Poster un commentaire

Japon, mardi 15 mars, seisme de magnitude 6 au sud ouest de Tokyo

CARTE DU JAPON

french Japon, mardi 15 mars, séisme de magnitude 6 au sud-ouest de Tokyo – AFP – Un fort séisme de magnitude 6 s’est produit mardi soir (horaire de Japon) au sud-ouest de Tokyo, où les immeubles ont tremblé. L’épicentre était situé dans la préfecture de Shizuoka, à 120 km environ au sud-ouest de la capitale, et à proximité du mont Fuji, zone où les secousses ont été les plus fortement ressenties, a précisé l’Agence de météorologie japonaise. L’hypocentre était à seulement 10 km de profondeur, a-t-elle précisé. L’institut de géophysique américain (USGS) a pour sa part évalué la magnitude de cette nouvelle secousse à 6,1. Les deux réacteurs nucléaires qui se situent au plus près de cette zone continuent de fonctionner normalement, selon les informations de la compagnie d’électricité Chubu Electric Power, rapportées par l’agence de presse Jiji. Le Japon est actuellement victime d’une série impressionnante de tremblements de terre, suivis de nombreuses répliques. Il a subi vendredi dernier la plus forte secousse tellurique jamais mesurée en territoire nippon, de magnitude 9, au large des côtes nord-est, à moins de 400 kilomètres de la capitale. Ce terrible séisme, suivi d’un tsunami dévastateur, devrait se solder par un bilan d’au moins 10.000 morts, selon les estimations officielles. Quelques 3.373 décès ont à ce jour été confirmés. Le tremblement de terre et le raz de marée de vendredi ont en outre durement endommagé les centrales nucléaires implantées dans cette zone, entraînant une série de graves problèmes contre lesquels continuent de lutter les autorités.

Japan, Tuesday, March 15, magnitude 6 earthquake southwest of Tokyo – AFP – A strong earthquake of magnitude 6 occurred Tuesday night southwest of Tokyo, where buildings shook. The epicenter was located in Shizuoka prefecture, 120 km southwest of the capital, near Mount Fuji, an area where the tremors were felt most strongly, said the Japanese Meteorological Agency. The hypocenter was only 10 km deep, « she said. The American Institute of Geophysics (USGS) for his part, assessed the magnitude of this new tremor of 6.1. The two nuclear reactors which are closer to this area continue to operate normally, according to information from the power company Chubu Electric Power, reported by Jiji Press. Japan is currently the victim of an impressive series of earthquakes, followed by numerous aftershocks. He suffered last Friday the strongest quake ever measured in Japanese territory, magnitude 9 off the coast of north-east, within 400 kilometers of the capital. This terrible earthquake, followed by a devastating tsunami, should result in a balance of at least 10,000 dead according to official estimates. Some 3,373 deaths have so far been confirmed. The earthquake and tidal waves on Friday were also severely damaged the nuclear power plants in this area, causing a series of serious problems which continue to struggle against the authorities.

german Japan, Dienstag, 15. März, Erdbeben der Stärke 6 südwestlich von Tokio – AFP – Ein starkes Erdbeben der Stärke 6 kam es Dienstag Nacht südwestlich von Tokio, wo Gebäude erschütterte. Das Epizentrum in der Präfektur Shizuoka, 120 km südwestlich der Hauptstadt, in der Nähe von Mount Fuji, ein Gebiet, wo das Beben am stärksten zu spüren waren, befand, sagte der japanische Meteorologische Agentur. Die Hypozentrums war nur 10 km tief « , sagte sie. Das amerikanische Institut für Geophysik (USGS) für seinen Teil, beurteilt das Ausmaß dieser neuen Beben von 6,1. Die beiden Atomreaktoren, die näher an diesem Bereich sind weiterhin normal funktioniert nach Informationen aus dem Elektrizitätswerk Chubu Electric Power, berichtete von Jiji Press. Japan ist derzeit das Opfer einer beeindruckenden Serie von Erdbeben, von zahlreichen Nachbeben folgten. Er erlitt am vergangenen Freitag das stärkste Beben jemals in japanisches Territorium gemessen, Stärke 9 vor der Küste von Nordosten, im 400 Kilometer von der Hauptstadt. Diese schreckliche Erdbeben von einem verheerenden Tsunami gefolgt sind, sollten in ein ausgewogenes Verhältnis von mindestens 10.000 Toten nach offiziellen Schätzungen führen. Manche 3.373 Todesfälle wurden bislang bestätigt. Das Erdbeben und die Gezeiten Wellen am Freitag waren auch stark die Kernkraftwerke in diesem Bereich beschädigt, wodurch eine Reihe von schwerwiegenden Problemen, die sich gegen die Behörden Kampf fortzusetzen.

spanish Japón, el martes, 15 de marzo terremoto de magnitud 6 al suroeste de Tokio – AFP – Un fuerte sismo de magnitud 6 se produjo la noche del martes al suroeste de Tokio, donde los edificios se estremeció. El epicentro fue ubicado en la prefectura de Shizuoka, a 120 km al suroeste de la capital, cerca del monte Fuji, un área donde los temblores se sintieron con más fuerza, dijo la Agencia Meteorológica de Japón. El epicentro fue a sólo 10 km de profundidad « , dijo. El Instituto Americano de Geofísica (USGS) por su parte, evaluaron la magnitud de este nuevo temblor de 6,1. Los dos reactores nucleares que están más cerca de esta zona continúan operando normalmente, de acuerdo a la información de la compañía eléctrica de Chubu Electric Power, informó Jiji Press. Japón es actualmente víctima de una impresionante serie de terremotos, seguido por numerosas réplicas. sufrió el viernes pasado el sismo más fuerte jamás medido en territorio japonés, de magnitud 9 frente a la costa del noreste, a 400 kilómetros de la capital. Este terrible terremoto, seguido por un tsunami devastador, debe traducirse en un saldo de al menos 10.000 muertos, según estimaciones oficiales. Unos 3.373 muertes hasta ahora han sido confirmados. El terremoto y de las mareas las ondas el viernes también fueron severamente dañadas las plantas de energía nuclear en esta zona, provocando una serie de graves problemas que siguen luchando contra las autoridades.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :