Poster un commentaire

France, Alsace, actualités, samedi 16 avril, la pression s’accroit pour la fermeture de la centrale de Fessenheim

Radioactivité

french France, Alsace, actualités, samedi 16 avril, la pression s’accroit pour la fermeture de la centrale de Fessenheim – AFP – La pression s’est encore accrue vendredi en Alsace pour demander la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim, la plus ancienne en exploitation en France. Le conseil général du Haut-Rhin, département où est situé cette centrale particulièrement controversée, a demandé à l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) d’attendre le résultat de l’audit annoncé sur toutes les installations nucléaires françaises avant d’autoriser la poursuite de l’exploitation de Fessenheim. Dans une motion votée à l’unanimité moins une abstention, ce département « demande que la remise en route de la tranche 2 (de la centrale) ne soit pas effectuée, et que l’autorisation d’exploiter la tranche 1 pour les 10 ans à venir ne soit pas délivrée avant de connaître les conclusions de l’audit national ». Dans la foulée, vendredi également, le Conseil de Communauté Urbaine de Strasbourg a adopté une motion demandant « l’arrêt de la centrale de Fessenheim et sa reconversion en site pilote de recherche-développement », par 56 (bien: 56) voix pour, 6 contre et 12 abstentions. Lundi dernier, le conseil municipal de Strasbourg avait été la première communauté territoriale d’importance à réclamer, quasi unanimement, la fermeture de la centrale haut-rhinoise… Lire la suite de l’article sur romandie.com

France, Alsace, News, Friday, April 16, pressure is growing for the closure of the Central Fessenheim – AFP – The pressure was further increased in Alsace Friday to demand the closing of the nuclear Fessenheim, the oldest operating in France. The General Council of Haut-Rhin department where the plant is located particularly controversial, has asked the Nuclear Safety Authority (ASN) to await the outcome of the announced audit on all French nuclear facilities before allowing continued operation of Fessenheim. In a motion passed unanimously with one abstention, the department requests that the restart of Unit 2 (the plant) is not effected and that the authorization to operate Unit 1 for 10 years future is not issued before knowing the outcome of the national audit. Following Friday also, the Council of Urban Community of Strasbourg adopted a motion calling the « cessation of Fessenheim Central and its conversion into a pilot site for research and development » by 56 (well 56) favor, 6 against and 12 abstentions. Last Monday, the City Council of Strasbourg was the first community to important land claim, almost unanimously, the closure of the Central Upper Rhine … Read the article on romandie.com

german Frankreich, Elsass, News, Freitag 16 April, Druck ist für die Schließung der Zentralen Fessenheim wächst – AFP – Der Druck wurde weiter erhöht im Elsass Freitag an die Schließung des nuklearen Fessenheim, das älteste in Frankreich tätig zu verlangen. Der Erweiterte Rat der Haut-Rhin Abteilung, wo die Pflanze sich besonders umstritten ist, hat die Behörde für nukleare Sicherheit (ASN) gebeten, die Ergebnisse der angekündigten Prüfung auf alle Französisch Atomanlagen, bevor Fortsetzung des Betriebs von Fessenheim zu erwarten. In einem Antrag beschlossen einstimmig bei einer Enthaltung, die Abteilung verlangt, dass die von Block 2 (der Anlage) erfolgt nicht neu starten, und dass die Zulassung zum Betrieb Einheit 1 für 10 Jahre Zukunft nicht vor zu wissen, die Ergebnisse der nationalen Prüfung ausgestellt wird. Nach Freitag auch, verabschiedete der Rat der Stadtgemeinschaft Straßburg einen Antrag fordern die « Beendigung der Fessenheim Zentral-und der Umwandlung in eine Pilot-Standort für Forschung und Entwicklung » von 56 (gut 56) Stimmen, 6 Gegenstimmen und 12 Enthaltungen. Am vergangenen Montag wurde das Rathaus von Straßburg die erste Gemeinde, um wichtige Land behaupten, fast einstimmig, die Schließung der Zentralen Oberrhein… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Francia, Alsacia, Noticias, viernes, 16 de abril, la presión es cada vez mayor para el cierre de la central de Fessenheim – AFP – La presión se incrementó más en Alsacia viernes para exigir el cierre de la central nuclear de Fessenheim, la más antigua que operan en Francia. El Consejo General del departamento de Haut-Rhin, donde está ubicada la planta particularmente controvertido, ha pedido a la Autoridad de Seguridad Nuclear (ASN) a la espera de los resultados de la auditoría anunciada en todas las instalaciones nucleares de Francia antes de permitir la operación continua de Fessenheim. En una moción aprobada por unanimidad con una abstención, el departamento que solicita el reinicio de la Unidad 2 (la planta) no se aplique y que la autorización para operar la Unidad 1 durante 10 años el futuro no se expide antes de conocer el resultado de la auditoría nacional. Tras viernes también, el Consejo de la Comunidad Urbana de Estrasburgo adoptó una moción que el « cese de Fessenheim Central y su conversión en un sitio piloto para la investigación y el desarrollo » por 56 (y 56) a favor, 6 en contra y 12 abstenciones. El lunes pasado, el Ayuntamiento de Estrasburgo fue la primera comunidad de la demanda de tierras importante, casi por unanimidad, el cierre del Rin Central Alto… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :