2 Commentaires

Monde, Irlande, ecologie, 33 baleines mortes sur une plage irlandaise

33 Baleines mortes

french Monde, Irlande, écologie, 33 baleines mortes sur une plage irlandaise – Irmine Blanc – Samedi, 33 baleines ont été retrouvées mortes sur l’île de Rutland près de Burtonport. On suppose qu’elles étaient du même groupe repéré dans le Inner Hebrides à la fin octobre. Les écologistes tentent de déterminer pourquoi ces 33 baleines se sont échouées sur cette plage. Dr Simon Berrow de l’Irish Whale and Dolphin Group affirme que c’est la première fois qu’autant de baleines sont retrouvées mortes dans l’histoire de l’Irlande. Les écologistes et Dr Berrow pensent que l’équipement sonar de la marine royale pourrait avoir joué un rôle dans cette tragédie. Une porte-parole de la Royal Navy affirme que, quand les baleines ont été repérées près South Uist le plus proche navire de la marine royale était à 80 kilomètres. On peut cependant se poser des questions sur l’impact de ces équipements. Aux USA, suite à un jugement en faveur des militants soutenant la cause des mammifères marins lésés, l’US Navy a été ordonné de ne plus utiliser les sonars à moyenne fréquence durant les entrainements de 2007 et 2009. Que se soit la pollution sonore ou bien celle causée par nos déchets, l’homme y est forcément pour quelque chose dans la disparition de ces animaux. Il faut rappeler qu’une soixantaine de baleines sont mortes au large de la côte ouest de Kerry dans les années 60 et que 35 à 40 animaux sont décédés dans le nord de Kerry en 2001. (Source: bbc.co.uk)

World, Ireland, Ecology, 33 whales died on a beach in Ireland – Irmine Blanc – Saturday, 33 whales were found dead on the island of Rutland near Burtonport. It is assumed that the same group were spotted in the Inner Hebrides in late October. Environmentalists are trying to determine why these 33 whales were stranded on the beach. Dr. Simon Berrow of the Irish Whale and Dolphin Group says it’s the first time that so many whales were found dead in the history of Ireland. Environmentalists and Dr Berrow believe that the equipment of the Royal Navy sonar may have played a role in this tragedy. A spokesman for the Royal Navy said that when the whales were spotted near South Uist the Royal Navy ship the nearest was 80 miles. But we might ask ourselves on the impact of such equipment. In America, following a ruling in favor of the activists supporting the cause of injured marine mammals, the Navy has been ordered not to use mid-frequency sonar during training sessions in 2007 and 2009. Whether the noise pollution or our waste, humans always something to do with the disappearance of these animals. We must remember that sixty whales died off the west coast of Kerry in the 60s and 35 to 40 animals have died in the north Kerry in 2001. (Source: bbc.co.uk)

german World, Irland, Ökologie, 33 Wale starben an einem Strand in Irland – Irmine Blanc – Samstag, 33 Wale verendet auf der Insel in der Nähe von Rutland Burtonport waren. Es wird davon ausgegangen, dass die gleiche Gruppe in der Inneren Hebriden waren Ende Oktober entdeckt. Umweltschützer versuchen zu ermitteln, warum diese 33 Wale am Strand waren gestrandet. Dr. Simon Berrow der irischen Whale and Dolphin Group sagt, es ist das erste Mal, dass so viele Wale tot aufgefunden wurden in der Geschichte Irlands. Umweltschützer und Dr. Berrow glauben, dass die Ausrüstung der Royal Navy Sonar eine Rolle in dieser Tragödie gespielt haben. Ein Sprecher der Royal Navy sagte, wenn die Wale in der Nähe von South Uist gesichtet wurden der Royal Navy Schiff zum nächsten betrug 80 Meilen. Aber wir könnten uns über die Auswirkungen solcher Geräte verlangen. In Amerika, nach einer Entscheidung zugunsten der Aktivisten unterstützen die Ursache von verletzten Meeressäuger, hat der Marine nicht bis Mitte Sonar während des Trainings den Einsatz in 2007 und 2009 bestellt. Ob die Lärmbelastung oder unseren Abfall, Menschen immer etwas mit dem Verschwinden dieser Tiere zu tun. Wir müssen bedenken, dass sechzig Wale Absterben der Westküste von Kerry in den 60er und 35 bis 40 Tiere haben im Norden Kerry im Jahr 2001 starb. (Quelle: bbc.co.uk)

spanish Mundial, Irlanda, Ecología, 33 ballenas murieron en una playa en Irlanda – Irmine Blanc – Sábado, 33 ballenas fueron encontradas muertas en la isla de Rutland, cerca de Burtonport. Se supone que el mismo grupo fueron vistos en las Hébridas Interiores a fines de octubre. Los ambientalistas están tratando de determinar por qué estos 33 ballenas quedaron varadas en la playa. El Dr. Simon Berrow de los irlandeses de Ballenas y Delfines Grupo dice que es la primera vez que las ballenas tantos fueron encontrados muertos en la historia de Irlanda. Los ambientalistas y Berrow Dr. creo que el equipo del sonar de la Marina Real puede haber jugado un papel en esta tragedia. Un portavoz de la Royal Navy, dijo que cuando las ballenas fueron vistas cerca de South Uist la Royal Navy buque más cercano era de 80 millas. Pero podríamos preguntarnos sobre el impacto de dicho equipo. En Estados Unidos, a raíz de una sentencia a favor de los activistas que apoyan la causa de heridas de mamíferos marinos, la Armada ha ordenado a no utilizar el sonar de frecuencia media durante las sesiones de entrenamiento en 2007 y 2009. Si la contaminación acústica o nuestros residuos, los seres humanos siempre algo que ver con la desaparición de estos animales. Debemos recordar que las ballenas murieron sesenta en la costa oeste de Kerry en los años 60 y 35 a 40 animales han muerto en el norte de Kerry en 2001. (Fuente: bbc.co.uk)

Publicités

2 commentaires sur “Monde, Irlande, ecologie, 33 baleines mortes sur une plage irlandaise

  1. Et dire que le vendredi 5 novembre 2010
 était la journée mondiale contre la chasse à la baleine…

  2. 33 globicephales noirs (Globicephala melas) morts sur une plage irlandaise……

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :