Poster un commentaire

Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, samedi 16 avril, séisme de magnitude 5,8 au nord de Tokyo, aucune victime ni dégâts majeurs

Radioactivité

french Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, samedi 16 avril, séisme de magnitude 5,8 au nord de Tokyo, aucune victime ni dégâts majeurs – AFP – Un séisme de magnitude 5,8 s’est produit samedi matin au nord de Tokyo, où les immeubles ont fortement tremblé, a rapporté l’Institut de géophysique américain USGS. L’épicentre de cette secousse, survenue à 11H19 (02H19 GMT), se trouvait dans la partie sud de la préfecture d’Ibaraki (centre-est), à quelque 80 kilomètres au nord de la capitale, a précisé l’Agence météorologique japonaise. L’hypocentre était situé à 20 kilomètres de profondeur, selon l’USGS, et à 70 km selon l’Agence nippone. Ce tremblement de terre n’était pas une réplique du séisme de magnitude 9 qui a dévasté le nord-est du Japon le 11 mars, a souligné l’Agence. n’ont été signalés dans l’immédiat. L’opérateur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, Tokyo Electric Power (Tepco), a assuré que la secousse n’avait pas interrompu l’injection d’eau dans les réacteurs, une opération cruciale pour éviter que le combustible ne chauffe exagérément. Cette centrale, située à 250 km au nord-est de Tokyo, a été gravement endommagée par un séisme de magnitude 9 et un tsunami de 14 mètres de haut le 11 mars. Des explosions et des fuites radioactives sont intervenues depuis sur le site et les autorités tentent d’empêcher cet accident de dégénérer en une catastrophe de plus grande ampleur. Plus de 400 répliques de magnitude 5 ou plus ont touché l’archipel japonais depuis la catastrophe du 11 mars qui a provoqué la mort ou la disparition de plus de 28.000 personnes… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, nuclear plant in Fukushima, News, Saturday, April 16, magnitude 5.8 earthquake north of Tokyo, no casualties or major damage – AFP – An earthquake of magnitude 5.8 occurred Saturday morning north of Tokyo, where buildings shook strongly, reported the American Institute of Geophysics USGS. The epicenter of the quake, occurred at 11:19 (2:19 GMT), was in the southern part of Ibaraki prefecture (central-east), some 80 kilometers north of the capital, said the Japan Meteorological Agency . The hypocenter was 20 kilometers deep, according to the USGS, and 70 km by the Japanese Agency. This earthquake was not a replica of the magnitude 9 earthquake that hit northeastern Japan on March 11, underlined the Agency. have been reported immediately. The operator of the nuclear accident in Fukushima, Tokyo Electric Power (TEPCO), said that the quake had not stopped the injection of water into the reactor, a critical operation to prevent the fuel does not heat excessively. This plant, located 250 km northeast of Tokyo, was severely damaged by a magnitude 9 earthquake and tsunami 14 meters high on March 11. Explosions and radiation leaks have occurred since the site and the authorities try to prevent this incident from escalating into a disaster of greater magnitude. More than 400 aftershocks of magnitude 5 or greater hit the Japanese archipelago since the disaster of March 11 which caused the death or disappearance of more than 28,000 people… Read the article on romandie.com

german Japan, AKW Fukushima in, Nachrichten, Samstag, 16. April, Größe 5,8 Erdbeben nördlich von Tokio, keine Verletzten oder große Schäden – AFP – Ein Erdbeben der Stärke 5,8 ereignete sich Samstag Morgen nördlich von Tokio, wo Gebäude schüttelte stark, berichtet das American Institute für Geophysik USGS. Das Epizentrum des Bebens, um 11:19 Uhr (2:19 GMT) aufgetreten ist, wurde im südlichen Teil der Präfektur Ibaraki (Zentral-Ost), rund 80 Kilometer nördlich der Hauptstadt, sagte der Japan Meteorological Agency. Die Hypozentrums war 20 Kilometer tief, nach Angaben des USGS und 70 km von der japanischen Agentur. Dieses Erdbeben war nicht eine Replik der Magnitude 9 Erdbeben im Nordosten Japans am 11. März getroffen, betonte die Agentur. Es wurden sofort gemeldet. Der Betreiber des nuklearen Unfalls in Fukushima, Tokyo Electric Power (TEPCO) sagte, das Beben habe nicht die Injektion von Wasser in den Reaktor, eine kritische Operation der Brennstoff nicht übermäßig Wärme verhindern gestoppt. Diese Anlage, befindet sich 250 km nordöstlich von Tokio, wurde schwer von einer Magnitude 9 Erdbeben und den Tsunami 14 Meter hoch am 11. März beschädigt. Explosionen und Strahlung Lecks sind seit der Website aufgetreten, und die Behörden versuchen, diesen Vorfall eskalieren in einer Katastrophe größeren Ausmaßes zu verhindern. Mehr als 400 Nachbeben der Stärke 5 oder mehr Hit des japanischen Archipels seit der Katastrophe vom 11. März, die den Tod oder das Verschwinden von mehr als 28.000 Menschen getötet… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, la planta nuclear en Fukushima, Noticias, Sábado, 16 de abril de magnitud 5,8 al norte del terremoto de Tokio, no hubo víctimas ni daños importantes – AFP – Un terremoto de magnitud 5,8 se produjo al norte de Tokio Sábado por la mañana, donde los edificios sacudió con fuerza, informó el Instituto Americano Geofísica de la USGS. El epicentro del sismo, ocurrido a las 11:19 (02:19 GMT), estaba en la parte sur de la prefectura de Ibaraki (centro-este), a unos 80 kilómetros al norte de la capital, dijo la Agencia Meteorológica de Japón. El hipocentro fue de 20 kilómetros de profundidad, según el USGS, y 70 km por la Agencia Japonesa. Este terremoto no fue una réplica del terremoto de magnitud 9 que sacudió el noreste de Japón el 11 de marzo, destacó la Agencia. Se han notificado inmediatamente. El creador del accidente nuclear en Fukushima, Tokyo Electric Power (TEPCO), dijo que el sismo no había dejado de la inyección de agua en el reactor, una operación crítica para evitar que el combustible no calienta en exceso. Esta planta, ubicada a 250 km al noreste de Tokio, fue severamente dañado por un terremoto de magnitud 9 y el tsunami de 14 metros de alta el 11 de marzo. Explosiones y fugas de radiación se han producido desde el lugar y las autoridades tratan de evitar que este incidente se conviertan en un desastre de mayor magnitud. Más de 400 réplicas de magnitud 5 o mayor golpeó el archipiélago japonés desde el desastre del 11 de marzo que causaron la muerte o desaparición de más de 28.000 personas… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :