Poster un commentaire

Japon, actualites, centrale nucleaire de Fukushima, mardi 12 avril, un laboratoire precise la contamination a 40 km de Fukushima

Radioactivité

french Japon, actualités, centrale nucléaire de Fukushima, mardi 12 avril, un laboratoire précise la contamination à 40 km de Fukushima – AFP – L’Association pour le contrôle de la radioactivité dans l’Ouest (ACRO), laboratoire français indépendant, a publié lundi des données précisant le degré élevé de contamination de villages situés à 40 km de la centrale de Fukushima et auxquels Tokyo vient d’élargir l’évacuation. « La contamination par l’Iode 131 est prépondérante. (Au lieu dit Meada à Iitate) nous avons détecté 1,9 million de becquerels par m2. C’est énorme », a indiqué à l’AFP David Boilley, le président de ce laboratoire à qui les élus locaux ou Greenpeace demandent régulièrement d’effectuer des analyses. L’ACRO a travaillé sur des prélèvements réalisés par des volontaires japonais en neuf lieux sur 3 communes situées entre 30 et 50 km de la centrale accidentée de Fukushima, a précisé M. Boilley qui a de la famille au Japon. Le laboratoire a également trouvé du Cesium 137 en quantité moindre mais tout de même « alarmante » car ce radioélément met du temps à disparaître : il diminue de moitié tous les 30 ans alors que l’Iode 131 « va disparaître rapidement quand les rejets auront cessé », selon un communiqué de l’ACRO. Or, tous les sols de Iitate mesurés par l’ACRO sont au dessus de la limite de 5.000 becquerels de Cesium 137 par kg de terre, fixée par Tokyo, au delà de laquelle la culture du riz sera interdite, selon le laboratoire… Lire la suite de l’article sur romandie.com, pour avoir plus d’informations consulter acro.eu.org

Japan, news, nuclear power plant in Fukushima, Tuesday, April 12, a specific laboratory contamination at 40 km from Fukushima – AFP – Association for the monitoring of radioactivity in the West ( CORA), an independent French laboratory, data published on Monday stating the degree of contamination of villages located 40 km from central Tokyo, Fukushima and which has extended the evacuation. « Contamination with Iodine 131 is predominant. (Instead Meade said Iitate) we detected 1.9 million becquerels per m2. It’s huge », he told AFP Boilley David, the president of this laboratory in which local elected officials and Greenpeace regularly ask to perform analysis. CORA has worked on samples taken by Japanese volunteers at nine sites on three common between 30 and 50 km from the central hilly Fukushima, said Boilley who has family in Japan. The laboratory also found Cesium 137 in smaller quantities but still « alarming » because this radionuclide is slow to disappear: it decreases by half every 30 years while the Iodine 131 « will disappear quickly when the discharges have ceased » said a statement from ACRO. However, all soils Iitate measured by ACRO are above the limit of 5,000 becquerels of Cesium 137 per kg soil, determined by Tokyo, after which the rice will be forbidden, according to the laboratory… Read the article on romandie.com , for more information consult acro.eu.org

german Japan, Nachrichten, Kernkraftwerk in Fukushima, Dienstag 12. April, einen bestimmten Labor Kontamination 40 km von Fukushima – AFP – Verein zur Überwachung der Radioaktivität in den Westen (CORA), ein unabhängigen Labor Französisch, Daten am Montag unter Angabe der Grad der Verunreinigung von Dörfern befindet sich 40 km vom Zentrum von Tokyo, Fukushima und die erweitert die Evakuierung veröffentlicht. « Kontamination mit Jod 131 ist vorherrschend. (Statt Meade Iitate sagte) haben wir festgestellt 1,9 Millionen Becquerel pro m2. Es ist riesig », sagte er AFP Boilley David, der Präsident dieses Labor, in dem die gewählten Vertreter und Greenpeace regelmäßig zu bitten, Analyse durchzuführen. CORA hat an Proben von japanischen Probanden an neun Standorten genommen auf drei gemeinsame zwischen 30 und 50 km von der zentralen hügeligen Fukushima arbeiteten, sagte Boilley die Familie hat in Japan. Das Labor fand auch Cäsium 137 in kleineren Mengen, aber immer noch « alarmierend », weil dieses Radionuklid ist langsam zu verschwinden: Es sinkt auf die Hälfte alle 30 Jahre, während die Jod-131 « schnell verschwinden wird, wenn die Ableitungen aufgehört haben », sagte ein Statement von ACRO. Allerdings Iitate alle Böden durch ACRO gemessen über dem Grenzwert von 5.000 Becquerel Cäsium 137 pro kg Boden, von Tokio, nach dem der Reis verboten werden bestimmt nach dem Labor… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com , für weitere Informationen konsultieren acro.eu.org

spanish Japón, noticias, planta de energía nuclear en Fukushima, martes, 12 de abril, una contaminación de laboratorio específicas a 40 km de Fukushima – AFP – Asociación para la vigilancia de la radiactividad en el Oeste (CORA), un laboratorio francés independiente, los datos publicados el lunes que indica el grado de contaminación de las aldeas situadas a 40 km del centro de Tokio, Fukushima y que se ha extendido a la evacuación. « La contaminación con Yodo 131 es predominante. (En lugar Meade dijo Iitate) se detectaron 1,9 millones becquerelios por m2. Es enorme », le dijo a la AFP Boilley David, el presidente de este laboratorio en el que los funcionarios locales electos y Greenpeace piden frecuentemente para realizar el análisis. CORA ha trabajado en las muestras tomadas por los voluntarios japoneses en nueve sitios en tres comunes entre 30 y 50 km de la central de Fukushima montañosa, dijo Boilley que tiene familia en Japón. El laboratorio también encontró Cesio-137 en pequeñas cantidades, pero aún « alarmante » ya que este radionúclido es lento a desaparecer: se disminuye a la mitad cada 30 años, mientras que el yodo 131 « desaparecerá rápidamente cuando los vertidos han cesado », dijo un comunicado de ACRO. Sin embargo, todos los suelos Iitate medida por ACRO están por encima del límite de 5.000 bequerelios de cesio 137 por kg de suelo, determinado por Tokio, tras lo cual se prohíbe el arroz, de acuerdo con el laboratorio … Lea el artículo sobre romandie.com , más información consultar acro.eu.org
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :