Poster un commentaire

Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, dimanche 17 avril, pollution, radioactivité, un plan pour assainir le site

Radioactivité

french Japon, centrale nucléaire de Fukushima, actualités, dimanche 17 avril, pollution, radioactivité, un plan pour assainir le site – AFP – L’opérateur japonais de la centrale nucléaire endommagée de Fukushima-Daiichi a estimé qu’il faudrait près de trois mois pour commencer à réduire la radioactivité autour du site. Tepco ajoute qu’il faudra entre six et neuf mois pour refroidir les réacteurs. L’opérateur a expliqué que la suite des opérations de maintenance sur le site allait se dérouler en deux temps, d’abord avec un refroidissement des réacteurs de la centrale et des bassins de stockage du combustible usé, une opération qui pourrait durer trois mois, puis avec la mise à l’arrêt définitive des réacteurs et la « réduction des fuites radioactives à un niveau très bas », d’ici six à neuf mois. Les systèmes de refroidissement avaient été arrêtés par le raz de marée consécutif au séisme du 11 mars, ce qui avait entraîné une série d’explosions et de fuites radioactives. Plus d’un mois après ces catastrophes, le gouvernement nippon et Tepco sont sous pression. Les habitants qui ont dû quitter la région pour des raisons de sécurité souhaitent en effet savoir quand ils seront en mesure de rentrer chez eux. Au total quelque 80’000 personnes ont dû être évacuées dans un rayon de 20 km autour de la centrale… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, nuclear plant in Fukushima, News, Sunday, April 17th, pollution, radioactivity, a plan to remediate the site Fukushima – AFP – The Japanese operator of the damaged nuclear power plant in Fukushima-Daiichi said it would take nearly three months to begin to reduce the radioactivity around the site. TEPCO said it will take six to nine months to cool the reactors. The operator explained that the result of maintenance on the site would take place in two stages, first with cooling the reactor core and storage pools of spent fuel, an operation that could last three months, then with the final shutdown of the reactors and the « reduction of radioactive leaks at a very low level » in six to nine months. Cooling systems had been arrested by the tsunami earthquake of 11 consecutive March, which had led to a series of explosions and radiation leaks. More than a month after the disaster, the Japanese government and TEPCO are under pressure. Residents who had to leave the area for security reasons in fact want to know when they will be able to return home. In total some 80,000 people were evacuated in a 20 km radius around the plant… Read the article on romandie.com

german Japan, AKW Fukushima in, Nachrichten, Sonntag, 17 April, Umweltverschmutzung, Radioaktivität, einen Plan, um die Website Fukushima sanieren – AFP – Die japanische Betreiber des beschädigten Atomkraftwerks in Fukushima Daiichi-sagte, es würde dauern fast drei Monate zu beginnen um die Radioaktivität auf dem Gelände zu reduzieren. TEPCO sagte dauert es sechs bis neun Monate, um die Reaktoren zu kühlen. Der Betreiber erklärt, dass das Ergebnis der Wartung der Website wäre in zwei Stufen erfolgen, zunächst mit Kühlung des Reaktorkerns und Speicher-Pools der abgebrannten Brennelemente, eine Operation, die letzten drei Monate könnte, dann mit der endgültigen Abschaltung der Reaktoren und die « Reduktion von radioaktiven Lecks bei einem sehr niedrigen Niveau « in sechs bis neun Monate. Kühlsysteme hatten durch den Tsunami Erdbeben vom 11. März aufeinander, was zu einer Serie von Explosionen und Strahlung Lecks führte verhaftet worden. Mehr als einen Monat nach der Katastrophe sind die japanische Regierung und TEPCO unter Druck. Einwohner, die das Gebiet aus Sicherheitsgründen in der Tat verlassen hatte wissen wollen, wann sie in der Lage sein, nach Hause zurückzukehren. Insgesamt rund 80.000 Menschen waren in einem Umkreis von 20 km um die Anlage evakuiert… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, la planta nuclear en Fukushima, Noticias, domingo, 17 de abril, la contaminación, radiactividad, un plan para remediar el sitio Fukushima – AFP – El operador japonés de la central nuclear dañada en Fukushima Daiichi-dijo que tomaría cerca de tres meses para comenzar para reducir la radioactividad en todo el sitio. TEPCO dijo que llevará de seis a nueve meses para enfriar los reactores. El operador explicó que el resultado de un mantenimiento en el sitio se llevaría a cabo en dos etapas, primero con el enfriamiento del núcleo del reactor y las piscinas de almacenamiento de combustible gastado, una operación que podría durar tres meses, luego con el cierre definitivo de los reactores y el « reducción de las fugas radiactivas en un nivel muy bajo « en seis a nueve meses. Sistemas de refrigeración había sido detenido por el terremoto del tsunami del 11 de marzo consecutivos, lo que ha dado lugar a una serie de explosiones y fugas de radiación. Más de un mes después del desastre, el gobierno japonés y TEPCO están bajo presión. Los residentes que tuvieron que abandonar la zona por razones de seguridad, de hecho, quieren saber cuándo podrán regresar a sus hogares. En total unas 80.000 personas fueron evacuadas en un radio de 20 km alrededor de la planta… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :