6 Commentaires

Japon, centrale nucleaire de Fukushima, actualites, dimanche 10 avril, situation dangereuse, repercussions, le Premier ministre japonais parle

Radioactivité

french Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, dimanche 10 avril, situation dangereuse, répercussions, le Premier ministre japonais parle – AFP de Yasuyoshi CHIBA – Le Premier ministre japonais aux sinistrés: « nous ne vous abandonnerons pas ». A une centaine de kilomètres au sud, la centrale nucléaire de Fukushima continue de donner des signes d’inquiétude un mois quasiment jour pour jour après qu’une vague de 14 mètres de haut a dévasté ses installations électriques et ses circuits de refroidissement. Les techniciens de l’opérateur Tokyo Electric Power (Tepco) se sont activés pour terminer dimanche le déversement dans la mer de 11.500 tonnes d’eau faiblement radioactive afin de faire de la place dans des cuves pour évacuer une eau plus polluée. Cette initiative controversée avait provoqué l’inquiétude des voisins de la Chine, dont la Chine et la Corée du Sud. Pour sa deuxième visite sur le terrain, M. Kan, toujours bas dans les sondages d’opinion, s’est rendu sur le port d’Ishinomaki gravement endommagé par le séisme de magnitude 9 et surtout le tsunami géant qui a suivi. « Nous ne vous abandonnerons pas », a promis M. Kan aux habitants. « Le gouvernement va travailler de toutes ses forces avec vous ». Il a précisé que l’une des priorités était que « la pêche côtière puisse reprendre au plus vite » après la destruction des installations portuaires et des embarcations sur toute la côte Pacifique du Tohoku (nord-est). Le maire, Hiroshi Kameyama, a réclamé à l’Etat la construction « le plus tôt possible » d’habitations temporaires pour les milliers de sinistrés qui vivent encore dans des abris. « Il y a 17.000 personnes dans les centres d’accueil et la plupart ne récupèreront jamais leur domicile », a expliqué le maire de cette ville de 163.000 habitants avant la catastrophe. 2.653 d’entre eux sont morts et 2.770 portés disparus, selon un bilan provisoire. M. Kan a promis la construction d’un premier lot de 70.000 habitations dans le nord-est, où un total de 150.000 personnes vivent encore dans des centres d’accueil. Après une période de deuil d’un mois, le gouvernement estime que l’heure est venue de la reconstruction. Un comité spécial chargé d’organiser les travaux dans le Tohoku doit être mis en place officiellement lundi, jour anniversaire de la catastrophe, et le Premier ministre devrait lors d’une conférence de presse appeler la population à consommer plus pour soutenir la troisième économie mondiale. Mais la pollution radioactive dégagée par la centrale accidentée de Fukushima risque d’aggraver encore la situation des agriculteurs et des pêcheurs du nord-est. Plusieurs produits agricoles sont déjà interdits de vente dans les préfectures entourant la centrale de Fukushima Daiichi (N°1) et des tests effectués sur les poissons ont révélé un taux anormal de césium dans une sorte de petite anguille de sable. Le gouvernement reconnaît que la situation à la centrale reste toujours instable un mois après l’accident, qui aurait pu déboucher sur une catastrophe nucléaire plus grave que celle de Tchernobyl il y a 25 ans. Le refroidissement des six réacteurs, d’abord avec de l’eau de mer puis de l’eau douce, a permis de stopper le processus de fusion des barres de combustible. De la fumée blanche continue de s’échapper de quatre réacteurs, les plus gravement endommagés, alors que les travaux de rétablissement de l’électricité et des pompes de refroidissement avancent très lentement, en raison notamment de la présence d’eau fortement radioactive dans les bâtiments… Lire la suite de l’article

Japan, nuclear plant in Fukushima, News, Sunday, April 10th, dangerous situation, impact, Japanese Prime Minister talks – AFP Yasuyoshi CHIBA – Japanese Prime Minister disaster: « We will not abandon you ». A hundred miles south, the Fukushima nuclear power plant continues to show signs of anxiety one month almost to the day after a wave of 14 feet high devastated its electrical and cooling systems. Technicians operator Tokyo Electric Power (TEPCO) have activated to complete Sunday spilled into the sea of ​​11,500 tons of slightly radioactive water to make room in the tanks to drain water more polluted. This controversial move provoked concern among China’s neighbors, including China and South Korea. For his second field visit, Mr. Kan, still low in opinion polls, visited the port of Ishinomaki severely damaged by the earthquake of magnitude 9 and especially the giant tsunami that followed. « We will not abandon you », promised Mr. Kan residents. « The government will work with all his forces with you ». He said a priority was that « coastal fishing can resume as soon as possible » after the destruction of port facilities and vessels throughout the Pacific coast of Tohoku (northeast). Mayor Hiroshi Kameyama, claimed the state building « as soon as possible » temporary housing for thousands of people still living in shelters. « There are 17,000 people in shelters and most never recover their homes », said the mayor of this city of 163,000 inhabitants before the disaster. 2,653 of them are dead and 2,770 missing, according to a provisional toll. Mr. Kan has promised to build a first batch of 70,000 homes in the northeast, where a total of 150,000 people still live in shelters. After a mourning period of one month, the government believes it is time for reconstruction. A special committee to organize the work in the Tohoku must be formally introduced Monday, the anniversary of the disaster, and the Prime Minister should at a press conference to call people to eat more to support the third world economy . But the radioactive pollution released by the central hilly Fukushima risk of further exacerbating the situation of farmers and fishermen in the northeast. Several agricultural products are already banned from sale in the surrounding prefectures of Fukushima Daiichi plant (No. 1) and tests on fish have revealed abnormal levels of cesium in a kind of small sand eels. The Government recognizes that the situation remains unstable plant one month after the accident, which could lead to a nuclear catastrophe worse than Chernobyl 25 years ago. The cooling of the six reactors, first with sea water and fresh water, allowed to halt the melting process of the fuel rods. White smoke continues to escape from four reactors, the most severely damaged, while work to restore electricity and cooling pumps are moving very slowly, partly due to the presence of highly radioactive water in Buildings… Read the article

german Japan, AKW Fukushima in, Nachrichten, Sonntag 10 April, gefährliche Situation, Auswirkungen, japanische Ministerpräsident spricht – AFP Yasuyoshi Chiba – Der japanische Premierminister Katastrophe: « Wir werden nicht aufgeben you ». Vor hundert Meilen südlich, geht die Fukushima Kernkraftwerk Anzeichen von Ängstlichkeit 1 Monat fast auf den Tag zeigen nach einer Welle von 14 Meter hohen verwüstete ihre Elektro-und Kühlsysteme. Techniker Betreiber Tokyo Electric Power (TEPCO) aktiviert haben, um vollständige Sonntag ins Meer ausläuft von 11.500 Tonnen leicht radioaktives Wasser Platz zu machen in den Tanks zu leiten das Wasser stärker verschmutzt. Diese umstrittene bewegen provoziert Besorgnis unter Chinas Nachbarn, darunter auch China und Südkorea. Für seinen zweiten Besuch vor Ort besuchte Herr Kan, noch gering in den Meinungsumfragen, den Hafen von Ishinomaki stärksten von dem Erdbeben der Stärke 9 und vor allem die riesigen Tsunami, gefolgt beschädigt. « Wir werden nicht im Stich lassen », versprach Herr Kan Einwohner. « Die Regierung wird mit allen seinen Kräften mit Ihnen zu arbeiten ». Er sagte, eine Priorität war, dass « Küstenfischerei kann so bald wie möglich wieder aufnehmen » nach der Zerstörung von Hafenanlagen und Schiffen in der gesamten Pazifikküste von Tohoku (Nordosten). Bürgermeister Hiroshi Kameyama behauptete der State Building « so bald wie möglich » Wohnen auf Zeit für Tausende von Menschen leben noch immer in Notunterkünften. « Es gibt 17.000 Menschen in Notunterkünften und die meisten nie wieder ihre Heimat », sagte der Bürgermeister dieser Stadt von 163.000 Einwohnern vor der Katastrophe. 2.653 von ihnen sind tot und 2770 fehlen, nach einer vorläufigen Tribut. Herr Kan hat versprochen, eine erste Charge von 70.000 Wohnungen im Nordosten, wo insgesamt 150.000 Menschen leben noch immer in Notunterkünften zu bauen. Nach einer Trauerzeit von einem Monat nach Auffassung der Regierung ist es Zeit für den Wiederaufbau. Ein besonderer Ausschuss für die Arbeit in der Tohoku organisieren muss formell eingeführt werden Montag, dem Jahrestag der Katastrophe, und der Ministerpräsident sollten auf einer Pressekonferenz zu nennen Menschen, mehr zu essen für die Dritte Welt Wirtschaft zu unterstützen. Aber der radioaktiven Verseuchung durch den zentralen hügeligen Fukushima Gefahr einer weiteren Verschärfung der Situation der Bauern und Fischer im Nordosten freigegeben. Mehrere landwirtschaftliche Erzeugnisse sind bereits aus dem Verkauf in den umliegenden Präfekturen Fukushima Daiichi Pflanze (Nr. 1) und Tests auf Fische verboten haben ergeben, anomaler von Cäsium in einer Art kleiner Sandaal. Die Regierung anerkennt, dass die Situation instabil Anlage 1 Monat bleibt nach dem Unfall, die zu einer nuklearen Katastrophe führen könnte schlimmer als Tschernobyl vor 25 Jahren. Die Kühlung der sechs Reaktoren, zunächst mit Meerwasser und Süßwasser, darf den Schmelzprozess der Brennstäbe zu stoppen. Weißer Rauch weiterhin von vier Reaktoren, die am stärksten geschädigte entkommen, während die Arbeit Elektrizität wiederherzustellen und Kühlung Pumpen sind sehr langsam, was teilweise auf die Präsenz hoch radioaktives Wasser in Gebäuden… Artikel lesen

spanish Japón, la planta nuclear en Fukushima, Noticias, Domingo, 10 de abril situación, peligrosa, impacto, japonés Primer Ministro conversaciones – AFP Yasuyoshi Chiba – Japón el Primer Ministro de desastre: « No vamos a abandonar ». Un centenar de kilómetros al sur, la planta de energía nuclear Fukushima sigue mostrando signos de ansiedad casi un mes después del día en una ola de 14 metros de altura devastaron sus sistemas eléctricos y de refrigeración. Los técnicos del operador Tokyo Electric Power (TEPCO) ha activado para completar Domingo derramado en el mar de 11.500 toneladas de agua ligeramente radiactiva para dejar espacio en los tanques para drenar el agua más contaminada. Este movimiento provocó polémica preocupación entre los vecinos de China, incluyendo a China y Corea del Sur. Para su segunda visita de campo, el Sr. Kan, sigue siendo bajo en los sondeos de opinión, visitó el puerto de Ishinomaki gravemente dañado por el terremoto de magnitud 9 y especialmente el tsunami gigante que le siguieron. « No vamos a abandonar usted », prometió el Sr. residentes Kan. « El gobierno trabajará con todas sus fuerzas con ustedes ». Dijo que una prioridad era que « la pesca costera se pueden reanudar tan pronto como sea posible » después de la destrucción de las instalaciones portuarias y los buques en toda la costa del Pacífico de Tohoku (noreste). Alcalde Hiroshi Kameyama, se cobró la construcción del Estado « tan pronto como sea posible » alojamiento temporal para miles de personas siguen viviendo en refugios. « Hay 17.000 personas en refugios y la mayoría nunca se recuperan de sus hogares », dijo el alcalde de esta ciudad de 163.000 habitantes antes del desastre. 2.653 de ellos están muertos y 2.770 desaparecidos, según un peaje provisional. El Sr. Kan ha prometido la construcción de un primer lote de 70.000 hogares en el noreste, donde un total de 150.000 personas siguen viviendo en refugios. Después de un período de luto de un mes, el gobierno cree que es tiempo para la reconstrucción. Un comité especial encargado de organizar el trabajo en el Tohoku debe ser presentado oficialmente el lunes, el aniversario de la catástrofe, y el Primer Ministro debe a una conferencia de prensa para llamar a la gente a comer más para apoyar la economía del tercer mundo. Sin embargo, la contaminación radiactiva liberada por la central de riesgos de colinas de Fukushima agrava aún más la situación de los agricultores y pescadores en el noreste. Varios productos agrícolas ya están prohibidas por la venta en las prefecturas de Fukushima rodea la planta Daiichi (núm. 1) y los ensayos en peces han demostrado niveles anormales de cesio en una especie de anguilas de arena pequeña. El Gobierno reconoce que la situación sigue siendo inestable planta de un mes después del accidente, que podría conducir a una catástrofe nuclear de Chernobyl peor que hace 25 años. El enfriamiento de los seis reactores, primero con agua de mar y agua dulce, permitió detener el proceso de fusión de las barras de combustible. Humo blanco sigue escapar de cuatro reactores, el más dañado, mientras que el trabajo para restaurar la electricidad y las bombas de refrigeración se mueven muy lentamente, en parte debido a la presencia de agua altamente radiactiva en los edificios… Lee el artículo

Publicités

6 commentaires sur “Japon, centrale nucleaire de Fukushima, actualites, dimanche 10 avril, situation dangereuse, repercussions, le Premier ministre japonais parle

  1. I’ve been visiting your blog for a while now and I always find a gem in your new posts. Thanks for sharing.

  2. I’d have to comply with you here. Which is not something I typically do! I enjoy reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!

  3. I would like to thank you for the endeavors you have made in composing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well. In fact your fanciful writing abilities has inspired me to start my own blog now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a fine instance of it.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :