3 Commentaires

Japon, actualites, mardi 12 avril, seisme : nouvelle replique de magnitude 6,4 a l’est de Tokyo

Radioactivité

french Japon, actualités, mardi 12 avril, séisme : nouvelle réplique de magnitude 6,4 à l’est de Tokyo – AFP – Une nouvelle réplique, de magnitude 6,4, du séisme dévastateur du 11 mars a eu lieu mardi matin à l’est de Tokyo et a été fortement ressentie dans la capitale japonaise où les immeubles ont tremblé. Aucune alerte au tsunami n’a été déclenchée et aucun dégât n’a été rapporté dans l’immédiat, d’après les médias. Selon l’Institut de géophysique américain (USGS), cette secousse de magnitude 6,4 s’est produite à 08H08 heure locale (23H08 GMT lundi), et son hypocentre était situé sous l’Océan Pacifique, à 13 km de profondeur soit très proche de la surface. Le tremblement de terre a eu lieu à 77 km de la capitale japonaise formant le coeur d’une mégapole de 35 millions d’habitants, a précisé l’institut. Un expert interrogé par la télévision publique NHK a souligné qu’il s’agissait d’une réplique du séisme de magnitude 9 qui a dévasté le nord-est du Japon il y a un mois et qui avait été suivi d’un tsunami géant… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, news, Tuesday, April 12, earthquake: new aftershock measuring 6.4 to the east of Tokyo – AFP – A new replica, of magnitude 6.4, the devastating earthquake of 11 March was held Tuesday morning at the of Tokyo and was felt strongly in the Japanese capital, where buildings shook. No tsunami alert has been triggered and no damage was reported immediately, according to media reports. According to the American Institute of Geophysics (USGS), the magnitude 6.4 quake occurred at 8:08 local time (11:08 p.m. GMT Monday), and its hypocenter was located under the Pacific Ocean, 13 km depth is very near the surface. The earthquake occurred 77 km of the Japanese capital forming the core of a megalopolis of 35 million, the institute said. One expert interviewed by NHK public television said it was a replica of the magnitude 9 earthquake that devastated the north-eastern Japan a month ago and had been followed by a giant tsunami… Read the article on romandie.com

german Japan, Nachrichten, dienstag, 12. April, Erdbeben: Neue Nachbeben von 6,4 bis östlich von Tokio – AFP – Eine neue Replik der Stärke 6,4, das verheerende Erdbeben vom 11. März wurde am Dienstag Morgen auf der von Tokio und war stark in Filz der japanischen Hauptstadt, wo die Gebäude erschütterte. Keine Tsunami-Warnung ausgelöst wurde und kein Schaden wurde sofort gemeldet, laut Medienberichten. Nach Angaben der American Institut für Geophysik (USGS), der Stärke 6,4 Beben um 8:08 Ortszeit (11:08 Uhr GMT Montag) aufgetreten ist, und seine Hypozentrums wurde unter dem Pazifischen Ozean gelegen, ist 13 km Tiefe nahe der Oberfläche. Das Erdbeben ereignete sich 77 km von der japanischen Hauptstadt bildet den Kern einer Megalopolis von 35 Millionen, so das Institut. Ein Experte von NHK öffentlich-rechtliche Fernsehen interviewt sagte, es sei eine Nachbildung der Magnitude 9 Erdbeben im Nordosten Japans vor einem Monat am Boden zerstört und war von einer riesigen Tsunami folgte… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, noticias, martes, 12 de abril de terremoto: nueva réplica de 6,4 al este de Tokio – AFP – Una nueva réplica, de magnitud 6.4, el devastador terremoto del 11 de marzo se celebró la semana pasada en el de Tokio y se sintió con fuerza en la capital japonesa, donde los edificios se estremeció. No hay alerta de tsunami se ha disparado y no se reportaron daños de inmediato, de acuerdo a los informes de los medios de comunicación. Según el Instituto Estadounidense de Geofísica (USGS), la magnitud 6,4 sismo ocurrió a las 8:08 hora local (23:08 GMT del lunes), y su hipocentro se localizó en el Océano Pacífico, 13 km de profundidad es muy cerca de la superficie. El terremoto se produjo 77 km de la capital japonesa que forman el núcleo de una megalópolis de 35 millones de dólares, dijo el instituto. Uno de los expertos entrevistados por la televisión pública NHK dijo que era una réplica del terremoto de magnitud 9 que devastó el norte-este de Japón hace un mes y había sido seguido por un tsunami gigante… Lea el artículo sobre romandie.com
Publicités

3 commentaires sur “Japon, actualites, mardi 12 avril, seisme : nouvelle replique de magnitude 6,4 a l’est de Tokyo

  1. La centrale nucléaire accidentée de Fukushima n’a subi aucun dommage lors du séisme de magnitude 6,4 qui a eu lieu mardi matin à l’est de Tokyo, a annoncé son opérateur Tokyo Electric Power (Tepco)
    « Il n’y a eu aucune coupure de courant ni dommage à cause de ce tremblement de terre jusqu’à présent », a déclaré la compagnie d’électricité dans un communiqué.
    L’agence de presse Kyodo a rapporté pour sa part qu’un incendie s’était déclenché dans la centrale, avant d’être rapidement éteint.

  2. Aucun dégâts !
    Il a été rapporté que des pompes de refroidissement de la centrale de Fukushima ont cessé de fonctionner pendant quelque heures, entraînant une évacuation du personnel.

    • @globe trotter: Bonjour,

      Merci d’avoir laissé ce commentaire et d’avoir ainsi rectifié l’erreur divulguée par moi-même. Par ailleurs, j’avoue ne pas avoir trouvé l’information que vous donnez.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :