1 commentaire

Japon, centrale nucleaire de Fukushima, actualites, lundi 11 avril, le gouvernement elargit la zone d’evacuation

Radioactivité

french Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, lundi 11 avril, le gouvernement élargit la zone d’évacuation – AFP – Le gouvernement japonais a décidé lundi d’étendre la zone d’évacuation aux alentours de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, actuellement fixée à un rayon de 20 km autour du site, a annoncé son porte-parole. Le risque d’une fuite ponctuelle majeure est considérablement réduit, a affirmé lundi Yukio Edano, mais l’exposition prolongée à de faibles doses de radioactivité peut néanmoins constituer un danger qui justifie cette mesure de précaution, a-t-il expliqué. « C’est une chose très difficile, mais nous allons demander aux populations concernées de partir dans le mois à venir », a-t-il précisé lors d’une conférence de presse retransmise à la télévision. Au-delà des 20 km, le gouvernement a prévu d’ordonner aux habitants de localités précises, et non dans un périmètre circulaire donné, de quitter leur domicile. Il prendra pour cela en compte les mesures de radioactivité effectuées et le cumul des radiations que les humains sont susceptibles d’y recevoir sur une longue durée… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, nuclear plant in Fukushima, News, Monday, April 11, the government is expanding the evacuation area – AFP – The Japanese government decided Monday to extend the evacuation zone around the nuclear power plant accident in Fukushima, currently set a 20 km radius around the site, said his spokesman. The risk of leakage is greatly reduced major point, Yukio Edano said Monday, but prolonged exposure to low doses of radiation may still constitute a threat that justifies this precautionary measure, he said. « This is very difficult, but we’ll ask the people concerned to leave in the coming months », he said at a press conference broadcast on television. Beyond 20 km, the government has planned to order the inhabitants of specific locations, not in a circular perimeter given to leave their homes. He will take this into account for the radioactivity measurements made ​​and the accumulated radiation that humans are likely to receive a long term… Read the article on romandie.com

german Japan, AKW Fukushima in, Nachrichten, Montag, 11. April, der Regierung den Ausbau der Evakuierung Gebiet ist – AFP – Die japanische Regierung beschloss Montag bis der Evakuierung Zone um das Kernkraftwerk Unfall in Fukushima erweitern, aktuell eingestellte Umkreis von 20 km um die Website, sagte sein Sprecher. Das Risiko von Leckagen ist sehr wichtiger Punkt reduziert, Yukio Edano Montag, aber über längere Zeit geringer Strahlendosen können noch eine Bedrohung, dass diese Vorsichtsmaßnahme rechtfertigt sagte, sagte er. « Das ist sehr schwierig, aber wir werden die betroffenen Menschen in den kommenden Monaten um Erlaubnis bitten », sagte er bei einer Pressekonferenz im Fernsehen übertragen. Beyond 20 km, hat die Regierung geplant, um die Bewohner von bestimmten Orten, um nicht in einer kreisförmigen Umfang eingeräumt, um ihre Häuser zu verlassen. Er wird diesem Umstand Rechnung tragen für die Radioaktivität Messungen und die kumulierte Strahlung, die beim Menschen wahrscheinlich eine langfristig erhalten werden… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, la planta nuclear en Fukushima, Noticias, lunes, 11 de abril, el gobierno está ampliando el área de evacuación – AFP – El gobierno japonés decidió hoy extender la zona de evacuación de todo el accidente de una planta nuclear en Fukushima, que actualmente es un radio de 20 km alrededor de el sitio, dijo su portavoz. El riesgo de fuga se reduce considerablemente el punto importante, Yukio Edano dijo el lunes, pero la exposición prolongada a dosis bajas de radiación aún puede constituir una amenaza que justifique esta medida de precaución, dijo. « Esto es muy difícil, pero vamos a preguntar a las personas interesadas a salir en los próximos meses », dijo en una conferencia de prensa transmitida por televisión. Más allá de 20 km, el gobierno ha previsto para los habitantes de lugares específicos, no en un perímetro circular dada a abandonar sus hogares. Se tendrá en cuenta para las mediciones de radiactividad realizados y la radiación acumulada que los humanos son propensos a recibir a largo plazo… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Un commentaire sur “Japon, centrale nucleaire de Fukushima, actualites, lundi 11 avril, le gouvernement elargit la zone d’evacuation

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :