Poster un commentaire

Japon, Fukushima, nucleaire, mercredi 16 mars, situation hors controle

la centrale nucléaire de Fukushima-Daiich

french Japon, Fukushima, nucleaire, mercredi 16 mars, situation hors controle – Romandie.com – La situation restait très critique mercredi au Japon. Un accident nucléaire est en cours dans la centrale de Fukushima. Les autorités japonaises envisagent désormais d’utiliser un camion-citerne avec canon à eau pour arroser le réacteur 4, a affirmé la chaîne de télévision publique NHK. Le Conseil fédéral recommande à tous les Suisses de quitter le Japon ou du moins les régions dangereuses au vu de la situation imprévisible. Pour l’instant, les rapatriements peuvent se dérouler par des vols commerciaux usuels, selon Micheline Calmy-Rey. En cas de besoin, des charters seront affrétés. L’ambassade à Tokyo fournit des pastilles d’iode aux Suisses qui se trouvent au Japon. Mais en Suisse, le Conseil fédéral déconseille à quiconque d’en acheter. Les stocks sont suffisants, a assuré la cheffe des affaires étrangères. De toute façon, il n’y a aucun danger sanitaire pour le moment. Selon l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) française, la centrale de Fukushima n’avait pas pris en compte dans sa conception le danger d’une fusion du réacteur. Construite avant la catastrophe de Three Mile Island, aux Etats-Unis, le site japonnais suscite de vives inquiétudes. Le gouvernement a décidé d’évacuer temporairement les employés toujours sur le site, dont l’héroïsme a été salué par les médias japonais. Puis l’ordre d’évacuation a été levé à 03h30. La majeure partie des 800 employés avait déjà été évacuée sur ordre des autorités. Le calme régnait mercredi à Tokyo, où l’activité s’est fortement réduite depuis vendredi. Un nouveau fort séisme s’est produit à la mi-journée à l’est de la capitale, où les immeubles ont longuement tremblé. Aucune alerte au tsunami n’a été déclenchée. Les sauveteurs suisses au Japon ont achevé leur travail mercredi, cédant le flambeau aux équipes japonaises. Les chiens des sauveteurs helvétiques ont relevé la trace de présence humaine sur trois sites au Nord du pays. L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a ouvert une ligne téléphonique mercredi pour répondre aux questions de la population sur l’accident nucléaire au Japon. Cette offre sera complétée par les questions et réponses les plus fréquentes sur le site Internet de l’OFSP. Le numéro de la ligne de l’OFSP est le 031 322 97 28.

Japan, Fukushima, Nuclear, Wednesday, March 16, a situation out of control – Romandie.com – The situation remained very critical of Japan on Wednesday. A nuclear accident is underway in central Fukushima. The Japanese authorities are now considering using a tank truck with water cannon to wash down the reactor 4, said the public broadcaster NHK. The Federal Council recommends that all Swiss to leave Japan or at least dangerous areas, given the unpredictable situation. For now, repatriation can take place through normal commercial flights, according to Micheline Calmy-Rey. If necessary, charters will be chartered. The Embassy in Tokyo provides iodine tablets to the Swiss who are in Japan. But in Switzerland, the Federal Council does not recommend anyone to buy them. Stocks are sufficient, assured the Head of Foreign Affairs. Anyway, there is no health hazard at this time. According to the Nuclear Safety Authority (ASN), the French central Fukushima had not taken into account in its design, the danger of a meltdown. Built before the disaster at Three Mile Island, United States, the Japanese site of serious concern. The government has decided to temporarily evacuate employees still on the site, whose heroism was commended by the Japanese media. Then the evacuation order was lifted at 0330. The majority of the 800 employees had already been evacuated by order of the authorities. Was quiet Wednesday in Tokyo, where activity has fallen sharply since Friday. A new strong earthquake occurred at midday in the east of the capital, where buildings have long trembled. No tsunami alert has been triggered. Swiss rescuers in Japan have completed their work on Wednesday, giving the torch to the Japanese teams. The Swiss rescue dogs have found traces of human presence on three sites in northern Iraq. The Federal Office of Public Health (BAG) has opened a telephone on Wednesday to answer questions from the public about the nuclear accident in Japan. This offer will be supplemented by questions and answers most frequently on the website of the BAG. The line number of the BAG is 031 322 97 28.

german Japan, Fukushima, Kernenergie, Mittwoch, 16. MÄRZ, eine Situation außer Kontrolle – Romandie.com – Die Situation weiterhin sehr kritisch gegenüber Japan am Mittwoch. Ein nuklearer Unfall ist im Gange in zentralen Fukushima. Die japanischen Behörden sind jetzt unter Berücksichtigung mit einem Tankwagen mit Wasser zu waschen Kanone des Reaktors 4, sagte der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt NHK. Der Bundesrat empfiehlt, dass alle Schweizer nach Japan zu verlassen oder zumindest gefährliche Gebiete angesichts der unberechenbaren Situation. Denn jetzt kann die Rückführung erfolgt durch normale kommerzielle Flüge nach den Angaben in Micheline Calmy-Rey. Falls erforderlich, wird Chartas gechartert werden. Die Botschaft in Tokio bietet Jodtabletten an die Schweizer, die in Japan sind. Aber in der Schweiz, hat der Bundesrat nicht jedem empfehlen, sie zu kaufen. Die Bestände sind ausreichend, versicherte der Leiter der für auswärtige Angelegenheiten. Jedenfalls gibt es keine Gesundheitsgefährdung zu diesem Zeitpunkt. Nach Angaben der Behörde für nukleare Sicherheit (ASN), hatte die Französisch zentrale Fukushima nicht berücksichtigt in seiner Gestaltung, die Gefahr einer Kernschmelze genommen. Erbaut vor der Katastrophe von Three Mile Island, USA, die japanische Website zu ernster Besorgnis. Die Regierung hat beschlossen, vorübergehend zu evakuieren Mitarbeiter noch auf dem Gelände, dessen Heldentum wurde von den japanischen Medien gelobt. Dann wird die Evakuierung wurde 0330 aufgehoben. Die Mehrheit der 800 Mitarbeiter bereits im Auftrag der Behörden evakuiert worden. War ruhig am Mittwoch in Tokio, wo Aktivität scharf hat seit Freitag gefallen. Eine neue starke Erdbeben ereignete sich am Mittag im Osten der Hauptstadt, wo die Gebäude lange gezittert haben. Keine Tsunami-Warnung ausgelöst wurde. Schweizer Retter in Japan haben ihre Arbeit am Mittwoch abgeschlossen, so dass die Fackel an den japanischen Teams. Die Schweizer Rettungshunde haben Spuren menschlicher Präsenz auf drei Standorten im Norden des Irak gefunden. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat ein Telefon am Mittwoch auf Fragen aus dem Publikum über den Atomunfall in Japan Antwort eröffnet. Dieses Angebot wird durch Fragen und Antworten ergänzt am häufigsten auf der Website des BAG. Die Zeilennummer der Tasche ist 031 322 97 28.

spanish Japón, Fukushima, nuclear, miércoles, 16 de marzo una situación fuera de control – Romandie.com – La situación sigue siendo muy crítica de Japón el miércoles. Un accidente nuclear está en marcha en el centro de Fukushima. Las autoridades japonesas están considerando el uso de un camión cisterna con cañones de agua para lavar el reactor 4, dijo que la cadena pública NHK. El Consejo Federal recomienda que todos los suizos a salir de Japón o en zonas menos peligrosas, dada la situación impredecible. Por ahora, la repatriación puede tener lugar a través de vuelos comerciales normales, de acuerdo con Micheline Calmy-Rey. Si es necesario, las cartas serán fletados. La Embajada en Tokio ofrece pastillas de yodo a los suizos que se encuentran en Japón. Pero en Suiza, el Consejo Federal no recomienda a nadie que los compre. Las existencias son suficientes, aseguró el Jefe de Relaciones Exteriores. De todos modos, no hay peligro para la salud en este momento. Según la Autoridad de Seguridad Nuclear (ASN), los franceses Fukushima central no había tenido en cuenta en su diseño, el peligro de un colapso. Construido antes del desastre de Three Mile Island, Estados Unidos, el sitio japonés de grave preocupación. El gobierno ha decidido evacuar temporalmente empleados todavía en el sitio, cuyo heroísmo fue elogiado por los medios de comunicación japoneses. A continuación, la orden de evacuación fue levantada en 0330. La mayoría de los 800 empleados ya habían sido evacuados por orden de las autoridades. Estaba en calma el miércoles en Tokio, donde la actividad ha disminuido considerablemente desde el viernes. Un fuerte terremoto ocurrió a las nuevas mediodía en el este de la capital, donde los edificios temblaron durante mucho tiempo. No hay alerta de tsunami se ha disparado. equipos de rescate de Suiza en Japón han completado su trabajo el miércoles, dando el relevo a los equipos japoneses. Los perros de rescate suizos han encontrado vestigios de presencia humana en tres sitios en el norte de Irak. La Oficina Federal de Salud Pública (BAG) ha abierto un teléfono el miércoles para responder a las preguntas del público sobre el accidente nuclear en Japón. Esta oferta se complementará con preguntas y respuestas más frecuentes en la página web de la BOLSA. El número de línea de la bolsa es 031 322 97 28.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :