1 commentaire

Ecologie, chasse au phoque: les quotas augmentent au Canada

Phoque

french Ecologie, chasse au phoque: les quotas augmentent au Canada – AFP – Le gouvernement canadien a annoncé vendredi une augmentation des quotas de phoques dont la chasse sera autorisée cette année dans l’Atlantique, une décision aussitôt critiquée par les défenseurs des animaux. Le ministère des Pêches et des Océans a indiqué que le total autorisé des captures (TAC) passerait de 388.200 l’année dernière à 468.200 individus en 2011, soit une augmentation de 80.000. Le quota des phoques du Groenland est porté à 400.000 individus, contre 330.000 il y a un an. Le quota des phoques gris augmente également, de 50.000 à 60.000, tandis que celui des phoques à capuchon ne varie pas, restant fixe à 8.200 têtes. Deux organisations de défense des animaux ont immédiatement dénoncé cette décision, accusant le gouvernement sortant de Stephen Harper d’arrière-pensées électorales. Pour Rebecca Aldworth, directrice exécutive de Humane Society International/Canada, « Stephen Harper veut séduire les régions à l’approche des élections fédérales aux dépens de centaines de milliers de bébés phoques sans défense ». L’habitat du phoque du Groenland est gravement menacé par les changements climatiques, ajoute-t-elle dans un communiqué, appelant le gouvernement à « protéger cette population au lieu de donner le feu vert à un massacre commercial irresponsable ». Le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW) dénonce lui aussi une décision visant, selon lui, « à courtiser les électeurs dans le contexte d’une élection fédérale imminente ». Selon Sheryl Fink, directrice du programme de protection des phoques à l’IFAW, les bébés phoques de cette année sont menacés par des conditions de glace particulièrement mauvaises.
Ecology, sealing : quotas are increasing in Canada – AFP – The Canadian government announced Friday an increase in quotas for seal hunting which is permitted in the Atlantic this year, a decision immediately criticized by animal advocates. The Department of Fisheries and Oceans has indicated that the total allowable catch (TAC) would increase from 388,200 last year to 468,200 individuals in 2011, an increase of 80,000. The quota for harp seals is extended to 400,000 individuals, against 330,000 a year ago. The quota of gray seals also increased, from 50,000 to 60,000, while that hooded seals do not vary, remaining fixed to 8,200 heads. Two animal rights organizations immediately denounced the decision, accusing the outgoing government of Stephen Harper’s election afterthoughts. Rebecca Aldworth, executive director of Humane Society International / Canada, « Stephen Harper wants to attract regional approach to federal elections at the expense of hundreds of thousands of defenseless baby seals. » The harp seal habitat is seriously threatened by climate change, says in a statement, urging the government to « protect the population instead of giving the green light to a commercial slaughter irresponsible. » The International Fund for Animal Welfare (IFAW) condemned it as a decision, he said, « to woo voters in the context of a federal election imminent. » Said Sheryl Fink, director of protection seals the IFAW seal pups this year are threatened by particularly bad ice conditions.
german Ökologie, Dichtung : Quoten sind in Kanada zu – AFP – Die kanadische Regierung kündigte am Freitag eine Erhöhung der Quoten für die Jagd auf Robben, die im Atlantik erlaubt ist in diesem Jahr eine Entscheidung unmittelbar durch Anwälte der Tiere kritisiert. Das Department of Fisheries and Oceans hat angedeutet, dass die Gesamtzahl (TAC) würden von 388.200 im Vorjahr auf 468.200 Personen im Jahr 2011 erhöhen, was einer Steigerung von 80.000. Das Kontingent für Sattelrobben ist auf 400.000 Individuen erweitert, gegen 330.000 vor einem Jahr. Die Quote der Kegelrobben ebenfalls gestiegen, von 50.000 auf 60.000, während die Mützenrobben nicht variieren, bleibt zu 8.200 Köpfe fixiert. Zwei Tierschutzorganisationen sofort verurteilte die Entscheidung und warf die scheidende Regierung von Stephen Harper die Wahl Hintergedanken. Rebecca Aldworth, Executive Director der Humane Society International / Kanada « , Stephen Harper will regionalen Ansatz zur Bundestagswahl gewinnen zu Lasten von Hunderttausenden von wehrlosen Robbenbabys. » Die Sattelrobben Lebensraum ernst ist durch den Klimawandel bedroht, heißt es in einer Erklärung, drängt die Regierung auf, « Schutz der Bevölkerung statt, der grünes Licht für eine kommerzielle Schlachten unverantwortlich. » Der Internationale Tierschutz-Fonds (IFAW) verurteilte sie als eine Entscheidung, sagte er, « die Wähler im Rahmen einer Bundestagswahl bevorstehenden werben. » Sagte Sheryl Fink, Direktor der Schutz der Robben IFAW Jungrobben in diesem Jahr durch eine besonders schlechte Eisverhältnisse sind bedroht.
spanish Ecología, sello : las cuotas están aumentando en Canadá – AFP – El gobierno canadiense anunció el viernes un aumento de las cuotas para la caza de focas que se permite en el Atlántico este año, una decisión inmediatamente criticada por los defensores de los animales. El Departamento de Pesca y Océanos ha indicado que el total admisible de capturas (TAC) se incrementaría de 388.200 año pasado a 468.200 personas en 2011, un aumento de 80.000. La cuota de focas de Groenlandia se extiende a 400.000 personas, contra 330.000 de hace un año. La cuota de focas grises también aumentó, de 50.000 a 60.000, mientras que las focas con capucha no varían, manteniéndose fijos a 8.200 cabezas. Dos organizaciones de derechos de los animales denunció inmediatamente la decisión, acusando al gobierno saliente de las ideas posteriores elecciones Stephen Harper. Rebecca Aldworth, directora ejecutiva de Humane Society Internacional / Canadá, « Stephen Harper quiere atraer enfoque regional para las elecciones federales a costa de cientos de miles de crías de foca indefensas ». El hábitat de la foca arpa se encuentra seriamente amenazada por el cambio climático, afirma en un comunicado, instando al gobierno a « proteger a la población en lugar de dar luz verde a una masacre irresponsable comercial ». El Fondo Internacional para el Bienestar Animal (IFAW) lo condenó como una decisión, dijo, « para atraer a los votantes en el contexto de una inminente elección federal ». Dijo Sheryl Fink, director de protección sella el sello del IFAW crías de este año se ven amenazados por las condiciones del hielo particularmente malo.
Publicités

Un commentaire sur “Ecologie, chasse au phoque: les quotas augmentent au Canada

  1. Il est inhumain de traiter des animaux ainsi, les personnes qui agissent ainsi devraient être sévèrement punies. La chasse aux phoques au Canada est le plus important et le plus cruel massacre de mammifères marins dans le monde. Les phoques sont principalement tués pour leur peau, qui sera utilisée par l’industrie de la mode.
    Afin de prendre conscience de ce massacre, je vous invite à aller sur le site http://www.chasse-aux-phoques.com. Vous pourrez remarquer les méthodes de mise à mort particulièrement barbares. « La chasse vise les très jeunes phoques. Les phoques sont tués à coups de gourdin ainsi qu’au fusil. Quelle que soit la méthode utilisée pour chasser les phoques, rien n’assure qu’ils soient tués sur le coup. Beaucoup d’entre eux se font retirer leur peau alors qu’ils sont encore vivants. En 2001, une équipe de vétérinaires a observé la chasse et a examiné les cadavres dépecés. La conclusion de leur rapport est accablante : 42% des phoques se font dépouiller de leur peau alors qu’ils sont probablement conscients. Les vidéos prouvent de nombreuses infractions au règlement canadien sur les mammifères marins. L’on peut y voir des bébés phoques saignés ou écorchés vifs et traînés sur la glace à l’aide de crochets affûtés… » Bref c’est un crime contre l’animalité.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :