Poster un commentaire

Fukushima, samedi 19 mars, explosion: risque pour deux reacteurs

la centrale nucléaire de Fukushima-Daiich

french Fukushima, samedi 19 mars, explosion, risque pour deux réacteurs – AFP – Toits percés sur plusieurs réacteurs pour éviter des explosions. Les toits des bâtiments des réacteurs 5 et 6 de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima ont été percés, a annoncé samedi l’opérateur Tokyo Electric Power (TEPCO). Cette mesure a été prévue pour éviter des explosions d’hydrogène. « A cause des craintes d’une accumulation d’hydrogène au niveau des réacteurs 5 et 6, TEPCO a percé trois trous de 3 à 7,5 centimètres dans les toits » de leurs bâtiments extérieurs, a déclaré un porte-parole de cette société. Les réacteurs 5 et 6 sont les moins endommagés de la centrale car, contrairement aux réacteurs 1 à 4, leurs systèmes de refroidissement ont pu continuer à fonctionner après le séisme et le tsunami du 11 mars grâce à un générateur diesel. Une élévation de la pression à l’intérieur de ces réacteurs à l’arrêt au moment du tremblement de terre du 11 mars avait néanmoins été constatée.

Japan, Fukushima, Saturday, March 19, risk of explosion of two reactors – AFP – Roofs drilled more reactors to avoid explosions. The roofs of buildings 5 and 6 reactors of the nuclear accident in Fukushima were drilled, the operator said Saturday Tokyo Electric Power (TEPCO). This measure was intended to prevent hydrogen explosions. « Because of fears of an accumulation of hydrogen in reactors 5 and 6, TEPCO has three holes drilled from 3 to 7.5 centimeters in the roofs »of their outbuildings, said a spokesman for the company . Units 5 and 6 are the least damaged of the plant because, unlike reactors 1-4, their cooling systems were able to continueoperate after the earthquake and tsunami of March 11 with a diesel generator . Elevated pressure inside the reactor shutdown at the time of the earthquake of 11 March had yet been found.

german Japan, Fukushima, SAMSTAG 19. März, Explosionsgefahr von zwei Reaktoren – AFP – Dächer gebohrt mehrere Reaktoren zu Explosionen zu vermeiden. Die Dächer der Gebäude 5 und 6 Reaktoren des nuklearen Unfalls in Fukushima gebohrt waren, sagte der Betreiber Tokyo Electric Power Samstag (TEPCO). Diese Maßnahme sollte Wasserstoff Explosionen zu verhindern. « Wegen der Furcht vor einer Ansammlung von Wasserstoff in Reaktoren 5 und 6, TEPCO hat drei Löcher von 3 bis 7,5 Zentimeter in die Dächer gebohrt » ihrer Nebengebäude, sagte ein Sprecher des Unternehmens. Blöcke 5 und 6 sind die am wenigsten der Anlage beschädigt, denn im Gegensatz Reaktoren 1-4, waren ihre Kühlsysteme in der Lage, nach dem Erdbeben und Tsunami am 11. März mit einem Dieselgenerator continueoperate. Erhöhter Druck im Inneren des Reaktors Herunterfahren zum Zeitpunkt des Erdbebens vom 11. März hatte noch nicht gefunden.

spanish Japón, Fukushima, sábado, 19 de marzo, riesgo de explosión de dos reactores – AFP – Los techos perforados más reactores para evitar explosiones. Los techos de los edificios 5 y 6 reactores del accidente nuclear en Fukushima fueron perforados, el operador dijo el sábado Tokyo Electric Power (TEPCO). Esta medida tenía por objeto impedir las explosiones de hidrógeno. « Debido a los temores de una acumulación de hidrógeno en los reactores 5 y 6, TEPCO tiene tres agujeros perforados 3 a 7,5 centímetros de los techos »de sus dependencias, dijo un portavoz de la compañía. Las unidades 5 y 6 son los menos dañados de la planta, ya que, a diferencia de los reactores de 1-4, sus sistemas de refrigeración fueron capaces de continueoperate después del terremoto y el tsunami del 11 de marzo con un generador diesel. Elevación de la presión dentro de la parada del reactor en el momento del terremoto del 11 de marzo había sido encontrado aún.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :