2 Commentaires

Japon, seisme, alerte, centrale nucleaire Fukushima, nouveau tsunami

centrale nucléaire Fukushima

french Japon, séisme, alerte, centrale nucléaire Fukushima, nouveau tsunami – AFP – La centrale nucléaire de Fukushima 1 au nord-est Japon est toujours dans un état « alarmant » après avoir été endommagée par le séisme et le tsunami de vendredi, a déclaré lundi le Premier ministre japonais, Naoto Kan, cité par l’agence Kyodo. Deux explosions se sont produites lundi au niveau du réacteur 3 de la centrale nucléaire de Fukushima N°1, a rapporté l’opérateur Tokyo Electric Power Co. (Tepco). La possibilité d’importantes fuites radioactives est « faible » après ces explosions d’hydrogène, a déclaré le porte-parole du gouvernement japonais, Yukio Edano. Cependant, le niveau de radiation sur le site de la centrale a dépassé dans la nuit le seuil légal autorisé de 500 microsieverts par heure, toujours d’après un rapport adressé par l’opérateur Tokyo Electric Power Co. (Tepco) au gouvernement, selon Kyodo. Les radiations se sont élevées à 751 microsieverts en un endroit à 02H20 locales (17H20 GMT dimanche) et à 650 microsieverts sur un deuxième point de mesure une demi-heure plus tard, selon ce rapport. Le niveau maximum de radiation relevé près de la centrale, enregistré dimanche, a été de 1.557,5 microsieverts. Le niveau annuel d’exposition considéré comme normal pour le public est de 1.000 microsieverts par an. Les réacteurs 1 et 3 de la centrale continuaient à recevoir de l’eau de mer pour refroidir leurs coeurs qui pourraient avoir partiellement fondu.

Arrivée imminente d’un tsunami de 3 mètres sur les côtes nord-est du Japon:

Une alerte a été lancée contre l’arrivée imminente d’un tsunami de trois mètres de haut sur les côtes du nord-est du Japon, ont annoncé lundi les médias. L’Agence météorologique japonaise a toutefois déclaré qu’elle n’avait pas encore enregistré de signes confirmant cette information. La télévision publique NHK a annoncé vers 11H20 (02H20 GMT) que la vague avait été aperçue depuis un hélicoptère des pompiers au large de la préfecture de Fukushima et ajouté qu’elle était attendue dans les 15 minutes. Le niveau de la mer a baissé de cinq mètres, confirmant l’arrivée imminente du raz de marée, a indiqué NHK. Les autorités de la préfecture d’Aomori ont ordonné aux 12.859 habitants du port de Hachinohe d’évacuer la ville, en prévision du tsunami.

Japan, earthquake, alert, Fukushima nuclear power plant, another tsunami – AFP – The nuclear power plant in Fukushima 1 on the north-eastern Japan is still in an « alarming » after being damaged by the earthquake and tsunami on Friday, said Monday Japanese Prime Minister, Naoto Kan was quoted by Kyodo. Two explosions occurred Monday at the Unit 3 nuclear power plant in Fukushima No. 1, reported the operator Tokyo Electric Power Co. (TEPCO). The possibility of significant radiation leaks is « weak » after the explosions of hydrogen, said the spokesman of the Japanese government, Yukio Edano. However, the radiation level at the plant site exceeded the legal limit the night of 500 authorized microsieverts per hour, again according to a report by the operator Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) to the government, according Kyodo. Radiation amounted to 751 microsieverts a place to 2:20 local time (5:20 p.m. GMT Sunday) and 650 microsieverts a second measuring point half an hour later, the report said. The maximum level of radiation observed near the station, recorded Sunday was microsieverts 1557.5. The annual exposure level considered normal for the public microsieverts is 1,000 per year. Units 1 and 3 of the plant continued to receive from the seawater to cool their hearts that could have partially melted.

Imminent arrival of a tsunami than 3 meters on the north-east coast of Japan:

An alert has been launched against the imminent arrival of a tsunami of three meters high on the coast of northeastern Japan, announced Monday the media. The Japanese Meteorological Agency said, however, it has not already registered signs confirming this information. NHK public television said around 11:20 am (2:20 GMT) that the wave had been sighted from a helicopter fire off Fukushima Prefecture and said she was expected within 15 minutes. The sea level has dropped by five meters, confirming the imminent arrival of the tsunami, told NHK. The authorities in Aomori Prefecture were ordered 12,859 residents to evacuate the port of Hachinohe city in anticipation of the tsunami.

german Japan, Erdbeben, Alarm, Fukushima Kernkraftwerk anderen Tsunami – AFP – ist das Atomkraftwerk in Fukushima 1 auf dem nord-östlichen Japan noch in einer « alarmierend », nachdem er von dem Erdbeben und Tsunami am Freitag beschädigt, sagte am Montag Japanisch Premierminister wurde Naoto Kan von Kyodo zitiert. Zwei Explosionen Montag an der Einheit 3 ​​Atomkraftwerk in Fukushima Nr. 1, berichtete der Betreiber Tokyo Electric Power Co. (TEPCO). Die Möglichkeit eines signifikanten Strahlung Lecks ist « schwach » nach den Explosionen von Wasserstoff, sagte der Sprecher der japanischen Regierung, Yukio Edano. Allerdings überschritten die Dosisleistung am Standort der Anlage die gesetzlichen Grenzwerte der Nacht 500 autorisierten Mikrosievert pro Stunde, wieder nach einem Bericht der Betreiber Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) an die Regierung, nach Kyodo. Strahlung betrug auf 751 Mikrosievert einen Platz zu 2:20 Ortszeit (5:20 Uhr GMT Sonntag) und 650 Mikrosievert einer zweiten Messstelle eine halbe Stunde später, so der Bericht. Die maximale Höhe der Strahlung beobachtet nahe dem Bahnhof, aufgenommen Sonntag war Mikrosievert 1557,5. Die jährliche Belastung Ebene als normal für die Öffentlichkeit Mikrosievert ist 1.000 pro Jahr. Die Blöcke 1 und 3 der Anlage weiter aus dem Meerwasser zu ihren Herzen, die teilweise geschmolzen hätte kühl empfangen.

Bevorstehende Ankunft eines Tsunamis als 3 m an der Nord-Ostküste von Japan:

Ein Alarm wurde gegen die bevorstehende Ankunft des Tsunami von drei Meter hoch an der Küste des nordöstlichen Japan gestartet worden, hat Montag den Medien. Das japanische Meteorologische Agentur sagte jedoch, es nicht schon Anzeichen der Bestätigung dieser Informationen registriert. Öffentlich-rechtliche Fernsehen NHK sagte etwa 11.20 Uhr (2:20 GMT), dass die Welle aus einem Hubschrauber abfeuern Präfektur Fukushima wurde gesichtet und sagte, sie innerhalb von 15 Minuten zu erwarten war. Der Meeresspiegel um fünf Meter gesunken ist, bestätigt die bevorstehende Ankunft des Tsunami, sagte NHK. Die Behörden in Präfektur Aomori wurden 12.859 Einwohner angewiesen, den Hafen von Hachinohe Stadt in Erwartung des Tsunami zu evakuieren.

spanish Japón, un terremoto, alerta, Fukushima planta de energía nuclear, otro tsunami – AFP – La planta de energía nuclear en Fukushima 1 en el noreste de Japón se encuentra todavía en una « alarmante » después de haber sido dañado por el terremoto y el tsunami del viernes, dijo el lunes japoneses El primer ministro, Naoto Kan, citado por Kyodo. Dos explosiones ocurrieron el lunes en la Unidad 3 plantas de energía nuclear en Fukushima N º 1, informó el operador de Tokyo Electric Power Co. (TEPCO). La posibilidad de fugas de radiación significativa es « débil » después de las explosiones de hidrógeno, dijo el portavoz del gobierno japonés, Yukio Edano. Sin embargo, el nivel de radiación en el emplazamiento de la instalación supera el límite legal de la noche de 500 microsieverts autorizada por hora, de nuevo según un informe por parte del operador Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) al gobierno, según Kyodo. Radiación ascendió a 751 microsieverts un lugar a las 2:20 hora local (17:20 GMT del domingo) y 650 microsieverts un segundo punto de medida media hora después, según el informe. El nivel máximo de radiación observada cerca de la estación, registrada el domingo fue microsieverts 1.557,5. El nivel de exposición anual se considera normal para el microsieverts público es de 1.000 por año. Las unidades 1 y 3 de la planta continuó recibiendo del agua de mar para enfriar su corazón que podría haber derretido parcialmente.

Inminente llegada de un tsunami de 3 metros en la costa noreste de Japón:

Una alerta ha sido lanzada contra la inminente llegada de un tsunami de tres metros de altura en la costa del noreste de Japón, anunció el lunes los medios de comunicación. La Agencia Meteorológica de Japón dijo que, sin embargo, aún no lo ha registrado signos de confirmar esta información. la televisión pública NHK dijo que alrededor de las 11:20 (02:20 GMT) que la ola había sido avistado desde un helicóptero contra incendios de la prefectura de Fukushima y dijo que se espera en 15 minutos. El nivel del mar ha bajado por cinco metros, lo que confirma la inminente llegada del tsunami, dijo NHK. Las autoridades de la prefectura de Aomori recibieron la orden de 12.859 residentes a evacuar el puerto de la ciudad de Hachinohe en previsión del tsunami.

Publicités

2 commentaires sur “Japon, seisme, alerte, centrale nucleaire Fukushima, nouveau tsunami

  1. L’alerte au tsunami sur les côtes nord-est du Japon a été levée lundi, vers 13H00 locale (04H00 GMT), par les autorités des préfectures bordant la façade Pacifique. « Il n’y a plus de crainte d’un tsunami pour le moment, mais nous continuons à demander aux résidents de rester vigilants », a déclaré à l’AFP un responsable de la préfecture de Fukushima. Les autorités du port de Hachinoe, dans la préfecture d’Aomori, plus au nord, ont également levé leur ordre d’évacuation des quelque 13.000 habitants de la ville. Les signes annonciateurs d’un raz-de-marée, comme l’abaissement du niveau de la mer de plusieurs mètres, avaient pourtant apparemmment été constatés sur la côte, selon les médias.

  2. Neuf personnes ont toutefois été blessées lors de ces explosions, parmi elles des soldats. Annoncées dans un premier temps disparues, sept personnes ont été aussitôt retrouvées.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :