Poster un commentaire

Japon, Fukushima, actualites, dimanche 20 mars, aide, manifestation

la centrale nucléaire de Fukushima-Daiich

french Japon, Fukushima, actualités, dimanche 20 mars, aide, manifestation – AFP – La France va acheminer une aide alimentaire d’urgence, des médicaments, ainsi que des instruments de mesure de radioactivité dans le nord-est du Japon, dévasté par un séisme et un tsunami qui ont également endommagé une centrale nucléaire, a-t-on appris dimanche. Un Antonov 224 affrété par les autorités françaises est attendu le 25 mars au Japon avec une cargaison d’une centaine de tonnes, a déclaré à l’AFP l’ambassadeur de France, Philippe Faure. L’appareil, l’un des plus gros avions de transport du monde, doit apporter des conserves, du lait en poudre, du lait pour bébé, 150.000 bouteilles d’eau, ainsi que des médicaments et des produits d’hygiène corporelle. L’autre partie de la cargaison sera composée de matériel utilisé dans les situations de crise nucléaire: dosimètres, radiomètres, contaminomètres, des masques, une remorque de contrôle atmosphérique et un camion de mesures des conditions environnementales. L’Antonov, actuellement stationné sur l’aéroport de Chateauroux (Indre), sera chargé lundi et doit décoller mardi, a-t-on appris dimanche auprès de la préfecture de l’Indre. La cargaison devait initialement comporter des robots spécialisés pour les interventions sur des accidents nucléaires, équipés de chenilles, de caméras vidéo et de bras manipulateurs. Mais à la demande des Japonais, ces robots, mis au point par le groupe Intra à la centrale nucléaire de Chinon (Indre-et-Loire), ne partiront pas, a-t-on précisé de même source. L’ambassadeur a par ailleurs indiqué que le détachement de 120 sapeurs-pompiers français actuellement présent dans le nord-est pourrait participer aux opérations de distribution de cette aide humanitaire. Depuis le départ des secouristes allemands, britanniques et suisses notamment, la France est en effet le seul pays européen à avoir encore des sauveteurs dans les régions dévastées par le séisme de magnitude 9 et le tsunami qui a suivi. Plus de 20.000 personnes sont mortes ou portées disparues, selon le dernier bilan provisoire établi dimanche par la police nippone. Les secouristes français participent, aux côtés de soldats américains, au déblaiement de 30 km de plage près de Misawa, dans la préfecture d’Aomori, après avoir quitté le 17 mars la région de Sendai, proche de la centrale endommagée de Fukushima. « Nous les avons éloignés de Sendai car on ne voulait pas mettre nos pompiers dans une zone à risque nucléaire », a expliqué M. Faure. « Les autorités japonaises l’ont très bien compris et il n’y a jamais eu aucune bataille diplomatique. Nous avons été main dans la main dans cette crise », a-t-il affirmé.

Près de 10.000 antinucléaires près de Fessenheim, près d’un millier à Paris

Près de 10.000 manifestants, selon la police allemande, se sont rassemblés dimanche près de la centrale nucléaire de Fessenheim, la plus vieille de France, pour demander, comme des centaines de d’autres à Paris, Colmar ou Nantes, un désengagement du nucléaire. Le réseau « Sortir du nucléaire », rejoint par une soixantaine d’organisations nationales, avait appelé à manifester sa « solidarité avec le peuple japonais » après le tremblement de terre et le tsunami qui ont touché le pays le 11 mars et réclamé un débat démocratique sur le choix énergétique de la France. A une dizaine de kilomètres de la centrale de Fessenheim, en service depuis 1977, la plus vieille de France, près de 10.000 manifestants, selon la police allemande, se sont rassemblées dimanche après-midi à Chalampé (Haut-Rhin). Une grande majorité des manifestants venaient d’Allemagne. Parmi les slogans on pouvait lire « Tchernobyl, Fukushima, Fessenheim ? », ou « Switch off » (« Eteignez »). « En solidarité avec le peuple japonais, le but de la manifestation est de demander la fermeture immédiate de la centrale de Fessenheim », ont indiqué les organisateurs. Un rassemblement beaucoup moins important (environ 300 personnes) s’est tenu à Colmar, où se déroulera lundi une réunion de la Commission locale d’information et de surveillance (Clis) de la centrale nucléaire de Fessenheim. A Paris, la rassemblement organisé près de l’Assemblée nationale a réuni près d’un millier des personnes (900 selon la police) dont des responsables politiques d’Europe Ecologie-Les Verts, Front de gauche, NPA ou Cap 21. « Le nucléaire est une énergie du passé, une énergie dépassée », a lancé au micro Nadine Schneider, porte-parole du réseau « Sortir du nucléaire », devant des manifestants arborant des banderoles clamant « nucléaire non merci » ou encore « avec le nucléaire vous avez un avenir irradieux ». « Nous demandons d’engager la France sur la voie de la sortie du nucléaire » permanent », a-t-elle ajouté. Le réseau « Sortir du nucléaire » avait annoncé 130 manifestations dans toute le France. A Nantes, le rassemblement a regroupé environ 300 personnes, dont certaines portaient des masques blancs avec le symbole des radiations dessus ou des masques à gaz, ont manifesté, a constaté l’AFP. Elles étaient 200 à Caen, environ 150 à Lille, plus d’une centaine à Rennes, où certaines avaient ressortis pour l’occasion des portraits des « liquidateurs » de la centrale de Tchernobyl, et une centaine à Angers. A Bordeaux, où la manifestation a réuni une centaine de militants devant l’Hôtel de ville, une femme brandissait une pancarte sur laquelle on pouvait lire en japonais « Solidarité » avec l’inscription Greenpeace. A Bayonne, c’est en basque (« Nukearri ez milesker ») que les manifestants (150 environ) avaient choisi de clamer: « le nucléaire, non merci ». Depuis l’accident de Fukushima, de nombreux ONG et organisations ont appelé à un débat sur l’énergie en France, où la production d’électricité est assurée à près de 80% par des réacteurs nucléaires.
Plus de 20.000 victimes lors du tsunami sur BFM TV

Japan, Fukushima, France, News, Sunday, March 20, aid, event – AFP – France will send emergency food aid, medicines and instruments for measuring radioactivity in the north-eastern Japan, devastated by an earthquake and tsunami which also damaged a nuclear plant, officials said Sunday. An Antonov 224 chartered by the French authorities is expected on March 25 in Japan with a cargo of a hundred tons, told AFP the ambassador of France, Philippe Faure. The aircraft, one of the largest transport aircraft in the world, must bring canned goods, powdered milk, baby milk, 150,000 bottles of water, and medicines and hygiene products. The other part of the cargo will consist of equipment used in nuclear emergencies: dosimeters, radiometers, contaminomètres, masks, a trailer and a truck air control measures environmental conditions. The Antonov, currently stationed at the airport in Chateauroux (Indre), will be responsible to take off Monday and Tuesday, officials said Sunday at the prefecture of the Indre. The shipment was originally to include specialized robots for servicing nuclear accidents, equipped with tracks, video cameras and manipulator arms. But at the request of the Japanese, these robots, developed by the group to Intra NPP Chinon (Indre-et-Loire), will not leave, it was clear from the same source. The ambassador also said that the detachment of 120 French firefighters currently in the north-east could participate in operations of humanitarian aid distribution. Since the start of rescue German, British and Swiss in particular, France is indeed the only European country that still rescuers in areas devastated by the magnitude 9 earthquake and tsunami that followed. More than 20,000 people dead or missing, according to the latest provisional results drawn Sunday by the Japanese police. French rescuers participate alongside U.S. soldiers in the clearing of 30 km of beach near Misawa in Aomori Prefecture, after leaving on March 17 the Sendai area, near the damaged plant in Fukushima. « We have far from Sendai because we did not want to put our firefighters in a nuclear hazard zone, » said Mr Faure. « The Japanese authorities have very well understood and there has never been any diplomatic battle. We were together in this crisis, » he said.

Nearly 10,000 antinuclear near Fessenheim, nearly a thousand in Paris

About 10,000 demonstrators, according to German police, gathered Sunday near the nuclear Fessenheim, the oldest of France to ask, like hundreds of others in Paris, or Nantes Colmar, a withdrawal from nuclear power. The network will « Sortir du nucléaire », joined by about sixty national, had called to express his « solidarity with the Japanese people » after the earthquake and tsunami that hit the country on March 11 and called for a democratic debate the energy choice of France. About ten kilometers from the central Fessenheim, in service since 1977, the oldest in France, nearly 10,000 demonstrators, according to German police, gathered Sunday afternoon at Chalampé (Haut-Rhin). A vast majority of demonstrators were from Germany. Among the slogans that read « Chernobyl, Fukushima, Fessenheim? » Or « switch off » (« Turn »). « In solidarity with the Japanese people, the purpose of the event is to seek the immediate closure of the plant Fessenheim, » organizers said. A gathering much smaller (about 300 persons) was held in Colmar, which will be held Monday a meeting of local information and monitoring (CLIS) of the nuclear Fessenheim. In Paris, the rally near the National Assembly brought together nearly a thousand people (900 according to the police), whose political leaders in Europe Ecology-The Greens, the Left Front, Zip or Cap 21. « Nuclear energy is one of the past, an energy exceeded », launched at the microphone Nadine Schneider, spokesman for the network « Sortir du nucléaire » in front of demonstrators bearing banners saying « Nuclear no thank you » or « with the nuclear you have a future radiation.  » « We call on France to initiate the process of nuclear phase-out » permanent, « she said. The network will » Sortir du nucléaire « announced 130 events throughout France. In Nantes, the gathering brought together about 300 people, some wearing white masks with the radiation symbol above or gas masks, protested, noted AFP. They were 200 in Caen, about 150 in Lille, over one hundred in Rennes, where some had emerged for the occasional portraits of « liquidators » of the Chernobyl plant, one hundred and in Angers. In Bordeaux, where the event was attended by hundreds of activists in front of City Hall, a woman waving a placard that that read in Japanese « Solidarity » with the inscription Greenpeace. In Bayonne, is in Basque (« Nukearri milesker ez ») that protesters (about 150) were chosen to proclaim: « nuclear, no thank you. » Since Fukushima’s accident, many NGOs and organizations have called for a debate on energy in France, where electricity is provided to nearly 80% by nuclear reactors.

german Japan, Fukushima, Frankreich, News, Sonntag, 20. März, Hilfe, Veranstaltung – AFP – Frankreich wird Nahrungsmittelsoforthilfe, Medikamente und Instrumente zur Messung der Radioaktivität in den nord-östlichen Japan, von einem Erdbeben und Tsunami verwüsteten die auch beschädigt senden eine nukleare Pflanze, der Beamten sagte Sonntag. Eine Antonov 224 von den Behörden gecharterten Französisch am 25. März wird in Japan mit einer Ladung von hundert Tonnen erwartet, sagte AFP, die Botschafter von Frankreich, Philippe Faure. Das Flugzeug, eine der größten Transportflugzeuge der Welt, muss bringen Konserven, Milchpulver, Babynahrung, 150.000 Flaschen Wasser und Medikamenten und Hygieneprodukten. Der andere Teil der Ladung wird von Ausrüstung, die nuklearen Notfällen verwendet werden, bestehen: Dosimeter, Radiometer, contaminomètres, Masken, Maßnahmen ein Anhänger und ein Lkw Luftregler Umgebungsbedingungen. Die Antonov, die derzeit auf dem Flughafen in Chateauroux (Indre) stationiert, zuständig sein wird ausziehen Montag und Dienstag, sagten Beamte Sonntag bei der Präfektur der Indre. Die Sendung war ursprünglich für spezialisierte Roboter zur Wartung nuklearer Unfälle mit Titel, Videokameras und Manipulatorarme ausgestattet sind. Aber auf Wunsch der Japaner, wird dieser Roboter, die von der Gruppe zu Intra KKW Chinon (Indre-et-Loire) entwickelt, nicht verlassen, es war aus der gleichen Quelle zu löschen. Der Botschafter sagte auch, dass die Ablösung von 120 Feuerwehrleute Französisch derzeit im Nordosten könnte bei Operationen der humanitären Hilfe Verteilung teilnehmen. Seit dem Beginn der Rettungs-deutschen, britischen und Schweizer vor allem Frankreich ist in der Tat das einzige europäische Land, das noch Helfer in den von der Magnitude 9 Erdbeben und der Tsunami, gefolgt verwüstet. Mehr als 20.000 Menschen tot oder vermisst, nach den neuesten vorläufigen Ergebnissen gezogen Sonntag von der japanischen Polizei. Französisch Retter teilnehmen neben US-Soldaten in das Clearing von 30 km Strand in der Nähe von Misawa in Aomori Präfektur, nach dem Ausscheiden am 17. März die Sendai, in der Nähe der beschädigten Anlage in Fukushima. « Wir haben weit von Sendai, weil wir nicht wollen unsere Feuerwehrleute in einer kerntechnischen Gefahrenzone bringen », sagte Herr Faure. « Die japanischen Behörden sehr gut verstanden haben und es hat nie irgendwelche diplomatischen Kampf. Wir waren zusammen in dieser Krise », sagte er.

Fast 10.000 antinukleäre in der Nähe von Fessenheim, fast tausend in Paris

Rund 10.000 Demonstranten, nach deutschen Polizei versammelten sich Sonntag in der Nähe des nuklearen Fessenheim, das älteste von Frankreich, zu fragen, wie Hunderte von andere in Paris, Nantes oder Colmar, ein Ausstieg aus der Kernenergie. Das Netzwerk wird « Sortir du nucléaire », zusammen mit etwa sechzig nationale, angerufen hatte, um seine « Solidarität mit den Japanern » Express nach dem Erdbeben und Tsunami, dass das Land am 11. März getroffen und rief zu einer demokratischen Debatte die Energie Wahl von Frankreich . Etwa zehn Kilometer von der zentralen Fessenheim, in Dienst seit 1977, das älteste in Frankreich, fast 10.000 Demonstranten, nach deutschen Polizei versammelten sich Sonntag Nachmittag bei Chalampé (Haut-Rhin). Eine große Mehrheit der Demonstranten waren aus Deutschland. Zu den Slogans, die lesen « Tschernobyl, Fukushima, Fessenheim? » Oder « abschalten » (« Turn »). « In Solidarität mit den Japanern, den Zweck der Veranstaltung, die sofortige Schließung des Werks Fessenheim suchen ist », sagte Veranstalter. Eine Versammlung viel kleiner (ca. 300 Personen) wurde in Colmar, das findet von Montag wird ein Treffen der lokalen Informations-und Überwachungssysteme (CLI) des nuklearen Fessenheim statt. In Paris ist, hat die Rallye in der Nähe der Nationalversammlung zusammen fast tausend Menschen (900 nach Angaben der Polizei), deren politische Führer in Europa und Ökologie-Die Grünen, die Linke Front, Zip-oder Cap 21. « Die Kernenergie ist eine der Vergangenheit lag eine Energie » tragen, startete am Mikrofon Nadine Schneider, Sprecher des Netzwerkes « Sortir du nucléaire » vor Demonstranten Transparente mit der Aufschrift « Nuclear nein danke » oder « mit der nuklearen Sie haben eine Zukunft Strahlung. «  » Wir appellieren an Frankreich, den Prozess der Einleitung Atomausstieg « permanent », sagte sie. Das Netzwerk wird « Sortir du nucléaire », kündigte 130 Veranstaltungen in ganz Frankreich. In Nantes, brachte die Sammlung über 300 Personen Einige tragen weiße Masken mit der Strahlung Symbol oben oder Gasmasken, protestierten, stellte AFP. Das 200 wurden in Caen, etwa 150 in Lille, über hundert in Rennes, wo einige für den gelegentlichen Porträts von « Liquidatoren » der aufgetaucht Tschernobyl, hundert und in Angers. In Bordeaux, wo die Veranstaltung durch Hunderte von Aktivisten vor dem Rathaus besucht wurde, eine Frau winkt ein Plakat gelesen, dass in der japanischen « Solidarität » mit der Aufschrift Greenpeace. In Bayonne, ist in Baskische (« Nukearri milesker ez »), die Demonstranten (ca. 150) ausgewählt wurden, um zu verkünden: « . Kernkraft, nein danke » Seit Fukushima Unfall haben viele NGOs und Organisationen für eine Debatte über Energie in Frankreich, wo Strom zur Verfügung gestellt wird als fast 80% von Kernreaktoren.

spanish Japón, Fukushima, Francia, Noticias, domingo, 20 de marzo de ayuda, el evento – AFP – Francia enviará ayuda alimentaria de emergencia, medicinas e instrumentos para la medición de radiactividad en el noreste de Japón, devastado por un terremoto y el tsunami que también dañó una central nuclear planta, dijeron las autoridades el domingo. Un Antonov 224 fletado por las autoridades francesas se espera para el 25 de marzo en Japón, con un cargamento de cien toneladas, dijo a la AFP el embajador de Francia, Philippe Faure. El avión, uno de los aviones de transporte más grande del mundo, debe traer los productos enlatados, leche en polvo, leche infantil, 150.000 botellas de agua, y medicinas y productos de higiene. La otra parte de la carga estará formado por los equipos utilizados en emergencias nucleares: dosímetros, radiómetros, contaminomètres, máscaras, un remolque y un camión de control de aire mide las condiciones del medio ambiente. El Antonov, actualmente estacionados en el aeropuerto de Châteauroux (Indre), se encargará de tomar libre el lunes y el martes, dijeron las autoridades el domingo en la prefectura del Indre. El envío fue originalmente para incluir robots especializados para el servicio de accidentes nucleares, equipado con pistas, cámaras de vídeo y brazos manipuladores. Sin embargo, a petición de los japoneses, estos robots, desarrollados por el grupo al Intra Chinon PNP (Indre-et-Loire), no se irá, se desprende de la misma fuente. El embajador también dijo que el destacamento de 120 bomberos franceses actualmente en el noreste podrían participar en las operaciones de distribución de ayuda humanitaria. Desde el inicio de rescate alemanes, británicos y suizos, en particular, Francia es de hecho el único país europeo que aún los rescatistas en las zonas devastadas por el terremoto de magnitud 9 y el tsunami que siguió. Más de 20.000 personas muertas o desaparecidas, según los últimos resultados provisionales el domingo por la policía japonesa. equipos de rescate franceses participan junto a soldados de EE.UU. en la limpieza de 30 km de playa cerca de Misawa en la prefectura de Aomori, después de salir el 17 de marzo la zona de Sendai, cerca de la planta dañada en Fukushima. « Tenemos mucho de Sendai, porque no quería poner a nuestros bomberos en una zona de peligro nuclear », dijo Faure. « Las autoridades japonesas han entendido muy bien y nunca ha habido ninguna batalla diplomática. Estuvimos juntos en esta crisis », dijo.

Cerca de 10.000 antinucleares cerca de Fessenheim, cerca de mil en París

style= »font-size:medium;color:#0000ff;font-family:Arial; »> <span Cerca de 10.000 manifestantes, según la policía alemana, se reunieron el domingo cerca de la central nuclear de Fessenheim, la más antigua de Francia para pedir, al igual que cientos de otros en París, Nantes o Colmar, la retirada de la energía nuclear. La red "Sortir du nucléaire", junto con cerca de sesenta nacionales, había llamado para expresar su "solidaridad con el pueblo japonés", tras el terremoto y el tsunami que azotó el país el 11 de marzo y pidió un debate democrático la elección de energía de Francia . Acerca de diez kilómetros de la central de Fessenheim, en servicio desde 1977, la más antigua de Francia, cerca de 10.000 manifestantes, según la policía alemana, se reunieron ayer por la tarde en Chalampé (Haut-Rhin). Una gran mayoría de los manifestantes eran de Alemania. Entre las consignas que decían "Chernobyl, Fukushima, Fessenheim?" O "apagar" ("Turn"). "En solidaridad con el pueblo japonés, el propósito del evento es buscar el cierre inmediato de la planta de Fessenheim," dijeron los organizadores. Un encuentro mucho más pequeño (alrededor de 300 personas) se celebró en Colmar, que se celebrará el lunes una reunión de información local y el seguimiento (CLIS) de la central nuclear de Fessenheim. En París, la manifestación cerca de la Asamblea Nacional, reunió a casi un millar de personas (900 según la policía), cuyos dirigentes políticos en Europa Ecología-Los Verdes, el Frente de Izquierda, código postal o Cap 21. "La energía nuclear es uno de los últimos, una energía superior", lanzado en el micrófono Nadine Schneider, portavoz de la red "Sortir du nucléaire" delante de los manifestantes teniendo pancartas que decían "nucleares no, gracias" o "con la nuclear al que han una radiación futuro "." Hacemos un llamado a Francia para iniciar el proceso de eliminación nuclear "permanente", dijo. La red "Sortir du nucléaire", anunció 130 eventos en toda Francia. En Nantes, el encuentro reunió a unas 300 personas , algunos con máscaras blancas con el símbolo de radiación por encima o máscaras de gas, protestó, señaló AFP. Eran 200 en Caen, cerca de 150 en Lille, más de un centenar de Rennes, donde habían surgido algunos de los retratos ocasionales de "liquidadores" de la central de Chernobyl, de ciento en Angers. En Burdeos, donde se asistió al evento por cientos de activistas en frente de la alcaldía, una mujer agitando un cartel que decía que en japonés "solidaridad" con la inscripción de Greenpeace. En Bayona, se encuentra en Vasco ("ez milesker Nukearri") manifestantes que (unos 150) fueron escogidos para proclamar: ". nucleares, no gracias" Desde el accidente de Fukushima, muchas ONG y organizaciones han solicitado un debate sobre la energía en Francia, donde la electricidad es proporcionada a casi el 80% en los reactores nucleares.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :