1 commentaire

Mort de la legende du cinema hollywoodien Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

french Mort de la légende du cinéma hollywoodien Elizabeth Taylor – AFP – L’actrice Elizabeth Taylor, l’une des dernières légendes de l’âge d’or du cinéma hollywoodien, est morte mercredi à l’âge de 79 ans à l’hôpital où elle avait été admise il y a six semaines pour des problèmes d’insuffisance cardiaque. « L’actrice légendaire, la femme d’affaires, la courageuse militante Elizabeth Taylor est morte paisiblement aujourd’hui à l’hôpital Cedars-Sinaï de Los Angeles », a annoncé un communiqué de son agent. « Elle était entourée de ses enfants, Michael Wilding, Christopher Wilding, Liza Todd et Maria Burton », ajoute le communiqué, précisant qu’elle laisse aussi 10 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Liz Taylor, aussi célèbre pour sa splendide carrière – distinguée par deux Oscars – que pour sa vie privée agitée et ses huit mariages, avait été admise il y a six semaines à l’hôpital Cedars-Sinaï, à Beverly Hills. L’actrice souffrait d’insuffisance cardiaque, un problème de santé auquel elle avait été confrontée à plusieurs reprises ces dernières années, a précisé son agent. Mercredi matin, les fans se sont réunis autour de son étoile sur Hollywood Boulevard, où avaient été déposés des iris violets, de la couleur de ses yeux. Au long d’une carrière de plus de 50 films, Liz Taylor a contribué de façon « inestimable » à l’industrie du cinéma, a estimé Chris Dodd, pdg de la MPAA, l’association qui réunit les studios d’Hollywood. « Son talent a résisté à l’épreuve du temps et enchanté des générations de cinéphiles », a-t-il ajouté. Franco Zeffirelli, qui a notamment dirigé l’actrice et son mari Richard Burton dans « La mégère apprivoisée » (1967), a affirmé qu’avec l’actrice, disparaissait « une diva comme il n’en existe plus ». « Des personnes comme Liz n’existent plus parce qu’il est difficile d’émerger avec les films qui se font aujourd’hui et les contes de fées n’existent plus », a-t-il ajouté. Le ministre français de la Culture, Frédéric Mitterrand, a salué « la dernière star, comme on dit le dernier empereur, la dernière reine », tandis que Line Renaud, qui partageait l’action de Liz Taylor contre le sida, a rendu hommage à « immense actrice et géante du cinéma ». Michael Wilding, l’un des deux enfants qu’elle avait eus avec son deuxième mari, a déclaré dans un communiqué: « Ma mère était une femme extraordinaire, qui a vécu pleinement sa vie, avec passion, humour et amour ». L’actrice légendaire avait fêté son dernier anniversaire, le 27 février dernier, à l’hôpital. Clin d’oeil de l’histoire, c’était aussi le jour des Oscars et Liz Taylor avait fait savoir qu’elle allait regarder la cérémonie à la télévision en famille. Elle avait aussi affirmé qu’elle soutiendrait le film britannique « Le discours d’un roi », qu’elle aura eu le plaisir de voir remporter quatre statuettes, dont celle du meilleur film. Des Oscars qu’elle connaissait bien pour en avoir remporté deux au long de sa carrière, pour « Butterfield 8 » (1960) et « Qui a peur de Virginia Woolf? » (1966), où elle partageait l’écran avec son mari Richard Burton. Liz Taylor, qui avait reçu la somme inouïe pour l’époque d’un million de dollars pour « Cléopâtre » — passé à la postérité pour avoir été l’un des bides les plus retentissants de l’histoire du cinéma — s’était éloignée des écrans dans les années 70, en proie à des problèmes d’alcool et aux turbulences de sa vie privée. Elle était cependant toujours restée une personnalité très publique, femme d’affaires et militante, notamment dans sa lutte inlassable contre le sida. Les dernières années de sa vie avaient été marquées par de nombreuses inquiétudes et fausses alertes sur son état de santé. En 2009, elle avait assisté à Los Angeles aux funérailles de son grand ami, le chanteur Michael Jackson.

Death of Hollywood screen legend Elizabeth Taylor – AFP – Actress Elizabeth Taylor, one of the last legends of the golden age of Hollywood, died Wednesday at age 79 to hospital She was admitted six weeks ago for problems with heart failure. « The legendary actress, business woman, the courageous activist Elizabeth Taylor died peacefully today at Cedars-Sinai hospital in Los Angeles, » said a statement from his agent. « She was surrounded by her children, Michael Wilding, Christopher Wilding, Maria Burton and Liza Todd, » the statement said, adding that she also leaves 10 grandchildren and four great-grandchildren. Liz Taylor, as famous for his splendid career – distinguished by two Oscars – for his troubled private life and her eight marriages, was admitted six weeks ago at Cedars-Sinai Hospital in Beverly Hills. The actress suffered from congestive heart failure, a condition which she had faced several times in recent years, said his agent. Wednesday morning, fans gathered around his star on Hollywood Boulevard, which had been deposited iris purple, the color of his eyes. Throughout a career spanning more than 50 films, Liz Taylor has contributed « invaluable » to the film industry, said Chris Dodd, CEO of the MPAA, the association that brings together Hollywood studios. « His talent has stood the test of time and enchanted generations of moviegoers, » he added. Franco Zeffirelli, who notably directed the actress and her husband Richard Burton in « The Taming of the Shrew » (1967), said that with the actress, disappeared « a diva as it exists anymore. » « People like Liz no longer exist because it is difficult to emerge with the films that are made today and fairy tales do not exist anymore, » he added. The French Minister of Culture, Frederic Mitterrand, welcomed « the latest star, as they say the last emperor, the last queen », while Line Renaud, who shared the work of Liz Taylor against AIDS, praised « great actress and film giant. » Michael Wilding, one of the two children she had with her second husband, said in a statement: « My mother was an extraordinary woman who lived life fully, with passion, humor and love. » The legendary actress had celebrated her last birthday, February 27, in hospital. Glance of history was also the day of the Oscars and Liz Taylor had indicated she would watch the ceremony on television with the family. She also said she would support the British film « The speech of a king, » she has had the pleasure of winning four statuettes, including best film. Oscar she knew well, having won two throughout his career, for « Butterfield 8 » (1960) and « Who’s Afraid of Virginia Woolf? » (1966), where she shared the screen with her husband Richard Burton. Liz Taylor, who had received the unprecedented sum for the era of one million dollars for « Cleopatra » – handed down to posterity for being one of the most notorious flops in movie history – s’ was removed from the screens in the 70s, suffering from alcohol problems and turbulent private life. It was, however, always remained a very public personality, businesswoman and activist, especially in his tireless fight against AIDS. The last years of his life had been marked by many false alerts and concerns about his health. In 2009, she attended Los Angeles for the funeral of his great friend, the singer Michael Jackson.

german Der Tod von Hollywood-Leinwand-Legende Elizabeth Taylor – AFP – Schauspielerin Elizabeth Taylor, einer der letzten Legenden des goldenen Zeitalters von Hollywood, starb am Mittwoch im Alter von 79 ins Krankenhaus war sie vor sechs Wochen für Probleme mit Herzinsuffizienz zugelassen. « Die legendäre Schauspielerin, Geschäftsfrau, die mutigen Aktivisten Elizabeth Taylor starb friedlich heute am Cedars-Sinai Krankenhaus in Los Angeles, » sagte eine Erklärung von seinem Agenten. « Sie von ihren Kindern, Michael Wilding, Christopher Wilding, Maria Burton und Liza Todd umgeben war », so die Erklärung hinzu, dass sie auch Blätter 10 Enkelkinder und vier Urenkel. Liz Taylor, wie berühmt für seine glänzende Karriere – ausgezeichnet mit zwei Oscars – für seine unruhigen Privatleben und ihre acht Ehen, vor sechs Wochen am Cedars-Sinai Hospital in Beverly Hills zugelassen. Die Schauspielerin litt an Herzinsuffizienz, eine Bedingung, die sie mehrmals in den vergangenen Jahren konfrontiert war, sagte sein Agent. Mittwoch Morgen versammelten sich Fans rund um seinen Stern auf dem Hollywood Boulevard, die abgeschieden worden war Iris violett, die Farbe seiner Augen. Während einer Karriere mehr als 50 Filme, Liz Taylor hat dazu beigetragen, « von unschätzbarem Wert » für die Filmindustrie, sagte Chris Dodd, CEO der MPAA, der Verein, bringt Hollywood-Studios. « Sein Talent hat den Test der Zeit und verzauberte Generationen von Kinobesuchern stand, fügte er hinzu. Franco Zeffirelli, der vor allem leitete die Schauspielerin und ihr Ehemann Richard Burton in « Der Widerspenstigen Zähmung » (1967), sagte, dass mit der Schauspielerin, verschwand « eine Diva wie sie mehr existiert. » « Leute wie Liz nicht mehr existieren, weil es schwierig ist, mit der Filme, die heute gemacht werden und Märchen gibt es nicht mehr auftauchen », fügte er hinzu. Die Französisch Minister für Kultur, Frédéric Mitterrand, begrüßte « die neuesten Sterne, wie sie der letzte Kaiser, die letzte Königin sagen », während Line Renaud, der die Arbeit von Liz Taylor gegen Aids hat, lobte « große Schauspielerin und Film Riese. » Michael Wilding, einem der beiden Kinder, die sie mit ihrem zweiten Mann war, sagte in einer Erklärung: « Meine Mutter war eine außergewöhnliche Frau, die das Leben gelebt voll, mit Leidenschaft, Humor und Liebe. » Die legendäre Schauspielerin gefeiert hatte ihren letzten Geburtstag, den 27. Februar im Krankenhaus. Blick von der Geschichte war auch der Tag des Oscars und Liz Taylor hatte angegeben, sie würde die Zeremonie im Fernsehen mit der Familie. Sie sagte auch, sie würde die britische Film « Die Rede von einem König, » sie hat das Vergnügen, gewann vier Statuetten, darunter als bester Film hatte zu unterstützen. Oscar sie gut kannte, mit gewann zwei im Laufe seiner Karriere, für « Butterfield 8 » (1960) und « Wer Angst vor Virginia Woolf’s? » (1966), wo sie den Bildschirm mit ihrem Ehemann Richard Burton geteilt. Liz Taylor, der die beispiellose Summe erhielt für die Zeit von einer Million Dollar für « Cleopatra » – auf die Nachwelt als einer der berüchtigtsten Flops in der Filmgeschichte übergeben – s ‘wurde von den Bildschirmen in den 70er Jahren entfernt, leidet unter Alkoholprobleme und turbulenten Privatleben. Es war jedoch immer noch eine sehr öffentliche Persönlichkeit, Geschäftsfrau und Aktivistin, vor allem in seinem unermüdlichen Kampf gegen AIDS. Die letzten Jahre seines Lebens war durch viele Fehlalarme und die Sorge um seine Gesundheit geprägt. Im Jahr 2009 besuchte sie in Los Angeles für die Beerdigung seiner großen Freund, dem Sänger Michael Jackson.

spanish La muerte de la leyenda del cine de Hollywood Elizabeth Taylor – AFP – La actriz Elizabeth Taylor, una de las leyendas del pasado de la era dorada de Hollywood, murió el miércoles a los 79 años en el hospital Ella fue admitida hace seis semanas por problemas con insuficiencia cardiaca. « La legendaria actriz, mujer de negocios, la valiente activista Elizabeth Taylor murió pacíficamente hoy en el hospital Cedars-Sinaí en Los Ángeles », dijo un comunicado de su agente. « Ella estaba rodeada de sus hijos, Michael Wilding, Christopher Wilding, Maria Burton y Liza Todd », dijo el comunicado, añadiendo que también deja 10 nietos y cuatro bisnietos. Liz Taylor, tan famoso por su espléndida carrera – se distingue por dos Oscar – por su problemática vida privada y su matrimonio ocho años, fue ingresado hace seis semanas en el hospital Cedars-Sinai Hospital de Beverly Hills. La actriz sufría de insuficiencia cardíaca congestiva, una condición que se había enfrentado varias veces en los últimos años, dijo su agente. Miércoles por la mañana, los aficionados se reunieron alrededor de su estrella en Hollywood Boulevard, que se habían depositado iris púrpura, el color de sus ojos. A lo largo de una carrera de más de 50 películas, Liz Taylor ha contribuido « de incalculable valor » para la industria del cine, dijo Chris Dodd, presidente de la MPAA, la asociación que reúne a los estudios de Hollywood. « Su talento ha superado la prueba del tiempo y las generaciones de espectadores encantados », añadió. Franco Zeffirelli, quien dirige en particular a la actriz y su esposo Richard Burton en « La fierecilla domada » (1967), dijo que con la actriz, desaparecido « una diva, ya que existe más ». « La gente como Liz ya no existen porque es difícil salir con las películas que se hacen hoy en día y los cuentos de hadas ya no existen », añadió. El ministro francés de Cultura, Frédéric Mitterrand, dio la bienvenida a « la última estrella, como se dice el último emperador, la última reina », mientras Line Renaud, quien compartió el trabajo de Liz Taylor contra el sida, alabó el « gran actriz y el gigante de cine. » Michael Wilding, uno de los dos hijos que tuvo con su segundo marido, dijo en una declaración: « Mi madre era una mujer extraordinaria que vivió la vida plenamente, con pasión, el humor y el amor. » La legendaria actriz había celebrado su último cumpleaños, 27 de febrero, en el hospital. Vistazo de la historia fue también el día del Oscar y Liz Taylor había indicado que sería ver la ceremonia en la televisión con la familia. También dijo que apoyaría la película británica « El discurso de un rey, » que ha tenido el placer de ganar cuatro estatuillas, incluyendo mejor película. Oscar le conocía bien, después de haber ganado dos a lo largo de su carrera, por « Butterfield 8 » (1960) y « ¿Quién teme a Virginia Woolf? » (1966), donde compartió la pantalla con su esposo Richard Burton. Liz Taylor, que había recibido la suma sin precedentes para la época de un millón de dólares para « Cleopatra » – entregó a la posteridad por ser uno de los fracasos más notorios en la historia del cine – s ‘fue retirado de las pantallas en los años 70, que sufren de problemas con el alcohol y la vida privada turbulenta. Fue, sin embargo, siempre mantuvo una personalidad muy pública, empresaria y activista, sobre todo en su lucha incansable contra el SIDA. Los últimos años de su vida había estado marcada por muchas falsas alarmas y la preocupación por su salud. En 2009, asistió a Los Angeles para el funeral de su gran amigo, el cantante Michael Jackson.

Publicités

Un commentaire sur “Mort de la legende du cinema hollywoodien Elizabeth Taylor

  1. Elizabeth Taylor doit être enterré ce jeudi au cimetière de Forest Lawn Memorial Park à Glendale, près de Los Angeles. Elle reposera ainsi, et pour l’éternité, non loin de son ami Michael Jackson. RIP

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :