Poster un commentaire

Actualité, marée noire 2010, golfe du Mexique, pollution, à Londres des pêcheurs de Louisiane crient leur colère contre BP

BP

french Actualité, marée noire 2010, golfe du Mexique, pollution, à Londres des pêcheurs de Louisiane crient leur colère contre BP – AFP – Une centaine de pêcheurs américains et d’ouvriers britanniques sont venus manifester jeudi à Londres leur colère contre BP devant le centre de conférences où était organisée l’assemblée générale du géant pétrolier, un an après la marée noire du golfe du Mexique. « BP, honte à toi! », proclamait une banderole brandie par les manifestants, des pêcheurs venus spécialement de Louisiane et du Texas, aux côtés de salariés britanniques protestant contre la politique de l’emploi du groupe. « BP doit payer pour les dommages humains », a lancé Byron Encalade, président de l’association des pêcheurs d’huîtres de Louisiane, assurant qu’il faudrait « dix ans, selon les scientifiques » avant que les dégâts causés aux cultures d’huîtres soient réparés. « Nous sommes anéantis ». « Nous avons travaillé cinq générations et tout ce que nous avons récolté, c’est la mort de notre communauté », a lancé Diane Wilson, une Texane dont la famille pêche depuis trois générations. « Je suis en colère », a-t-elle expliqué, assurant qu’on lui avait interdit l’entrée de l’assemblée générale, alors qu’elle est actionnaire du groupe. Elle s’était enduit le visage de pétrole, pour montrer son mécontentement. Les manifestants ont tenté en vain de s’introduire dans le bâtiment où se tenait la première assemblée générale du groupe depuis l’explosion, le 20 avril 2010, de la plateforme Deepwater Horizon exploitée par BP. Cette catastrophe a fait 11 morts. Plus de quatre millions de barils de brut se sont également déversés dans les eaux du golfe, souillant des centaines de kilomètres de plages et de fragiles marais. Plus de 130.000 personnes ont déposé des demandes d’indemnisation auprès de BP… Lire la suite de l’article sur romandie.com

News, oil spill 2010, Gulf of Mexico, pollution, London Louisiana fishermen shout their anger against BP – AFP – A hundred American fishermen and British workers came to show their anger in London on Thursday against BP before the conference center where was organized the meeting of the oil giant, a year after the oil spill in the Gulf of Mexico. « BP, shame on you! » Proclaimed a banner brandished by the demonstrators, especially fishermen from Louisiana and Texas, along with UK employees protesting against the employment policy of the group. « BP must pay for the human damage », he told Byron Encalada, president of the oyster fishermen in Louisiana, asserting that he would « ten years, according to scientists » before the damage caused to crops of Oysters are repaired. « We are devastated. » « We worked for five generations and all that we have collected, is the death of our community », told Diane Wilson, a Texan whose family fishing for three generations. « I’m angry », she said, assuring that he had banned the entry of the general assembly, then it is a shareholder of the group. She had coated her face oil, to show his displeasure. Protesters have tried unsuccessfully to break into the building where stood the first general meeting of the group since the explosion, April 20, 2010, the Deepwater Horizon platform operated by BP. The disaster killed 11 people. More than four million barrels of crude oil have also spilled into the Gulf waters, contaminating hundreds of miles of beaches and fragile wetlands. More than 130,000 people have filed claims from BP… Read the article on romandie.com

german News, oil spill 2010, Gulf of Mexico, pollution, London Louisiana Fishermen shout Their anger Against BP – AFP – A Hundred Fishermen American and British Workers cam to show Their anger is in London Thursday Against BP Before the conference center Where Was The Meeting of Organized The oil giant, a year after The Oil Spill In The Gulf of Mexico. « BP, shame on you! » Proclaimed a banner brandished By The Demonstrators, Especially Fishermen from Louisiana and Texas, Along With UK employed protesting against-the Employment Policy of The Group. « BP must pay for The Human damage, » he Told Encalada Byron, president of The Oyster Fishermen in Louisiana, Asserting That he would « Ten Years, According to Scientists »before The Damage Caused to crops of Oysters are repaired. « We Are Devastated. » « We WORKED for five generations and All That We Have Collected, Is The Death of Our Community, » he Told Diane Wilson, a Texan Whose family fishing for Three Generations. « I’m angry, » She Said, Assuring That He Had The banned entry of the General Assembly, Then It Is a shareholder of The Group. She HAD Her Face coated oil, to show displeasure history. Protesters Have Tried unsuccessfully to Break Into the building WHERE Stood The first general meeting of The Group Since The explosion, April 20, 2010, The Deepwater Horizon platform Operated by BP. The disaster Killed 11 people. More than one million barrels of crude furnace oil aussi Have Spilled Into the Gulf waters, contaminating Hundreds of miles of beaches and fragile wetlands. More than 130.000 People Have Filed Claims from BP… Read the article we romandie.com

spanish Noticias, derrame de petróleo 2010, el Golfo de México, la contaminación, Londres pescadores de Louisiana nota a su ira contra BP – AFP – Un centenar de pescadores y trabajadores estadounidenses británicos llegaron a mostrar su ira el jueves en Londres contra el PA antes de que el centro de conferencias donde se organizó la reunión de el gigante petrolero, un año después del derrame de petróleo en el Golfo de México. « BP, la culpa es tuya! » Proclamó una bandera que enarbolaron los manifestantes, especialmente los pescadores de Louisiana y Texas, junto con los empleados del Reino Unido que protestaban contra la política de empleo del grupo. « BP debe pagar por el daño humano », le dijo a Byron Encalada, presidente de los pescadores de ostras en Louisiana, afirmando que él « diez años, según los científicos » antes de los daños causados ​​a los cultivos de ostras se reparan. « Estamos devastados ». « Hemos trabajado durante cinco generaciones y todos los que hemos recogido, es la muerte de nuestra comunidad », dijo Diane Wilson, un tejano cuya familia la pesca de tres generaciones. « Estoy enojado », dijo, asegurando que él había prohibido la entrada de la asamblea general, entonces es un accionista del grupo. Había cubierto su aceite de la cara, para mostrar su descontento. Los manifestantes han intentado, sin éxito, entrar en el edificio donde estaba la primera reunión general del grupo desde la explosión, 20 de abril de 2010, la plataforma en aguas profundas Horizonte operado por BP. El desastre mató a 11 personas. Más de cuatro millones de barriles de petróleo crudo también han derramado en las aguas del Golfo, la contaminación de cientos de kilómetros de playas y humedales frágiles. Más de 130.000 personas han presentado reclamaciones de BP… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :