femmes est le résultat de quatre années de travail et d’efforts effectués par les Etats Membres et leur partenaires qui partagent nos engagements », a déclaré Ban Ki-moon lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU à New York. « La création de cette entité a été une priorité personnelle de mon agenda. Cette nomination est donc une satisfaction spéciale. Il y a environ quatre ans nous avons commencé à évaluer la possibilité de fusionner quatre entités séparées en une entité forte, efficace et dynamique. L’ONU Femmes va défendre dans le monde entier les intérêts des femmes et des jeunes filles », a-t-il ajouté. La nouvelle entité est le résultat de la fusion entre plusieurs programmes et fonds déjà dédiés à l’égalité des genres. La Division de la promotion de la femme, l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, le Bureau de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme vont ont été agrégées pour former l’ONU Femmes. « Michel Bachelet va amener à ce poste une expérience d’envergure internationale et un dynamisme. Elle a des compétences politiques de haut niveau et une capacité hors-du-commun à créer un consensus », a dit Ban Ki-moon. « Nous pouvons améliorer la vie de milliers de jeunes filles et de femmes dans le monde. La semaine prochaine, à l’occasion du Sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les enfants et les femmes seront au centre de cette rencontre qui constitue ‘la dernière impulsion’ pour réaliser les OMD d’ici la date butoir de 2015 », a-t-il conclu. Répondant aux questions des journalistes, le Secrétaire général à préciser les modalités de nomination de Michelle Bachelet qui a été choisie parmi « 26 candidates provenant du monde entier ». « Nous avons constitué des panels de sélection menés par la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Asha-Rose Migiro. Le processus a été transparent, objectif et juste », a répondu Ban Ki-moon qui a précisé qu’il s’était entretenu avec les trois derniers candidats. Les opérations et les moyens de la nouvelle structure dépendront des contributions volontaires des Etats Membres. En juillet dernier, les Etats Membres se sont accordés pour considérer que 500 millions de dollars seraient un minimum à réunir pour le lancement. L’ONU-Femmes sera opérationnelle en janvier 2011.

World, UN Women’s appointment of Michelle Bachelet to the head – newspress.fr – UN Secretary General Ban Ki-moon on Tuesday appointed the former Chilean President Michelle Bachelet, at the head of the UN Women, entity defend worldwide interests of women and girls and whose creation had been adopted unanimously by the General Assembly last July 2. « The creation of the UN Women is the result of four years of work and effort made by Member States and their partners who share our commitments, » said Ban Ki-moon at a news conference at headquarters UN in New York. « The creation of this entity has been a personal priority of my agenda. This appointment is a special satisfaction. There are about four years we have begun evaluating the possibility of merging four separate entities into a strong, effective and dynamic. The UN Women will defend worldwide interests of women and girls, « he added. The new entity is the result of the merger between programs and funds already dedicated to gender equality. The Division for the Advancement of Women, the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the Office of the Special Adviser on Gender and Advancement of Women and Development Fund Nations Fund for Women will have been aggregated to form the United Nations Women. « Michel Bachelet will bring to this position extensive international experience and dynamism. She has the skills high-level political and capacity out-of-common to create a consensus, « said Ban Ki-moon. « We can improve the lives of thousands of girls and women worldwide. The next week at the Summit on the Millennium Development Goals (MDGs), children and women are the focus of this meeting which is ‘the final push’ to achieve the MDGs by the target date 2015, « he concluded. Responding to questions from reporters, the Secretary General to clarify the terms of appointment of Michelle Bachelet, who was chosen among ’26 candidates from around the world.  » « We have established selection panel led by the Deputy Secretary-General of the United Nations, Asha-Rose Migiro. The process was transparent, objective and fair, « said Ban Ki-moon said he had spoken with the three final candidates. Operations and how the new structure will depend on voluntary contributions from Member States. Last July, Member States agreed to consider that 500 million would be a minimum to meet for the launch. The UN-Women will be operational in January 2011.

german World, UN Women’s Ernennung von Michelle Bachelet auf den Kopf – newspress.fr – UN-Generalsekretär Ban Ki-moon am Dienstag ernannte den ehemaligen chilenischen Präsidentin Michelle Bachelet an der Spitze der UN-Frauenkonferenz, Organisationen weltweit zu verteidigen Interessen von Frauen und Mädchen und deren Gründung war einstimmig von der Generalversammlung verabschiedeten 2. Juli. « Die Schaffung des UNO-Frauen das Ergebnis von vier Jahren Arbeit und Mühe von den Mitgliedstaaten und ihren Partnern, die unsere Verpflichtungen verfolgen gemacht wird », sagte Ban Ki-moon auf einer Pressekonferenz am Hauptsitz der Vereinten Nationen in New York. « Die Schaffung dieser Einheit hat eine persönliche Priorität meiner Tagesordnung. Diese Ernennung ist eine besondere Genugtuung. Es gibt etwa vier Jahren haben wir angefangen die Bewertung der Möglichkeit der Fusion von vier separate Einheiten in eine starke, effektive und dynamische. Die UN-Frauenkonferenz wird verteidigen, weltweit die Interessen von Frauen und Mädchen « , fügte er hinzu. Das neue Unternehmen ist das Ergebnis der Fusion zwischen den Programmen und Fonds bereits zur Gleichstellung der Geschlechter gewidmet. Die Abteilung für die Förderung der Frau, des Internationalen Forschungs-und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau, wird das Amt des Sonderbeauftragten für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung und Nations Development Fund for Women Fonds zusammengefasst wurden, damit der United Nations Women Form haben. « Michel Bachelet wird auf diese Position zu bringen langjährige internationale Erfahrung und Dynamik. Sie hat die Fähigkeiten auf höchster politischer Ebene und die Kapazität out-of-common, einen Konsens zu schaffen », sagte Ban Ki-moon. « Wir können das Leben von Tausenden von Mädchen und Frauen weltweit zu verbessern. In der nächsten Woche auf dem Gipfel über die Millenniums-Entwicklungsziele (MDGs), Kinder und Frauen stehen im Mittelpunkt dieses Treffens, das » ist der letzte Push « , um die MDGs zu erreichen durch dem Zieldatum 2015 « , schloss er. Auf Fragen von Reportern, an den Generalsekretär Klärung der Begriffe der Ernennung von Michelle Bachelet, die unter ’26 Kandidaten aus der ganzen Welt gewählt wurde. « Wir haben der Jury durch den stellvertretenden Generalsekretär der Vereinten Nationen, Asha-Rose Migiro geführt hat. Der Prozess wurde transparent, objektiv und fair « , sagte Ban Ki-moon sagte, er habe mit den drei Finalisten. Operations gesprochen und wie die neue Struktur wird aus freiwilligen Beiträgen der Mitgliedstaaten abhängen. Vergangenen Juli Mitgliedstaaten vereinbart zu prüfen, dass 500 Millionen würde ein Minimum, um die Markteinführung zu erfüllen. Die UN-Frauen werden im Januar 2011 in Betrieb genommen.

spanish Mundial, el nombramiento ONU sobre la Mujer de Michelle Bachelet a la cabeza – newspress.fr – El secretario general Ban Ki-moon, nombró al ex presidente de Chile, Michelle Bachelet, a la cabeza de la Mujer de las Naciones Unidas, entidad defender los intereses de todo el mundo de las mujeres y las niñas y cuya creación había sido aprobado por unanimidad por la Asamblea General el pasado 02 de julio. « La creación de la Mujer de las Naciones Unidas es el resultado de cuatro años de trabajo y esfuerzo realizado por los Estados miembros y de sus socios que comparten nuestros compromisos », dijo Ban Ki-moon, en una conferencia de prensa en la sede de la ONU en Nueva York. « La creación de esta entidad ha sido una prioridad de mi agenda personal. Este nombramiento es una satisfacción especial. Hay alrededor de cuatro años, hemos comenzado a evaluar la posibilidad de la fusión de cuatro entidades separadas en un fuerte, eficaz y dinámico. La Mujer de las Naciones Unidas se defender los intereses de todo el mundo de las mujeres y las niñas « , agregó. La nueva entidad es el resultado de la fusión entre los programas y fondos que ya se dedica a la igualdad de género. La División para el Adelanto de la Mujer, el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, la Oficina del Asesor Especial de Género y Adelanto de la Mujer y Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer se han agregado para formar las Naciones Unidas para la Mujer. « Michel Bachelet traerá a esta posición amplia experiencia internacional y el dinamismo. Ella tiene las habilidades de alto nivel político y la capacidad fuera de la común de crear un consenso », dijo Ban Ki-moon. « Podemos mejorar la vida de miles de niñas y mujeres en todo el mundo. La próxima semana en la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), los niños y las mujeres son el foco de esta reunión que es » el empujón final para alcanzar los ODM la fecha límite de 2015 « , concluyó. En respuesta a preguntas de los periodistas, el Secretario General para aclarar las condiciones de nombramiento de Michelle Bachelet, quien fue elegida entre «26 candidatos de todo el mundo. « Hemos establecido comité de selección dirigido por el Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Asha-Rose Migiro. El proceso fue transparente, objetiva y justa « , dijo Ban Ki-moon, dijo que había hablado con los tres candidatos finales. Operaciones y cómo la nueva estructura dependerá de las contribuciones voluntarias de los Estados miembros. En julio pasado, los Estados miembros acordaron considerar que 500 millones sería un mínimo a reunirse durante el lanzamiento. Las Naciones Unidas-Mujeres estará en funcionamiento en enero de 2011.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :