Poster un commentaire

Japon, actualités, mardi 19 avril, centrale nucléaire, Fukushima, pollution, radioactivité, Tepco entame le pompage de 10.000 tonnes d’eau très radioactive

Radioactivité

french Japon, actualités, mardi 19 avril, centrale nucléaire, Fukushima, pollution, radioactivité, Tepco entame le pompage de 10.000 tonnes d’eau très radioactive – AFP – L’opérateur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima (nord-est du Japon) a commencé mardi le pompage de quelque 10.000 tonnes d’eau très radioactive au réacteur 2, qui entravent le travail des ouvriers. Depuis le séisme et le tsunami géants du 11 mars qui ont endommagé les systèmes de refroidissement des réacteurs de Fukushima Daiichi (N°1), des centaines de milliers de tonnes d’eau de mer, puis d’eau douce, ont été utilisées pour refroidir les réacteurs et empêcher la fusion du combustible nucléaire. Une partie de cette eau contaminée, évaluée à plus de 60.000 tonnes, a inondé les salles des machines de trois des six réacteurs de la centrale, ainsi que des canalisations et des galeries souterraines. Le taux de radioactivité élevé empêche les ouvriers de Tokyo Electric Power (Tepco), propriétaire et opérateur de la centrale, d’intervenir à l’intérieur des bâtiments pour réparer les circuits de refroidissement. Un porte-parole de Tepco a indiqué mardi que quelque 10.000 tonnes d’eau contaminée, qui a envahi le rez-de-chaussée de la salle des machines du réacteur 2, allait être transvasées dans une installation de traitement des déchets, d’une capacité de 30.000 tonnes… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, news, Tuesday, April 19, Nuclear Power, Fukushima, pollution, radioactivity, TEPCO began pumping 10,000 tonnes of highly radioactive water – AFP – The operator of the nuclear accident in Fukushima (northeastern Japan) Tuesday started pumping some 10,000 tons of highly radioactive water to the reactor 2, which inhibit the activities of workers. Since the giant earthquake and tsunami of 11 March which damaged the cooling systems of reactors in Fukushima Daiichi (No. 1), hundreds of thousands of tons of seawater and freshwater, were used to cooled reactors and prevent melting of nuclear fuel. Part of that contaminated water, estimated at more than 60,000 tons, has flooded the engine rooms of three of the six reactors at the plant, and pipes and underground tunnels. The high levels of radioactivity prevents workers from Tokyo Electric Power (TEPCO), owner and operator of the plant, to intervene within the buildings to repair the cooling circuits. A TEPCO spokesman said Tuesday that some 10,000 tons of contaminated water, which flooded the ground floor of the engine room of the reactor 2, would be transferred into a waste treatment facility, a capacity of 30,000 tons… Read the article on romandie.com

german Japan, Nachrichten, Dienstag, 19. April, Kernkraft, Fukushima, Umweltverschmutzung, Radioaktivität, begann TEPCO Pumpen 10.000 Tonnen hoch radioaktiven Wasser – AFP – gestartet Der Betreiber des nuklearen Unfalls in Fukushima (Japan Nordosten) Dienstag Pumpen rund 10.000 Tonnen hoch radioaktives Wasser in den Reaktor 2, die die Tätigkeiten der Arbeitnehmer zu verhindern. Seit dem riesigen Erdbeben-und Tsunami vom 11. März die Kühlsysteme von Reaktoren in Fukushima Daiichi (Nr. 1) beschädigt, Hunderttausende von Tonnen Meerwasser und Süßwasser, wurden Reaktoren eingesetzt und verhindern Schmelzen von Kernbrennstoff. Ein Teil von jener verunreinigtem Wasser, bei mehr als 60.000 Tonnen geschätzt, hat der Motor für drei der sechs Reaktoren in der Anlage, Pfeifen und unterirdische Tunnel überflutet. Das hohe Maß an Radioaktivität verhindert Arbeitnehmer aus Tokyo Electric Power (TEPCO), Besitzer und Betreiber der Anlage, die innerhalb der Gebäude zu intervenieren, um die Kühlkreisläufe reparieren. Ein Sprecher sagte am Dienstag, TEPCO, dass rund 10.000 Tonnen des verunreinigten Wassers, das im Erdgeschoss des Maschinenraums des Reaktors 2 überflutet, in einer Abfallbehandlungsanlage, einer Kapazität von 30.000 Tonnen übertragen würden… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, noticias, martes, 19 de abril de Energía Nuclear, Fukushima, la contaminación, radiactividad, TEPCO comenzó a bombear 10.000 toneladas de agua altamente radiactiva – AFP – El creador del accidente nuclear en Fukushima (noreste de Japón) Martes comenzó el bombeo de 10.000 toneladas de alta agua radiactiva en el reactor 2, que inhiben las actividades de los trabajadores. Desde el terremoto gigante y tsunami del 11 de marzo que dañó los sistemas de refrigeración de los reactores en Fukushima Daiichi (núm. 1), cientos de miles de toneladas de agua de mar y agua dulce, se utiliza para reactores refrigerados y evitar la fusión del combustible nuclear. Parte de esa agua contaminada, que se estima en más de 60.000 toneladas, ha inundado las salas de máquinas de tres de los seis reactores de la planta y tuberías y túneles subterráneos. Los altos niveles de radiactividad impide a los trabajadores de la Tokyo Electric Power (TEPCO), propietaria y operadora de la planta, para intervenir dentro de los edificios para reparar los circuitos de refrigeración. Un portavoz de TEPCO dijo el martes que unas 10.000 toneladas de agua contaminada, que inundó la planta baja de la sala de máquinas del reactor 2, sería transferido a una instalación de tratamiento de residuos, una capacidad de 30.000 toneladas… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :