11 Commentaires

Japon, Fukushima, actualites, samedi 19 mars, alerte, radiation, bilan

la centrale nucléaire de Fukushima-Daiich

french Japon, Fukushima, actualités, samedi 19 mars, alerte, radiation, bilan – AFP – Le Japon a déclenché samedi une première alerte à la contamination de produits alimentaires à proximité de la centrale de Fukushima, où les secours poursuivaient 24 heures sur 24 la lutte pour éviter une catastrophe nucléaire de grande ampleur. La population a été prévenue que des taux de radioactivité anormaux avaient été relevés sur du lait et des épinards produits dans le nord-est, ainsi que dans l’eau du robinet à Tokyo et ses environs. Le niveau de contamination « ne présente pas de risques immédiats pour la santé. Je vous demande de rester sereins », a déclaré Yukio Edano, le porte-parole du gouvernement, en faisant référence au lait et aux épinards. Pour l’eau, les doses d’iode radioactif et de césium retrouvées sont nettement inférieures au seuil légal, a précisé le ministère des Sciences. Les autorités avaient pris les devants en ordonnant jeudi aux autorités locales d’effectuer des tests de radioactivité et en fixant des seuils légaux pour plusieurs types d’aliments. Les Japonais accordent une attention extrême à la qualité de leur alimentation et à l’hygiène en général. Ils ont continué à suivre samedi heure par heure la course contre la montre engagée à Fukushima par quelque dizaines d’électriciens, de pompiers et d’ingénieurs pour éviter que l’accident nucléaire le plus grave depuis Tchernobyl ne dégénère encore plus. Leur priorité est le rétablissement de l’alimentation électrique pour les six réacteurs endommagés à partir de la ligne à haute tension tirée vendredi de l’extérieur de la centrale. Mais les secours n’ont pas réussi à alimenter un premier réacteur dès samedi comme les autorités l’avaient prévu. « L’électricité n’a pas encore été rétablie car il faut faire plusieurs vérifications, des zones baignant dans l’eau de mer », sans provoquer de court-circuit, a expliqué un porte-parole de l’opérateur Tokyo Electric Power (Tepco), Fumiaki Hayakawa. Les autorités espèrent que le réacteur 2 pourra être alimenté dimanche, avant de faire de même avec les cinq autres, dont les 3 et 4, les plus endommagés. La « piscine du 3 est endommagée, on ne peut plus la remplir au niveau prévu initialement » et dans la piscine du 4, la chaleur à évacuer reste importante, a expliqué Thomas Houdré, directeur du département centrales nucléaires à l’ASN, soulignant la nécessité d’un refroidissement adapté. Les techniciens ont une énorme pression sur les épaules car le rétablissement de l’électricité est essentiel pour relancer les pompes qui fournissent de l’eau au système de refroidissement des réacteurs et remplissent les piscines où est entreposé le combustible usé. Leur assèchement menace de libérer d’importantes quantités de radioactivité dans l’environnement. En attendant, les autorités continuaient de refroidir les installations à l’aide de camions citernes équipés de canon à eau, qui devraient désormais opérer 24 heures sur 24, selon le ministre de la Défense Toshimi Kitazawa. Les autorités nippones affirment que les niveaux de radiation ne sont pas dangereux au-delà d’une zone de 30 km autour de la centrale. Mais la défiance est forte parmi les habitants des régions alentour face aux informations jugées trop techniques et parcellaires données par le gouvernement. « Je veux juste que le gouvernement nous dise la vérité », a déclaré Teechi Sagama, un directeur d’école de Miyako, au milieu de la zone dévastée. Pour tenter de rassurer la population, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) va effectuer des mesures de radioactivité à Tokyo, distinctes de celles du gouvernement. Dans les pays étrangers, les craintes demeurent également élevées malgré les messages rassurants des organisations internationales comme l’OMS. Selon le ministère américain de l’Energie, des traces d’une radioactivité « minuscule » provenant de Fukushima ont été détectées vendredi en Californie pour la première fois. Le bilan humain du séisme et du tsunami qui ont dévasté le nord-est du pays le 11 mars s’est encore aggravé avec 7.320 morts confirmés et 11.300 personnes toujours portées disparues. Alors que les espoirs de retrouver des survivants se sont évanouis, les soldats croyaient avoir découvert samedi un « miraculé » dans les décombres d’une maison. Mais ce jeune homme, retrouvé « en état de choc », était en fait simplement rentré chez lui. « Lorsqu’il a été transporté à l’hôpital, un pompier l’a reconnu et a déclaré aux sauveteurs que le jeune homme séjournait depuis une semaine dans un centre pour réfugiés », a expliqué un porte-parole de l’armée. La situation humanitaire demeure précaire pour les quelque 400.000 sinistrés, confrontés aux risques sanitaires ainsi qu’aux pénuries d’eau courante et d’électricité dans certains centres d’hébergement. Mais ils ont bénéficié samedi d’un réchauffement des températures, glaciales ces derniers jours, qui ne pourrait être que temporaire, de la pluie et de la neige étant prévues pour dimanche. « Une grande proportion des évacués sont des personnes âgées, qui souffrent de rester allongées dans des gymnases, avec des couvertures fines et pas suffisamment de chauffage », a témoigné Patrick Fuller, porte-parole de la Fédération Internationale de la Croix Rouge. La construction de 200 maisons temporaires a débuté dans la préfecture d’Iwate, où un programme de 8.800 nouveaux logements a été lancé. Le Japon, troisième puissance économique mondiale, n’a pas fait appel à l’aide financière étrangère mais de très nombreux pays, organisations, stars et particuliers ont envoyé des dons, témoignant de l’émotion immense provoquée par la catastrophe. Selon une étude scientifique japonaise, la vague la plus haute du tsunami a atteint 23 mètres.

Japan, Fukushima, news, Saturday, March 19, alert, radiation, balance – AFP – Japan has launched Saturday a first alert to the contamination of food near the plant in Fukushima, where the emergency services continued the round the clock fight to prevent a nuclear disaster of great magnitude. The population was warned that abnormal levels of radioactivity were recorded for milk and spinach grown in the north-east and in tap water in Tokyo and its surroundings. The level of contamination « does not pose immediate health. I ask you to stay calm, » said Yukio Edano, the government spokesman, referring to milk and spinach. For water, the doses of radioactive iodine and cesium were found well below the legal limit, said the Ministry of Science. The authorities had taken the lead in Thursday ordered local authorities to conduct tests of radioactivity and setting legal limits for various types of food. The Japanese attach great attention to the quality of their diet and general hygiene. They continued to follow Saturday Hourly race against time engaged in Fukushima by some dozens of electricians, firefighters and engineers to avoid the worst nuclear accident since Chernobyl from degenerating further. Their priority is restoring power to the six reactors damaged from the high voltage line drawn Friday outside the plant. But relief have failed to supply a first reactor on Saturday as the authorities had expected. « The electricity has not yet been restored as it should be more checks, areas steeped in sea water, » without causing a short circuit, said a spokesman for operator Tokyo Electric Power ( TEPCO), Fumiaki Hayakawa. The authorities hope that the reactor 2 can be fed on Sunday, before doing the same with the other five, including 3 and 4, the most damaged. The « Pool 3 is damaged, you can not fill in initially expected » and in the pool of 4, the heat is important to evacuate, « said Thomas Houdré, director of nuclear plants to the ASN, noting the need for appropriate cooling. Technicians have a huge pressure on his shoulders as the restoration of electricity is essential to revive the pumps that supply water to the reactor cooling system and fill the pools where spent fuel is stored. Their threat to free draining significant amounts of radioactivity into the environment. Meanwhile, authorities continued to cool the plants using tank trucks equipped with water cannon, which should now operate 24 hours on 24, as the defense minister Toshimi Kitazawa. Japanese authorities claim that radiation levels are not dangerous beyond a 30-km zone around the plant. But the suspicion is strong among the inhabitants of the regions surrounding the face of information deemed too technical and fragmented data by the government. « I just want the government telling us the truth, » said Teechi Sagami, a principal of Miyako in the middle of the devastated area. In an attempt to reassure the population, the International Atomic Energy Agency (IAEA) will make measurements of radioactivity in Tokyo, separate from the government. In foreign countries, concerns also remain high despite the reassuring messages from international organizations like WHO. According to the U.S. Department of Energy, traces of radioactivity « tiny » from Fukushima were found Friday in California for the first time. The human toll of the earthquake and tsunami that devastated the north-east 11 March 7320 has further aggravated with people confirmed dead and 11,300 still missing. With hope of finding survivors have faded, the soldiers believed they had discovered Saturday a « miracle » in the rubble of a house. But this young man, found « in shock », was actually just went home. « When he was taken to hospital, a firefighter has recognized this and told rescuers that the young man stayed for a week in a refugee center, » said a spokesman of the army. The humanitarian situation remains precarious for some 400,000 victims, face health risks as well as shortages of running water and electricity in some shelters. But they received Saturday in warmer temperatures, icy these days, which could only be temporary, rain and snow being planned for Sunday. « A large proportion of the evacuees are elderly, suffer from extended stay in gymnasiums, with fine hedges and insufficient heating, » testified Patrick Fuller, spokesman for the International Federation of Red Cross. The construction of 200 temporary homes began in Iwate Prefecture, where a program of 8,800 new homes was launched. Japan, the third largest economy, did not appeal to foreign financial assistance, but many countries, organizations, celebrities and individuals have sent donations, reflecting the immense emotion caused by the disaster. According to a scientific study Japanese, the highest wave of the tsunami reached 23 meters.

german Japan, Fukushima, Nachrichten, Samstag 19 März, wachsam, Strahlungsbilanz – AFP – Japan lanciert Samstag ein erste Ausschreibung zur Kontamination von Lebensmitteln in der Nähe der Anlage in Fukushima, wo der Rettungsdienst setzte die rund um die Uhr kämpfen, um zu verhindern einer nuklearen Katastrophe großen Ausmaßes. Die Bevölkerung wurde gewarnt, dass anomaler Radioaktivitätswerte für Milch und Spinat angebaut wurden aufgezeichnet im Nordosten und im Leitungswasser in Tokio und seiner Umgebung. Die Höhe der Kontamination « kein unmittelbarer Gesundheit. Ich bitte Sie, ruhig zu bleiben », sagte Yukio Edano, der Regierungssprecher, die sich auf Milch und Spinat. Für Wasser, die Dosen von radioaktivem Jod und Cäsium weit unter dem gesetzlichen Grenzwert gefunden wurden, sagte das Ministerium für Wissenschaft. Die Behörden hatten die Führung übernommen am Donnerstag bestellt lokalen Behörden, Prüfungen auf Radioaktivität und Einstellung gesetzlichen Grenzwerte für verschiedene Arten von Lebensmitteln durchzuführen. Die Japaner legen großen Wert auf die Qualität ihrer Ernährung und der allgemeinen Hygiene. Sie setzten auf Samstag Stündliche Wettlauf gegen die Zeit in Fukushima von einigen Dutzenden von Elektrikern, Feuerwehrleute und Ingenieure beschäftigt, um die schlimmsten Atomunfall seit Tschernobyl aus degenerierenden weiter vermeiden folgen. Ihre Priorität ist die Wiederherstellung der Macht zu sechs Reaktoren aus der Hochspannungsleitung gezogen Freitag vor der Anlage beschädigt. Aber Erleichterung haben es versäumt, einen ersten Reaktor am Samstag liefern, da die Behörden erwartet hatten. « Der Strom ist noch nicht wiederhergestellt, wie es sollte mehr Kontrollen werden durchdrungen Bereiche, in Meerwasser, » ohne dass es zu einem Kurzschluss, sagte ein Sprecher Betreiber Tokyo Electric Power (TEPCO), Fumiaki Hayakawa. Die Behörden hoffen, dass der Reaktor 2 am Sonntag eingespeist werden kann, bevor das Gleiche mit den anderen fünf, darunter 3 und 4, die am meisten zerstörten. Die in den Pool und von 4 « Pool 3 beschädigt ist, nicht in ursprünglich erwartet füllen können », die Wärme wichtig zu evakuieren « , sagte Thomas Houdré, Direktor der Kernkraftwerke an die ASN, unter Hinweis auf die Notwendigkeit angemessener Kühlung. Techniker haben einen großen Druck auf seine Schultern, als die Wiederherstellung der Strom ist unerlässlich, um die Pumpen zu beleben, die Wasser in den Reaktor Kühlung des Systems und füllen Sie das Becken, wo abgebrannte Brennelemente gelagert. Ihre Bedrohung durchlässiger erhebliche Mengen an Radioaktivität in die Umwelt. Zwischenzeit , Behörden weiterhin die Pflanzen mittels Tankwagen mit Wasserwerfern, die jetzt tätig sind, sollten 24 Stunden auf 24 ausgestattet cool, wie der Verteidigungsminister Toshimi Kitazawa. japanischen Behörden behaupten, dass Strahlung nicht gefährlich sind über eine 30-km-Zone um die Pflanze. Aber der Verdacht ist unter den Bewohnern der umliegenden Regionen angesichts der Informationen stark als zu technisch und fragmentierte Daten durch die Regierung. « Ich möchte die Regierung sagt uns die Wahrheit », sagte Teechi Sagami, Principal von Miyako in der Mitte des der verwüsteten Gegend. In einem Versuch, die Bevölkerung zu beruhigen, der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) werden Messungen der Radioaktivität in Tokio, getrennt von der Regierung zu machen. Im Ausland betrifft auch bleiben trotz der beruhigenden Nachrichten von internationalen Organisationen wie WHO hoch . Laut dem US Department of Energy, Spuren von Radioaktivität « tiny » von Fukushima gefunden Freitag in Kalifornien für die erste Zeit. Der menschliche Zahl der Erdbeben und der Tsunami, der Nord-Ost 11. März 7320 hat sich weiter verschärft mit Menschen bestätigt verwüstet Tote und 11.300 noch immer vermisst. In der Hoffnung auf Überlebende verblasst sind, die Soldaten glaubten, sie hätten entdeckt Samstag ein « Wunder » in den Trümmern eines Hauses. Aber dieser junge Mann, gefunden « unter Schock », war eigentlich nur nach Hause gegangen.  » Als er ins Krankenhaus aufgenommen wurde, ein Feuerwehrmann hat dies erkannt und erzählte Retterinnen dass der junge Mann für eine Woche wohnten in einem Flüchtlingslager « , sagte ein Sprecher der Armee. Die humanitäre Lage bleibt für rund 400.000 Opfer prekär, Gesicht Gesundheitsrisiken sowie der Mangel an Wasser und Strom in einigen Unterkünften. Aber sie erhielt Samstag in wärmere Temperaturen, eisige in diesen Tagen, die nur vorübergehend, regen und Schnee ist für Sonntag geplant werden könnte. « Ein großer Teil der Evakuierten sind ältere Menschen, leiden an längeren Aufenthalt in Turnhallen, mit feinen Hecken und unzureichenden Erwärmung, « sagte Patrick Fuller, Sprecher der Internationalen Föderation der Rotkreuz. Der Bau von 200 Häusern vorübergehend begann Präfektur Iwate, wo ein Programm von 8.800 neuen Wohnungen. Japan, die ins Leben gerufen wurde drittgrößte Volkswirtschaft, nicht an ausländische Finanzhilfe Appell, aber viele Länder, Organisationen, Prominente und Privatpersonen haben Spenden geschickt, was die ungeheure Emotionen durch die Katastrophe verursacht. Laut einer wissenschaftlichen Studie Japanisch, erreichte die höchste Welle des Tsunami 23 Meter .

spanish Japón, Fukushima, noticias, el sábado, 19 de marzo de alerta, la radiación, el equilibrio – AFP – Japón lanzó el sábado una primera alerta a la contaminación de los alimentos cerca de la planta en Fukushima, donde los servicios de emergencia continuó la ronda de la lucha del reloj para evitar una desastre nuclear de gran magnitud. La población fue advertida de que los niveles anormales de radiactividad se registraron para la leche y la espinaca cultivada en el noreste y en el agua del grifo en Tokio y sus alrededores. El nivel de contaminación « no plantea inmediato para la salud. Les pido que mantenga la calma », dijo Yukio Edano, la portavoz del Gobierno, en referencia a la leche y las espinacas. Para el agua, las dosis de yodo radiactivo y cesio se encuentra muy por debajo del límite legal, dijo el Ministerio de Ciencia. Las autoridades han tomado la iniciativa el jueves ordenó a las autoridades locales para llevar a cabo pruebas de radiactividad y el establecimiento de límites legales para los distintos tipos de alimentos. Los japoneses conceden gran atención a la calidad de su dieta y la higiene en general. Se siguió Sábado carrera contra el tiempo por horas dedicadas a Fukushima por algunas decenas de electricistas, bomberos e ingenieros para evitar el peor accidente nuclear de Chernobyl desde degenere aún más. Su prioridad es restaurar el poder a los seis reactores dañados de la línea de alta tensión elaborado viernes fuera de la planta. Pero el alivio no hayan facilitado un primer reactor el sábado que las autoridades esperaban. « La electricidad aún no se ha restaurado como debe ser más controles, las zonas empapado en agua de mar », sin causar un corto circuito, dijo un portavoz del operador de Tokyo Electric Power (TEPCO), Fumiaki Hayakawa. Las autoridades esperan que el reactor 2 se puede alimentar el domingo, antes de hacer lo mismo con los otros cinco, de los cuales 3 y 4, el más dañado. El « Grupo 3 está dañado, no se puede rellenar inicialmente esperado » y en la piscina de 4, el calor es importante para evacuar « , dijo Thomas Houdré, director de las centrales nucleares a la ASN, señalando la necesidad de refrigeración adecuada. Técnicos tener una presión enorme sobre sus hombros como la restauración de la electricidad es esencial para revivir las bombas que abastecen de agua al reactor sistema de refrigeración y llenar las piscinas donde se almacena el combustible gastado. Su amenaza para drenaje cantidades significativas de radiactividad en el medio ambiente. Mientras tanto , las autoridades continuaron para enfriar las plantas por medio de camiones cisterna equipados con cañones de agua, que ahora debe funcionar las 24 horas del día 24, como el ministro de Defensa, Toshimi Kitazawa. autoridades japonesas sostienen que los niveles de radiación no son peligrosas más allá de un radio de 30 km alrededor de la planta. Pero la sospecha es fuerte entre los habitantes de las regiones que rodean la cara de la información que consideró demasiados datos técnicos y fragmentado por el gobierno. « Sólo quiero que el gobierno nos está diciendo la verdad », dijo Teechi Sagami, un director de Miyako en el centro de la zona devastada. En un intento por tranquilizar a la población, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) realizará mediciones de radiactividad en Tokio, separado del gobierno. En los países extranjeros, se refiere también siguen siendo altos a pesar de los mensajes tranquilizadores de las organizaciones internacionales como la OMS . Según el Departamento de Energía de EE.UU., los rastros de radiactividad « pequeño » de Fukushima fueron hallados el viernes en California por primera vez. El número de víctimas del terremoto y el tsunami que devastó el noreste 11 de marzo 7320 ha agravado aún más con la gente confirmada muertos y 11.300 desaparecidos. Con la esperanza de encontrar sobrevivientes se han desvanecido, los soldados creyeron que habían descubierto el sábado un « milagro » en los escombros de una casa. Pero este joven, que se encuentra « en estado de shock », era en realidad sólo fue a su casa.  » Cuando fue llevado al hospital, un bombero ha reconocido esto y dijo que los rescatistas el joven permaneció durante una semana en un centro de refugiados, « dijo un portavoz del ejército. La situación humanitaria sigue siendo precaria para unas 400.000 víctimas, enfrentan riesgos de salud como así como la escasez de agua potable y electricidad en algunos centros de acogida. Sin embargo, recibieron el sábado en las temperaturas más cálidas, heladas en estos días, que sólo puede ser temporal de lluvia y la nieve está previsto para el domingo. « Una gran parte de los evacuados son ancianos, sufren de estadías prolongadas en los gimnasios, con setos bien y calefacción insuficiente « , declaró Patrick Fuller, portavoz de la Federación Internacional de la Cruz Roja. La construcción de 200 viviendas temporales se inició en la Prefectura de Iwate, en el que se puso en marcha un programa de 8.800 nuevas viviendas. Japón, el tercera economía más grande, no recurrió a la asistencia financiera del exterior, pero muchos países, organizaciones, personalidades e individuos han enviado donaciones, lo que refleja la emoción inmensa causados ​​por el desastre. De acuerdo con un estudio científico japonés, la ola más alta del tsunami llegó a 23 metros .

Publicités

11 commentaires sur “Japon, Fukushima, actualites, samedi 19 mars, alerte, radiation, bilan

  1. This is very useful information. I have to say I like encountering this alot. It can help me to get better grasping about the subject. It is very well produced. I’ll definitely find these material so interesting. I really hope you are able to grant more one day.

  2. I’m pleased that bing has showed me your https://irmineblancdumonde.wordpress.com/2011/03/19/japon-fukushima-actualites-samedi-19-mars-alerte-radiation-bilan/ .The technique of presenting your point of view is astonishing! Carry on the good job!

  3. I’m obtaining some concerns getting this web site to load on my iPhone. Do you have a mobile version of this web site?

  4. Useful. Never realized this became practical simply by doing it this procedure. Nonetheless, it’s a reasonably new view on ideas! Precisely what are your thinking with swapping components around however?

  5. Hey There. I found your blog using Twitter. This is a very well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.

  6. This is just mind blowing to read your writing. Thanks.

  7. We by no means first viewed it like that ^^ Anyway my best thoughts to those in and around tsunami we hope your are ok along with secure ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :