Poster un commentaire

Actualites, Libye, revolte, peuple, 8000 civils morts

Funérailles à Benghazi d'un Libyen tué par les forces fidèles à Kadhafi

french Actualités, Libye, révolte, peuple, 8000 civils morts – Reuters, Bureau du Caire, Eric Faye pour le service français – Plus de 8.000 Libyens qui luttaient dans le camp des insurgés ont été tués depuis le début de la révolte contre le régime de Mouammar Kadhafi, a déclaré dimanche à la chaîne de télévision Al Djazira un porte-parole de l’insurrection. « Nous déplorons plus de 8.000 tués », a dit Abdel Hafiz Ghoga. Il a d’autre part critiqué le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, qui s’était démarqué dans la journée de la forme d’intervention adoptée par les Occidentaux en Libye. « Ce qui se passe en Libye diffère de l’objectif d’instauration d’une zone d’exclusion aérienne, et ce que nous voulons est la protection des civils et non le bombardement de davantage de civils », avait dit Amr Moussa au Caire. Le porte-parole des insurgés libyens a rétorqué en ces termes: « Aujourd’hui, quand le secrétaire général s’est exprimé, j’ai été surpris ». « Quel est le mécanisme qui empêche l’extermination du peuple en Libye, quel est ce mécanisme, M. le secrétaire général? Si la protection des civils n’est pas une obligation humanitaire, quel est le mécanisme que vous nous proposez? », a-t-il lancé.

News, Libya, revolt, people, 8000 civilians dead – Reuters, Cairo Office, Eric Faye for the French service – More than 8,000 Libyans who fought in the camp of the insurgents have been killed since the start of the revolt against regime of Muammar Gaddafi said Sunday at the TV station Al Jazeera spokesman of the insurgency. « We deplore more than 8,000 killed,  » said Abdel Hafiz Ghoga. He criticized the other hand the secretary general of the Arab League, Amr Moussa, who was unmarked in the day the form of intervention adopted by Westerners in Libya. « What happens in Libya is different from the objective of establishing a no-fly zone, and what we want is the protection of civilians and not the bombing more civilians,  » said Amr Moussa in Cairo . The spokesman for the Libyan insurgents responded by saying: « Today, when the secretary general spoke, I was surprised.  » « What is the mechanism that prevents the extermination of the people in Libya, what is the mechanism, Mr. Secretary General? If the protection of civilians is not a humanitarian obligation, what is the mechanism that you propose? » he said.

german News, Libyen, Revolte, Menschen, 8000 Zivilisten getötet – Reuters, Kairo, Eric Faye für den Französisch-Service – Mehr als 8.000 Libyer, die im Lager der Aufständischen gekämpft haben seit dem Beginn der Revolte gegen Regime getötet worden Muammar Gaddafi sagte am Sonntag bei der TV-Sender Al-Dschasira-Sprecher der Aufständischen. « Wir bedauern mehr als 8.000 getötet « , sagte Abdel Hafiz Ghoga. Er kritisierte hingegen der Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Moussa, der unmarkierten in den Tag war die Form der Intervention von Westlern in Libyen angenommen. « Was passiert in Libyen unterscheidet sich von dem Ziel der Errichtung einer Flugverbotszone, und was wir wollen, ist der Schutz der Zivilbevölkerung und nicht die Bombardierung mehr Zivilisten », sagte Amr Moussa in Kairo. Der Sprecher der libyschen Aufständischen reagiert mit den Worten: « . Heute, wo der Generalsekretär sprach, war ich überrascht » « Was ist der Mechanismus, der die Vernichtung verhindert der Menschen in Libyen, was ist der Mechanismus, Herr Generalsekretär, wenn? den Schutz der Zivilbevölkerung ist nicht eine humanitäre Verpflichtung, was den Mechanismus, den Sie vorschlagen, ist? « , sagte er.

spanish Noticias, Libia, la rebelión, las personas, 8.000 civiles muertos – Reuters, Oficina de El Cairo, Faye Eric para el servicio de Francia – Más de 8.000 libios que lucharon en el campamento de los insurgentes han muerto desde el inicio de la revuelta contra el régimen de Muammar Gaddafi dijo el domingo en el canal de televisión Al Jazeera el portavoz de la insurgencia. « Deploramos más de 8.000 muertos », dijo Abdel Hafiz Ghoga. Criticó por otra parte el secretario general de la Liga Árabe, Amr Moussa, que fue marcado en el día de la forma de intervención adoptadas por los occidentales en Libia. « Losucede en Libia es diferente del objetivo de establecer una zona de exclusión aérea , y lo que queremos es la protección de los civiles y no el bombardeo más civiles « ,dijoAmr Moussa, enEl Cairo . El portavoz de los insurgentes Libia respondió diciendo: « . Hoy en día, cuando el secretario general habló, me sorprendió », « ¿Cuál es el mecanismo que evita que el exterminio del pueblo en Libia, lo que es el mecanismo, el Sr. Secretario General Si? la protección de los civiles no es una obligación humanitaria, lo que es el mecanismo que usted propone? « dijo.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :