Poster un commentaire

Japon, actualités, lundi 18 avril, Fukushima, séisme, la popularité de Naoto Kan remonte un peu mais reste faible

Radioactivité

french Japon, actualités, lundi 18 avril, Fukushima, séisme, la popularité de Naoto Kan remonte un peu mais reste faible – AFP – La cote de popularité du Premier ministre nippon, Naoto Kan, a très légèrement rebondi après les catastrophes au Japon mais le chef du gouvernement reste impopulaire, selon des sondages publiés lundi. Plusieurs journaux ont réalisé des enquêtes d’opinion pendant le week-end, pour la première fois depuis le séisme et le tsunami qui ont dévasté le nord-est du pays le 11 mars et entraîné un accident majeur à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi (Fukushima N°1). Quelque 27% des Japonais lui font confiance, selon le quotidien économique Nikkei (+5 points par rapport à la dernière enquête de février), 22% d’après le journal Mainichi (+3 points) et 21% pour l’Asahi (inchangé). Selon ces enquêtes, le taux de mécontent atteint respectivement 67% (inchangé), 54% (-6 points) et 60% (inchangé). D’après ces journaux, quelque 7 Japonais sur 10 reprochent à M. Kan d’avoir mal géré la crise à Fukushima Daiichi, victime d’explosions et de fuites radioactives après avoir été endommagée par un tsunami de 14 mètres de haut. Les critiques se sont faites plus discrètes vis-à-vis du Premier ministre de centre-gauche au lendemain du séisme de magnitude 9 et du tsunami géant qui ont fait quelque 28.000 morts et disparus. Mais jeudi, le chef du principal mouvement de l’opposition de droite, Sadakazu Tanigaki, a de nouveau appelé M. Kan à démissionner, comme il l’exigeait avant la crise… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, news, Monday, April 18, Fukushima, earthquake, Naoto Kan’s popularity rises slightly but remains low – AFP – The popularity of Prime Minister of Japan, Naoto Kan, has rebounded slightly after disasters in Japan, but the head government remains unpopular, according to polls published Monday. Several newspapers have conducted surveys of opinion over the weekend for the first time since the earthquake and tsunami that devastated the north-east on March 11 and caused a major accident at the Chernobyl nuclear Fukushima Daiichi (Fukushima No. 1). Some 27% of Japanese trust him, according to the Nikkei business daily (5 points from the last survey in February), 22% after the Mainichi newspaper (+3 points) and 21% for Asahi (unchanged ). According to these surveys, the rate of unsatisfied reached 67% (unchanged), 54% (-6 points) and 60% (unchanged). According to these newspapers, some 7 out of 10 Japanese accuse Mr Kan of mishandling the crisis in Fukushima Daiichi victim of explosions and radiation leaks after being damaged by a tsunami 14 meters high. Critics have become more discreet vis-à-vis the Prime Minister’s center-left after the magnitude 9 earthquake and the giant tsunami that left some 28,000 dead or missing. But Thursday, the leader of the main opposition movement to the right, Sadakazu Tanigaki, has again called Mr. Kan to resign, as demanded by the crisis… Read the article on romandie.com

german Japan, Nachrichten, Montag, 18 April, Fukushima, Erdbeben, Naoto Kan Popularität steigt leicht, aber niedrig bleibt – AFP – Die Popularität des Premierministers von Japan, Naoto Kan, hat sich leicht nach Katastrophen in Japan erholt, aber der Kopf Regierung bleibt unbeliebt Umfragen zufolge am Montag. Mehrere Zeitungen haben Meinungsumfragen über das Wochenende durchgeführt zum ersten Mal seit dem Erdbeben und der Tsunami, der Nord-Ost am 11. März verwüstet und verursachte einen schweren Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl Fukushima Daiichi (Fukushima Nr. 1). Rund 27% der japanischen vertraue ihm, nach der Nikkei Business täglich (5 Punkte aus der letzten Erhebung im Februar), 22% nach der Mainichi Zeitung (+3 Punkte) und 21% für Asahi (unverändert). Nach diesen Umfragen hat die Quote der unzufriedenen 67% (unverändert), 54% (-6 Punkte) und 60% (unverändert). Nach diesen Zeitungen werfen einige 7 von 10 japanischen Herr Kan fehlerhafte Behandlung der Krise in Fukushima Daiichi Opfer von Explosionen und Strahlung Lecks nachdem er von einem 14 Meter hohen Tsunami beschädigt. Kritiker geworden diskret vis-à-vis des Ministerpräsidenten Mitte-nach der Stärke 9 Erdbeben und der Riese Tsunami rund 28.000 Toten und Vermissten linken Seite. Aber Donnerstag, den Führer der größten Oppositionspartei Bewegung nach rechts, Sadakazu Tanigaki hat erneut aufgerufen Herr Kan zurücktreten, als durch die Krise gefordert… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, noticias, lunes, 18 de abril de Fukushima, un terremoto, la popularidad de Naoto Kan se eleva ligeramente, pero sigue siendo baja – AFP – La popularidad del primer ministro de Japón, Naoto Kan, se ha recuperado un poco después de los desastres en Japón, pero el gobierno de la cabeza sigue siendo impopular, según las encuestas publicadas el lunes. Varios periódicos han realizado encuestas de opinión sobre el fin de semana por primera vez desde el terremoto y el tsunami que devastó el noreste el 11 de marzo y causó un accidente grave en el Daiichi nuclear de Chernobyl Fukushima (Fukushima N º 1). Alrededor del 27% de confianza japonés él, de acuerdo con el diario de negocios Nikkei (5 puntos de la última encuesta en febrero), el 22% después que el periódico Mainichi (3 puntos) y el 21% de Asahi (sin cambios). Según estas encuestas, el porcentaje de insatisfechos alcanzó el 67% (sin cambios), el 54% (-6 puntos) y el 60% (sin cambios). De acuerdo con estos periódicos, algunos 7 de 10 japoneses acusan Sr. Kan de mal manejo de la crisis en Fukushima Daiichi víctima de las explosiones y fugas de radiación después de haber sido dañado por un tsunami de 14 metros de altura. Los críticos se han vuelto más discreto en relación respecto al Primer Ministro de centro-izquierda después del terremoto de magnitud 9 y el tsunami gigante que dejó unos 28.000 muertos o desaparecidos. Pero el jueves, el líder del principal movimiento de oposición a la derecha, Sadakazu Tanigaki, ha vuelto a llamar el señor Kan a dimitir, según lo exigido por la crisis… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :