Poster un commentaire

Cote d Ivoire, actualites, lundi 11 avril, Laurent Gbagbo tombe aux mains de ses adversaires

Radioactivité

french Côte d’Ivoire, actualités, lundi 11 avril, Laurent Gbagbo tombe aux mains de ses adversaires – Reuters par Ange Aboa et Loucoumane Coulibaly – Le président sortant ivoirien Laurent Gbagbo est tombé lundi aux mains des soldats de son rival Alassane Ouattara, appuyés par les casques bleus de l’Onuci et les militaires français de la force « Licorne ». Depuis quatre mois et demi, il refusait de céder le pouvoir et d’admettre la victoire d’Alassane Ouattara à l’élection présidentielle du 28 novembre, dont le résultat a été reconnu par les Nations unies. Une colonne d’une trentaine de véhicules blindés français appuyés par un hélicoptère s’était approchée en milieu de journée de la résidence où était retranché le président sortant dans le quartier de Cocody à Abidjan. Cette résidence avait été visée la veille par des raids aériens de l’Onuci (Opération des Nations unies en Côte d’Ivoire) et de la force « Licorne ». Le porte-parole de Laurent Gbagbo à Paris, Toussaint Alain, a déclaré que Gbagbo avait été « arrêté par les forces spéciales françaises et remis à des chefs de la rébellion ». Le ministère français de la Défense a démenti, affirmant que les militaires de « Licorne » n’étaient pas entrés dans la résidence et que Laurent Gbagbo avait été arrêté par les soldats d’Alassane Ouattara. D’après son porte-parole à Abidjan, Ahoua Don Mello, Laurent Gbagbo « est sorti de son bunker et s’est rendu aux Français sans opposer de résistance ». Thierry Burkhard, porte-parole de l’état-major français à Paris, a également dit que Laurent Gbagbo s’était rendu « peu après 15 heures aux forces républicaines de Côte d’Ivoire d’Alassane Ouattara ». Laurent Gbagbo « est sain et sauf, il se porte bien et sera traduit en justice », a dit au siège des Nations unies l’ambassadeur de Côte d’Ivoire, Youssoufou Bamba… Lire la suite de l’article sur reuters.com

Ivory Coast, news, Monday, April 11, Laurent Gbagbo fell to his opponents – Reuters by Ange Aboa and Loucoumane Coulibaly – Outgoing President Laurent Gbagbo has fallen soldiers Monday in the hands of his rival Alassane Ouattara, supported by UNOCI peacekeepers and French soldiers Force Licorne. For four and a half months, he refused to relinquish power and accept the victory of Alassane Ouattara in the presidential election of November 28, whose result was recognized by the United Nations. A column of about thirty armored vehicles backed by a French helicopter had approached mid-day the residence where the incumbent president was entrenched in the district of Cocody in Abidjan. This home had been targeted before by the air raids of the ONUCI (UN Operation in Côte d’Ivoire) and force Licorne. The spokesman Laurent Gbagbo in Paris, Toussaint Alain said that Gbagbo had been « arrested by French special forces and handed over to the rebel leaders ». The French Ministry of Defence has denied, saying the military « Unicorn » did not enter the residence and that Laurent Gbagbo had been arrested by soldiers of Alassane Ouattara. According to his spokesman in Abidjan, Ahoua Don Mello, Laurent Gbagbo, « came out of his bunker and went to French without any resistance ». Thierry Burkhard, spokesman for the French general staff in Paris, also said that Laurent Gbagbo had gone « just 15 hours after the Republican forces of Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara ». Laurent Gbagbo « is safe and sound, he is doing well and will be brought to justice », he said at UN headquarters Ambassador of Cote d’Ivoire Bamba Youssoufou… Read the article on reuters.com

german Elfenbeinküste, Nachrichten, Montag 11. April, Laurent Gbagbo fiel auf seine Gegner – Reuters durch Ange Aboa und Loucoumane Coulibaly – Outgoing Präsident Laurent Gbagbo Soldaten gefallen ist Montag in die Hände seines Rivalen Alassane Ouattara, von UNOCI Friedenstruppen und Französisch Soldaten Force Licorne unterstützt. Für viereinhalb Monate, weigerte er sich, Macht abzugeben und zu akzeptieren den Sieg der Alassane Ouattara bei den Präsidentschaftswahlen vom 28. November, deren Ergebnis wurde von den Vereinten Nationen anerkannt. Eine Kolonne von etwa dreißig gepanzerten Fahrzeugen durch eine Französisch Hubschrauber gesichert genähert hatte Mittag die Residenz, wo der amtierende Präsident im Bezirk Cocody in Abidjan verschanzt war. Dieses Haus hatte zuvor durch die Luftangriffe der ONUCI (UN-Operation in Côte d’Ivoire) gezielt und Kraft Licorne. Der Sprecher Laurent Gbagbo in Paris, sagte Alain Toussaint, dass Gbagbo hatte « von Französisch Spezialeinheiten verhaftet und an den Rebellenführer übergeben ». Die Französisch Verteidigungsministerium hat bestritten, sagte der Militär « Einhorn » nicht in die Residenz und dass Laurent Gbagbo hatte von Soldaten Alassane Ouattara verhaftet worden. Nach seinen Sprecher in Abidjan, Ahoua Don Mello, Laurent Gbagbo, « kam aus seinem Bunker und ging zu Französisch ohne Widerstand ». Thierry Burkhard, Sprecher der Französisch Generalstab in Paris, sagte auch, dass Laurent Gbagbo gegangen « nur 15 Stunden nach der republikanischen Kräfte von Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara ». Laurent Gbagbo ist gesund und munter, er ist gut und wird vor Gericht gestellt werden « , sagte er am Hauptsitz der UNO Botschafter der Elfenbeinküste Bamba Youssoufou… Lesen Sie den Artikel auf reuters.com

spanish Costa de Marfil, noticias, el Lunes, 11 de abril, Laurent Gbagbo, cayó a sus oponentes – Reuters por Ange Aboa y Coulibaly Loucoumane – El saliente presidente Laurent Gbagbo ha caído soldados el lunes en las manos de su rival, Alassane Ouattara, con el apoyo de fuerzas de paz de la ONUCI y soldados franceses de la Fuerza Licorne. Durante cuatro meses y medio, se negó a abandonar el poder y aceptar la victoria de Alassane Ouattara en las elecciones presidenciales del 28 de noviembre, cuyo resultado fue reconocido por las Naciones Unidas. Una columna de unos treinta vehículos blindados apoyados por un helicóptero francés se había acercado a medio día la residencia donde se afianzó el presidente en ejercicio en el distrito de Cocody en Abidjan. Esta casa había sido blanco de ataques antes de los ataques aéreos de la ONUCI (Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire) y la fuerza Licorne. El portavoz Laurent Gbagbo en París, Alain Toussaint, dijo que Gbagbo había sido « arrestado por fuerzas especiales francesas y entregado a los líderes rebeldes ». El Ministerio de Defensa francés ha negado, diciendo que los militares « Unicornio » no entraron en la residencia y que Laurent Gbagbo había sido detenido por soldados de Alassane Ouattara. Según su portavoz en Abidján, Ahoua Don Mello, Laurent Gbagbo, « salió de su bunker y se fue a Francia sin ningún tipo de resistencia ». Thierry Burkhard, portavoz para el personal de francés general en París, también dijo que Laurent Gbagbo había ido « tan sólo 15 horas después de que las fuerzas republicanas de Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara ». Laurent Gbagbo « está sano y salvo, lo está haciendo bien y serán llevados ante la justicia », dijo en sede de la ONU el embajador de Costa de Marfil Youssoufou Bamba… Lea el artículo sobre reuters.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :