Poster un commentaire

Japon, actualités, centrale nucléaire de Fukushima, mercredi 13 avril, pollution, radioactivité, les risques pour la santé pas plus élevés qu’hier

Radioactivité

french Japon, actualités, centrale nucléaire de Fukushima, mercredi 13 avril, pollution, radioactivité, les risques pour la santé pas plus élevés qu’hier – AFP – Les risques pour la santé de l’accident sur la centrale nucléaire de Fukushima au Japon ne sont pas plus « élevés aujourd’hui qu’hier » malgré la hausse du niveau d’alerte des autorités japonaises, a estimé mardi l’Organisation mondiale de la santé (OMS). « L’évaluation des risques pour la santé n’a pas changé pour la zone au-delà des 40 km » autour de la centrale, a expliqué un porte-parole de l’OMS, Gregory Hartl interrogé par l’AFP. « Ce qui se passe, c’est qu’ils ont de nouvelles estimations sur le niveau total des radiations » car « ils ont combiné les radiations des réacteurs un, deux et trois », a-t-il expliqué. Il a répété que les risques pour la santé dans cette zone au delà des 40 km « étaient probablement minimes », estimant que les mesures prises par les autorités japonaises « semblaient à l’heure actuelle suffisantes »… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, news, nuclear power plant in Fukushima, Wednesday, April 13th, pollution, radioactivity, the health risks not higher than yesterday – AFP – The health risks of the accident on the nuclear power plant in Fukushima in Japan are no more « higher today than yesterday » despite the rise in alert level of the Japanese authorities said Tuesday the World Health Organization (OMS). « The assessment of health risks has not changed for the area beyond 40 km around the plant, said a OMS’s spokesman Gregory Hartl. « What happens is that they have new estimates on the total level of radiation » because « they combined radiation from a reactor, two and three », he said. He repeated that the risks to health in this area beyond the 40 km « were probably minimal », considering that the measures taken by the Japanese authorities « seemed sufficient at the moment »… Read the article on romandie.com

german Japan, Nachrichten, Kernkraftwerk in Fukushima, Mittwoch 13 April, Umweltverschmutzung, Radioaktivität, Risiken die Gesundheit nicht besser als gestern – AFP – Die gesundheitlichen Risiken des Unfalls auf das Atomkraftwerk in Fukushima in Japan nicht mehr « heute höher als gestern » trotz des Anstiegs der Warnstufe von den japanischen Behörden sagte am Dienstag der Weltgesundheitsorganisation (OMS). « Die Bewertung von Gesundheitsrisiken nicht für den Bereich jenseits 40 km geändert rund um die Pflanze, sagte ein OMS-Sprecher Gregory Hartl. » Was passiert ist, dass sie neue Schätzungen über die Gesamthöhe der Strahlung haben « , weil « ie Strahlung kombiniert aus einem Reaktor , Zwei und drei », sagte er. Er wiederholte, dass die Risiken für die Gesundheit in diesem Bereich über die 40 km « waren wohl minimal », wenn man bedenkt, dass die Maßnahmen von den japanischen Behörden « chien ausreichend im Moment »… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, noticias, planta de energía nuclear en Fukushima, miércoles, 13 de abril, la contaminación, la radiactividad, los riesgos de salud no es mayor que el de ayer – AFP – Los riesgos de la salud del accidente de la planta de energía nuclear en Fukushima en Japón no son más « hoy en día mayor que ayer » a pesar del aumento en el nivel de alerta de las autoridades japonesas, dijo el martes la Organización Mundial de la Salud (OMS). « La evaluación de riesgos para la salud no ha cambiado para el área de más de 40 km alrededor de la planta, dijo un portavoz de OMS, Gregory Hartl ». « Lo que pasa es que tienen nuevos datos sobre el nivel total de radiación » porque « combina la radiación de un reactor , Dos y tres », dijo. Repitió que los riesgos para la salud en este ámbito más allá de los 40 kilómetros 3probablemente mínimo », teniendo en cuenta que las medidas adoptadas por las autoridades japonesas « parecía suficiente en el momento »… Leer el artículo en
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :