Poster un commentaire

Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, vendredi 15 avril, pollution, radioactvité, des cancérologues pour stocker les cellules souches du sang des ouvriers

Radioactivité

french Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, vendredi 15 avril, pollution, radioactvité, des cancérologues pour stocker les cellules souches du sang des ouvriers – AFP – Un groupe de cancérologues japonais a lancé vendredi un appel pour que l’on stocke les cellules souches du sang des ouvriers travaillant dans la centrale nucléaire accidentée de Fukushima par mesure de précaution en cas d’exposition à des niveaux mortels de radiation. Les spécialistes du cancer de quatre hôpitaux japonais ont précisé, dans une lettre à l’hebdomadaire britannique The Lancet, qu’il serait judicieux de stocker les cellules souches des centaines d’ouvriers qui tentent depuis le séisme et le tsunami du 11 mars d’éviter une catastrophe nucléaire sur le site dans le nord-est du Japon. La technique utilisée consiste à prélever des cellules souches du sang qui circule dans le corps humain. Celles-ci peuvent ensuite être transplantées dans certains traitement de cancers pour favoriser la production de nouvelles cellules chez les patients dont les tumeurs sont éliminées par radiothérapie. Les équipes présentes à Fukushima travaillent dans des conditions extrêmement dangereuses pour la santé en tentant d’extraire des eaux irradiées du site et pour remettre en marche le système de refroidissement des trois réacteurs accidentés, selon les cancérologues. « La fermeture complète de ces réacteurs va prendre des années. Le risque d’une exposition accidentelle aux radiations s’accroit ainsi pour les ouvriers et le stockage des cellules de leur sang sera d’autant plus important », ont expliqué les médecins… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, nuclear plant in Fukushima, News, Friday, April 15th, pollution, radioactvité, oncologists to store stem cells from blood of workers – AFP – A group of Japanese oncologists on Friday launched an appeal that is stored stem cells the blood of workers in the nuclear power plant accident in Fukushima as a precautionary measure when exposed to lethal levels of radiation. Cancer specialists in four hospitals in Japan have stated in a letter to the British weekly The Lancet, it would be wise to store stem cells for hundreds of workers who attempt since the earthquake and tsunami of 11 March of avoid a nuclear disaster site in north-eastern Japan. The technique involves taking stem cells from blood circulating in the human body. These can then be transplanted to treat certain cancers to promote production of new cells in patients whose tumors are removed by radiotherapy. The teams in Fukushima working under extremely hazardous to health by trying to extract water from the irradiated site and to restart the cooling system of three reactors injured, according to oncologists. « The complete closure of these reactors will take years. The risk of accidental exposure to radiation for workers is growing well and storage of cells from their blood will be even more important », explained the doctors… Read the article on romandie.com

german Japan, Atomkraftwerk in Fukushima, News, FREITAG, 15. APRIL, Umweltverschmutzung, radioactvité, Onkologen zu speichern Stammzellen aus dem Blut der Arbeiter – AFP – Eine Gruppe japanischer Onkologen am Freitag einen Appell, die gespeichert Stammzellen im Blut von Arbeitern in der gestartet wird Atomkraftwerk in Fukushima Unfall als Vorsichtsmaßnahme, wenn sie tödlich Ebenen der Strahlung ausgesetzt. Krebs-Spezialisten in vier Krankenhäusern in Japan in einem Brief an die britische Wochenzeitung « The Lancet » gesagt haben, wäre es klug zu speichern Stammzellen für Hunderte von Arbeitern, die seit dem Erdbeben und den Tsunami vom 11. März von einer nuklearen Katastrophe zu vermeiden Ort in Nord-Versuch östlichen Japan. Die Technik umfasst Entnahme von Stammzellen aus dem Blut zirkulierenden im menschlichen Körper. Diese können dann transplantiert werden, um bestimmte Krebsarten, die Produktion von neuen Zellen bei Patienten, deren Tumoren werden durch Bestrahlung entfernt fördern zu behandeln. Die Teams in Fukushima, die bei extrem gesundheitsgefährdend indem man versucht, Wasser aus der bestrahlten Stelle zu extrahieren und das Kühlsystem von drei Reaktoren verletzt Neustart nach Onkologen. « Die komplette Schließung dieser Reaktoren wird Jahre dauern. Die Gefahr des zufälligen Strahlenbelastung für die Arbeitnehmer ist gut und die Lagerung von Zellen wachsen aus ihrem Blut noch wichtiger sein wird », erklärte der Ärzte… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, planta nuclear en Fukushima, Noticias, Viernes, 15 de abril, contaminación, radioactvité, oncólogos para almacenar células madre de sangre de los trabajadores – AFP – Un grupo de oncólogos japonesa el viernes un llamamiento que se almacenan las células madre de la sangre de los trabajadores de la accidentes de las centrales nucleares en Fukushima como medida de precaución cuando se exponen a niveles letales de radiación. Los especialistas en cáncer en cuatro hospitales en Japón han declarado en una carta a la revista británica The Lancet, sería conveniente para almacenar células madre para cientos de trabajadores que intentan desde el terremoto y el tsunami del 11 de marzo de evitar un lugar de la catástrofe nuclear en el norte-este de Japón. La técnica consiste en tomar células madre de sangre que circula en el cuerpo humano. Estos pueden ser trasplantados para tratar ciertos tipos de cáncer para promover la producción de nuevas células en los pacientes cuyos tumores son removidos por la radioterapia. Los equipos de trabajo en Fukushima en condiciones extremadamente peligrosas para la salud, tratando de extraer agua desde el sitio irradiado y reiniciar el sistema de refrigeración de tres reactores de heridos, según los oncólogos. « El cierre completo de estos reactores se llevará años. El riesgo de exposición accidental a la radiación de los trabajadores está creciendo bien y el almacenamiento de las células de su sangre será aún más importante « , explicó a los médicos… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :