Poster un commentaire

Actualites, Libye, bombardement, plus de 90 morts, reaction de Kadhafi

OTAN AUTOUR DE LA LIBYE

french Actualités, Libye, bombardement, plus de 90 morts, réaction de Kadhafi – AFP – Trois bombardiers furtifs B-2 américains ont mené un raid contre une importante base aérienne libyenne, larguant 40 bombes, a rapporté dimanche la télévision CBS News. Aucune confirmation officielle n’était disponible. A Benghazi, le bilan des combats fait état de plus de 90 morts. Les frappes aériennes de la coalition n’ont pas pour but de « chasser Kadhafi du pouvoir ». Elles ne sont là que pour « protéger les civils » libyens, a affirmé dimanche le plus haut gradé américain, l’amiral Mike Mullen, sur la chaîne Fox. Selon CBS, l’opération avait pour objectif de détruire une bonne partie de l’aviation libyenne, après le déclenchement samedi d’une opération contre le régime de Mouammar Kadhafi, à la suite de l’adoption aux Nations unies de la résolution 1973. Selon la chaîne, des appareils de l’US Air Force ont dans le même temps mené des missions à la recherche de forces terrestres libyennes à détruire. Les appareils engagés dans ces missions n’ont enregistré aucune perte, selon CBS. Seif Al-Islam, un des fils de Mouammar Kadhafi, a exclu dimanche d’abattre des vols civils en Méditerranée en représailles à l’opération des pays occidentaux contre son pays, dans un entretien diffusé par la chaîne de télévision américaine ABC. « Ce n’est pas notre objectif », a déclaré le fils du dirigeant libyen, comme on lui demandait si Tripoli entendait frapper des cibles occidentales, notamment des vols commerciaux en Méditerranée. « Notre objectif consiste à aider notre peuple en Libye, particulièrement à Benghazi », le fief des rebelles hostiles au régime libyen, a assuré Seif Al-Islam. « Croyez-moi, ils sont en train de vivre un cauchemar ». Après le déclenchement samedi des frappes contre la Libye, Mouammar Kadhafi avait lui-même juré de s’attaquer à « tout objectif civil ou militaire » en Méditerranée. « Les intérêts des pays ayant participé à l’agression seront en danger », avait-il prévenu.

Plus de 90 tués

Plus de 90 personnes ont été tuées dans les combats de vendredi soir et samedi pendant l’offensive des forces pro-Kadhafi contre les insurgés dans Benghazi. Parmi les personnes tuées, certaines sont âgées d’à peine huit ans, d’autres ont la soixantaine, selon des journalistes. A la suite de l’intervention militaire samedi après-midi de la coalition internationale contre des objectifs militaires de Kadhafi, le calme est revenu dimanche matin dans le bastion des rebelles. Plusieurs dizaines de véhicules militaires calcinés jonchaient la route stratégique reliant Benghazi et Ajdabiah, dans l’est de la Libye.

Une « longue guerre »

Dans un message sonore diffusé par la télévision officielle, Kadhafi a prédit une « longue guerre ».Il a qualifié les membres de la coalition, qui ont mené à partir de samedi des bombardements intensifs, de « terroristes, barbares et monstres », affirmant que son pays ne laisserait « jamais les pays croisés profiter de son pétrole ». L’Occident s’est laissé abuser par « un gros malentendu » sur la situation politique en Libye, a déclaré Seif Al-Islam, l’un des fils du colonel Kadhafi, interrogé dimanche par la chaîne américaine ABC, sur laquelle il s’est dit « surpris » par l’offensive alliée. Ecartant la possibilité que son père quitte le pouvoir, Seif Al-Islam a assuré que « le pays tout entier est uni contre les milices armées et les terroristes. Les Américains et les autres occidentaux sont en train de soutenir les terroristes et les milices armées ». « C’est un gros malentendu », a-t-il dit. M. Al-Islam a aussi reconnu que « hier, nous avons été surpris que les Américains, les Britanniques et les Français aient attaqué la Libye, aient attaqué cinq villes ». « C’est une grosse surprise que finalement le président Obama, que nous pensions être un homme bon et un ami du monde arabe, bombarde la Libye », a ajouté le fils du dirigeant libyen.
Résumé des opérations de la coalition sur BFM TV

News, Libya, bombing, more than 90 dead, reaction Gaddafi – AFP – Three B-2 stealth bombers raided U.S. against a major airbase Jamahiriya, dropping 40 bombs, reported Sunday television CBS News. No official confirmation was available. In Benghazi, the toll of the fighting reported over 90 deaths. The coalition air strikes were not designed to « hunt Gaddafi of power. » They are only there to « protect civilians » Libya said Sunday the highest ranking U.S. Admiral Mike Mullen, on Fox. CBS said the operation aimed to destroy much of Libyan aviation, following the call Saturday in an operation against the regime of Moammar Gadhafi, following the adoption of the UN resolution 1973. According to the channel, the apparatus of the U.S. Air Force at the same time conducted missions in search of Libyan ground forces to destroy. The devices involved in these missions have been no loss, according to CBS. Seif Al-Islam, a son of Muammar Gaddafi has ruled out Sunday to break down civilian flights in the Mediterranean in retaliation for the operation of Western countries against his country, in an interview aired on American TV ABC. « This is not our goal, » said the son of Libyan leader, when asked if Tripoli heard hitting Western targets, including commercial flights in the Mediterranean. « Our goal is to help our people in Libya, especially in Benghazi, » the stronghold of the rebels hostile to the Libyan regime, assured Seif Al-Islam. « Believe me, they are living a nightmare. » Saturday after the outbreak strikes against Libya, Muammar Qaddafi himself had vowed to address « any civil or military objective » in the Mediterranean. « The interests of countries that participated in the assault will be in danger, » he warned.

More than 90 killed

More than 90 people were killed in the fighting Friday night and Saturday during the offensive of the pro-cons the Gaddafi insurgents in Benghazi. Among those killed, some are as young as eight years, others sixty, according to journalists. Following the military intervention on Saturday afternoon of the international coalition against military targets Gaddafi, calm has returned Sunday morning in the rebel stronghold. Dozens of charred vehicles littered the military strategic route linking Ajdabiah Benghazi in eastern Libya.

A « long war »

In an audio message broadcast by state television, Gaddafi has predicted a « long war. » He described the members of the coalition, which led from Saturday’s heavy shelling, « terrorists, barbarians and monsters », saying his country would leave « never crossed the country to take its oil. » The West has been deceived by a « big misunderstanding » about the political situation in Libya, said Seif al-Islam, a son of Colonel Gaddafi, questioned Sunday by ABC, on which s’ says « surprised » by the Allied offensive. Dismissing the possibility that his father left office, Seif al-Islam has assured that « the whole country is united against the armed militias and terrorists. The Americans and other Westerners are currently supporting terrorists and armed militias » . « It’s a big misunderstanding, » he said. Mr. Al-Islam has also acknowledged that « yesterday, we were surprised that the Americans, British and French have attacked Libya, have attacked five towns ». « It’s a big surprise that Obama finally, we thought a good man and a friend of the Arab world, bombed Libya, » added the son of Libyan leader.
Résumé des opérations de la coalition sur BFM TV

german News, Libyen, Bombardierung, mehr als 90 Toten, Reaktion Gaddafi – AFP – Drei B-2 Stealth Bomber US Razzia gegen einen großen Luftwaffenstützpunkt Dschamahirija, fallen 40 Bomben, berichtete am Sonntag, Fernsehen CBS News. Keine offizielle Bestätigung zur Verfügung stand. In Benghazi, berichtete die Maut von den Kämpfen mehr als 90 Todesfällen. Die Koalition Luftangriffe waren nicht ausgelegt « Jagd Gaddafi der Macht. » Sie sind nur dort zu schützen « Zivilisten » Libyen Sonntag sagte der ranghöchste US-Admiral Mike Mullen, auf Fox. CBS sagte der Operation zielte darauf ab, viel von libyschen Luftfahrt zu vernichten, nach dem Aufruf Samstag in einer Operation gegen das Regime von Muammar al-Gaddafi nach der Verabschiedung der UN-Resolution 1973. Nach dem Kanal, den Apparat der US Air Force zur gleichen Zeit durchgeführt Missionen auf der Suche nach libyschen Bodentruppen zu vernichten. Die Geräte in diesen Missionen beteiligten kein Verlust gewesen, nach CBS. Seif al-Islam, ein Sohn von Muammar Gaddafi hat die Sonntag entschieden zu brechen zivile Flüge in den Mittelmeerraum als Vergeltung für den Betrieb von westlichen Ländern gegen sein Land, in einem Interview im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt ABC. « Das ist nicht unser Ziel », sagte der Sohn des libyschen Staatschefs, die Frage, ob Tripolis gehört trifft westliche Ziele, einschließlich der kommerziellen Flüge in den Mittelmeerraum. « Unser Ziel ist, unser Volk in Libyen helfen, besonders in Benghazi », die Hochburg der Rebellen feindlich gegenüber der libyschen Regimes, versicherte Seif al-Islam. « Glauben Sie mir, sie leben ein Alptraum. » Samstag nach dem Ausbruch Streiks gegen Libyen, Muammar al-Gaddafi hatte sich geschworen, « alle zivilen oder militärischen Ziel » im Mittelmeer-Adresse. « Die Interessen der Länder, die bei dem Angriff beteiligt wird in Gefahr sein », warnte er.

Mehr als 90 getötet

Mehr als 90 Menschen bei den Kämpfen am Freitagabend und Samstag wurden während der Offensive der Pro-Contra töteten die Aufständischen Gaddafi in Benghazi . Unter den Getöteten sind einige nicht älter als acht Jahre, andere sechzig, nach Journalisten. Nach der militärischen Intervention am Samstagnachmittag der internationalen Koalition gegen militärische Ziele Gaddafi, hat Ruhe kehrte Sonntagmorgen in der Rebellen-Hochburg. Dutzende von verkohlten Fahrzeugen übersät die militärische strategische Verbindung zwischen Ajdabiah Benghazi im Osten Libyens.

A « langen Krieg »

In einer Audio-Botschaft ausgestrahlt von staatlichen Fernsehens, hat Gaddafi ein « langer Krieg. » vorhergesagt Er beschrieb den Mitgliedern der Koalition, die von schweren Beschuss am Samstag « , Terroristen, Barbaren und Monster » geführt, sagte sein Land verlassen würde « nie durch das Land, um sein Öl zu nehmen. » Der Westen hat durch einen worden « großes Missverständnis » getäuscht über die politische Situation in Libyen, sagte Seif al-Islam, ein Sohn von Oberst Gaddafi, fragte Sonntag von ABC, auf dem s ‘sagt « überrascht » von den alliierten Offensive. Er die Möglichkeit, dass sein Vater aus dem Amt, hat Seif al-Islam versichert, dass « das ganze Land gegen die bewaffneten Milizen und Terroristen vereint ist. Die Amerikaner und andere westliche unterstützen derzeit Terroristen und bewaffnete Milizen ». « Es ist ein großes Missverständnis », sagte er. Herr Al-Islam hat auch eingeräumt, dass « gestern, wir überrascht waren, dass die Amerikaner, Briten und Französisch haben angegriffen Libyen, haben fünf Städte angegriffen. » « Es ist eine große Überraschung, dass Obama schließlich haben wir ein guter Mann und ein Freund der arabischen Welt, bombardierten Libyen gedacht », fügte der Sohn des libyschen Führers.
Résumé des opérations de la coalition sur BFM TV

spanish Noticias, Libia, bombardeo, más de 90 muertos, la reacción de Gadafi – AFP – Tres bombarderos B-2 Stealth allanaron EE.UU. contra una base aérea importante Libia, dejando caer 40 bombas, informó hoy la cadena de televisión CBS News. No hay confirmación oficial disponible. En Bengasi, el número de víctimas de los combates informó sobre 90 muertes. Los ataques aéreos de la coalición no fueron diseñados para « cazar Gadafi del poder ». Sólo están allí para « proteger a los civiles » Libia, dijo el domingo el más alto rango EE.UU. almirante Mike Mullen, por Fox. CBS dijo que la operación tuvo como objetivo destruir gran parte de la aviación de Libia, tras la convocatoria del sábado en una operación contra el régimen de Muamar Gadafi, tras la adopción de la resolución de la ONU de 1973. Según el canal, el aparato de la Fuerza Aérea de los EE.UU., al mismo tiempo llevó a cabo misiones en busca de las fuerzas de tierra libia de destruir. Los equipos que participan en dichas misiones se han registrado pérdidas, de acuerdo a la CBS. Seif Al-Islam, un hijo de Muammar Gaddafi, ha descartado el domingo para derribar los vuelos civiles en el Mediterráneo, en represalia por la operación de los países occidentales contra su país, en una entrevista emitida en la televisión norteamericana ABC. « Esta no es nuestra meta », dijo el hijo del líder libio, cuando se le preguntó si Trípoli oído golpear objetivos occidentales, incluidos los vuelos comerciales en el Mediterráneo. « Nuestro objetivo es ayudar a nuestra gente en Libia, en particular en Benghazi », el bastión de los rebeldes hostiles al régimen libio, aseguró Seif Al-Islam. « Créame, que están viviendo una pesadilla. » Sábado después de los ataques contra el brote de Libia, Muammar Gadafi había jurado a sí mismo para hacer frente a « cualquier objetivo civil o militar » en el Mediterráneo. « Los intereses de los países que participaron en el asalto estará en peligro », advirtió.

Más de 90 muertos

Más de 90 personas murieron en los enfrentamientos la noche del viernes y el sábado durante la ofensiva de la pro-contra los insurgentes Gadafi en Bengasi . Entre los muertos, algunos son tan jóvenes como de ocho años, sesenta y otros, de acuerdo a los periodistas. Tras la intervención militar en la tarde del sábado de la coalición internacional contra objetivos militares Gadafi, ha vuelto la calma por la mañana en el bastión rebelde. Decenas de vehículos calcinados cubrían la ruta militar estratégica que une Ajdabiah Bengasi en el este de Libia.

Una « larga guerra »

En un mensaje de difusión de audio por la televisión estatal, Gadafi ha pronosticado una « larga guerra ». Describió a los miembros de la coalición, lo que llevó a intensos bombardeos del sábado, « los terroristas, bárbaros y monstruos », diciendo que su país dejaría « nunca pasó por el país para tomar su petróleo ». El Occidente ha sido engañado por un « gran malentendido » sobre la situación política en Libia, dijo Seif al-Islam, hijo del coronel Gadafi, cuestionó el domingo por ABC, en la que s ‘dice « sorprendido » por la ofensiva aliada. Descartando la posibilidad de que su padre dejó la presidencia, Seif al-Islam ha asegurado que « todo el país está unido contra las milicias armadas y terroristas. Estadounidenses y otros occidentales están actualmente apoyando a los terroristas y las milicias armadas ». « Es un malentendido grande », dijo. El Sr. Al-Islam también ha reconocido que « ayer, nos sorprendió que los estadounidenses, británicos y franceses han atacado a Libia, han atacado a cinco ciudades ». « Es una gran sorpresa que Obama finalmente, pensamos que un buen hombre y un amigo del mundo árabe, bombardearon Libia », agregó el hijo del líder libio.
Résumé des opérations de la coalition sur BFM TV

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :