Poster un commentaire

Ecologie, pollution, nucleaire, Japon, Californie: detections de radiations

Radiation Detector

french Ecologie, pollution, nucléaire, Japon, Californie: détections de radiations – romandie.com – Un appareil de mesure californien a pour la première fois détecté sur le sol américain une quantité « minuscule » de radiation nucléaire en provenance du Japon, a annoncé vendredi le ministère américain de l’Energie. Il a minimisé cette découverte. « Une minuscule quantité d’isotope radioactif xenon-133 » a été détectée par un appareil à Sacramento (Californie), a déclaré le ministère dans un communiqué conjoint avec l’Agence américaine pour la protection de l’Environnement (EPA). « Ces prélèvements correspondent aux rejets de la centrale nucléaire de Fukushima dans le nord du Japon », précise ce communiqué. Toutes les mesures qui ont été faites par l’EPA sur le sol américain, à Hawaii ou encore sur l’île de Guam dans le Pacifique « n’ont pas fait état de niveaux de radiation inquiétants », ajoute également le ministère.

Ecology, pollution, nuclear power, Japan, California: radiation detection – romandie.com – A unit of measure California has detected for the first time on U.S. soil an amount of « tiny » nuclear radiation from Japan, said Friday U.S. Department of Energy. He played down the discovery. « A tiny amount of radioactive isotope xenon-133 » was detected by a device in Sacramento (California), the ministry said in a joint statement with the U.S. Agency for Environmental Protection (EPA). « These samples correspond to emissions from the nuclear power plant in Fukushima in northern Japan, « said the statement. All measures were made by EPA on American soil, in Hawaii or on the island of Guam in the Pacific « have not reported alarming levels of radiation,  » also adds the ministry.

german Ökologie, Umweltverschmutzung, Atomkraft, Japan, Kalifornien: Strahlungsdetektoren – romandie.com – Eine Maßeinheit Kalifornien zum ersten Mal auf amerikanischem Boden ein Betrag von « winzigen » atomaren Strahlung aus Japan entdeckt wurde, sagte am Freitag US Department of Energy. Er spielte die Entdeckung. « Eine kleine Menge des radioaktiven Isotops Xenon-133″wurde von einem Gerät in Sacramento (Kalifornien) entdeckt, teilte das Ministerium in einer gemeinsamen Erklärung mit der US-Agentur für Umweltschutz (EPA). « Diese Proben, um die Emissionen aus dem Atomkraftwerk in Fukushima im Norden Japans entsprechen », sagte der Anweisung. Alle Maßnahmen von der EPA wurden auf amerikanischem Boden gestellt, auf Hawaii oder auf der Insel Guam im Pazifik « nicht alarmierend Niveaus der Strahlung berichtet, » fügt auch das Ministerium.

spanish La ecología, la contaminación, la energía nuclear, Japón, California: detección de la radiación – romandie.com – Una unidad de medida de California ha detectado por primera vez en territorio de EE.UU. una cantidad de « pequeños » la radiación nuclear de Japón, dijo el viernes EE.UU. Departamento de Energía. Le restó importancia al descubrimiento. « Una pequeña cantidad de isótopo radiactivo de xenón-133 » fue detectado por un dispositivo en Sacramento (California), dijo el ministerio en una declaración conjunta con la Agencia de EE.UU. para la Protección Ambiental (EPA). « Estas muestras corresponden a las emisiones de la planta de energía nuclear en Fukushima, al norte de Japón, » dijo el comunicado. Todas las medidas fueron hechas por la EPA en suelo americano, en Hawai o en la isla de Guam en el Pacífico « no se han reportado los alarmantes niveles de radiación », añade el ministerio.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :