1 commentaire

Japon, actualités, mardi 19 avril, Fukushima, pollution, radioactivité, Areva chargé de la décontamination de l’eau radioactive

Radioactivité

french Japon, actualités, mardi 19 avril, Fukushima, pollution, radioactivité, Areva chargé de la décontamination de l’eau radioactive – AFP – Le groupe nucléaire français Areva va fournir un système pour décontaminer l’eau radioactive de la centrale japonaise de Fukushima, a annoncé mardi sa présidente, Anne Lauvergeon. L’opérateur de la centrale nucléaire accidentée, Tokyo Electric Power (Tepco), « a accepté notre proposition », a expliqué Mme Lauvergeon lors d’une conférence de presse à Tokyo. Areva a proposé à l’opérateur nippon un procédé dit de coprécipitation pour isoler les éléments radioactifs. « Nous allons injecter des produits chimiques dans l’eau contaminée et cette technologie doit permettre aux substances radioactives de se déposer au fond », séparant ces matériaux contaminés de l’eau, a détaillé la présidente du groupe. Cette technique a été développée par Areva et est utilisée dans les installations de Marcoule et La Hague (France). Pour traiter cette eau radioactive, Areva va expédier et exploiter au Japon une « station d’épuration de gros débit » dotée des technologies requises. Des moyens complémentaires, notamment par évaporation, seront également employés pour traiter cette eau qui pose des problèmes particuliers, notamment parce qu’elle est salée. Au bout du compte, le tout doit permettre de « réduire de 1.000 à 10.000 fois le taux de radioactivité des eaux traitées, dans le but qu’elles puissent être réutilisées dans les circuits de refroidissement de la centrale », a détaillé Mme Lauvergeon. Près de 70.000 tonnes d’eau radioactive ont inondé le site de la centrale en raison des masses d’eau injectées par Tepco dans les réacteurs ces dernières semaines afin d’empêcher l’accident nucléaire du 11 mars de dégénérer… Lire la suite de l’article sur romandie.com

Japan, news, Tuesday, April 19, Fukushima, pollution, radioactivity, Areva responsible for decontamination of radioactive water – AFP – The French nuclear group Areva will provide a system for decontaminating radioactive water from the Central Japan Fukushima, has Tuesday President Anne Lauvergeon. The operator of the nuclear accident, Tokyo Electric Power (TEPCO), « has accepted our proposal », said Ms. Lauvergeon at a press conference in Tokyo. Areva has proposed to the Japanese operator says coprecipitation method to isolate the radioactive elements. « We’re going to inject chemicals into the contaminated water and this technology should allow radioactive substances to settle to the bottom », separating these materials contaminated water, has detailed the group’s president. This technique was developed by Areva and is used in the facilities at Marcoule and La Hague (France). To address this radioactive water, Areva will ship in Japan and operate a « large sewage flow » with the required technologies. Additional means, including evaporation, are also used to treat the water poses particular problems, not least because it is salty. Ultimately, all should help « reduce from 1,000 to 10,000 times the level of radioactivity of treated water in order that they can be reused in the cooling circuits of the plant », said Ms. Lauvergeon detailed. Nearly 70,000 tons of radioactive water had flooded the plant site due to the mass of water injected by TEPCO reactors in recent weeks to prevent the nuclear accident of March 11 to degenerate… Read the article on romandie.com

german Japan, Nachrichten, Dienstag, 19. April, Fukushima, Umweltverschmutzung, Radioaktivität, Areva verantwortlich für die Dekontamination von radioaktivem Wasser – AFP – Der Französisch Atomkonzern Areva wird ein System zur Dekontamination von radioaktiv kontaminierten Wassers aus dem Central Japan Fukushima bieten, hat Dienstag Präsidentin Anne Lauvergeon. Der Betreiber des nuklearen Unfalls, Tokyo Electric Power (TEPCO), « hat unseren Vorschlag akzeptiert », sagte Frau Lauvergeon bei einer Pressekonferenz in Tokio. Areva hat die japanische Betreiber vorgeschlagene sagt Kopräzipitationsmethode die radioaktiven Elemente zu isolieren. « Wir werden Chemikalien in das kontaminierte Wasser spritzen und diese Technologie ermöglichen sollten radioaktiven Stoffen auf den Grund zu begleichen », die Trennung dieser Materialien verschmutztes Wasser, hat detailliert die Gruppe der Präsident. Diese Technik wurde von Areva entwickelt und wird in den Einrichtungen in Marcoule und La Hague (Frankreich) verwendet. Um dieses radioaktive Wasser wird AREVA in Japan Schiff und den Betrieb einer « großen Abwasser fließen » mit der erforderlichen Technologien. Zusätzliche Mittel, einschließlich Verdunstung, werden auch verwendet, um das Wasser zu behandeln wirft besondere Probleme auf, nicht zuletzt, weil es salzig ist. Letztendlich sollten alle helfen « reduzieren von 1.000 bis 10.000 Mal die Höhe der Radioaktivität des behandelten Wassers, damit sie in den Kühlkreisläufen der Anlage wiederverwendet werden kann », sagte Frau Lauvergeon detailliert. Fast 70.000 Tonnen radioaktives Wasser hatte die Anlage vor Ort durch die Masse des Wassers durch TEPCO Reaktoren in den letzten Wochen injiziert, um die nuklearen Unfalls vom 11. März zu degenerieren verhindern überflutet… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Japón, noticias, martes, 19 de abril de Fukushima, la contaminación, radiactividad, responsable de la descontaminación de aguas radiactivas Areva – AFP – El grupo nuclear francés Areva proporcionará un sistema para descontaminar aguas radiactivas de la central de Fukushima, Japón, martes, el presidente Anne Lauvergeon. El creador del accidente nuclear, Tokyo Electric Power (TEPCO), « ha aceptado nuestra propuesta », dijo la Sra. Lauvergeon en una conferencia de prensa en Tokio. Areva ha propuesto para el operador japonés dice método de coprecipitación para aislar los elementos radiactivos. « Vamos a inyectar los productos químicos en el agua contaminada y esta tecnología debe permitir que las sustancias radiactivas que se depositan en el fondo », que separa estos materiales el agua contaminada, ha detallado el presidente del grupo. Esta técnica fue desarrollada por Areva y se utiliza en las instalaciones de Marcoule y La Hague (Francia). Para hacer frente a esta agua radioactiva, Areva se enviará en Japón y operar un « flujo de aguas residuales grande » con las tecnologías necesarias. Otros medios, incluyendo la evaporación, se utiliza también para tratar el agua plantea problemas particulares, entre otras cosas porque es salada. En última instancia, todos deben ayudar a « reducir de 1.000 a 10.000 veces el nivel de radiactividad del agua tratada con el fin de que puedan ser reutilizados en los circuitos de refrigeración de la planta », dijo la Sra. detallada Lauvergeon. Cerca de 70.000 toneladas de agua radiactiva inundó el sitio de la planta debido a la masa de agua inyectada por los reactores TEPCO en las últimas semanas para evitar el accidente nuclear del 11 de marzo a degenerar… Lea el artículo sobre romandie.com

Publicités

Un commentaire sur “Japon, actualités, mardi 19 avril, Fukushima, pollution, radioactivité, Areva chargé de la décontamination de l’eau radioactive

  1. Hello all ! I would like to comment that this post is superb, very nice describes the subject and include almost all important info. Reading this post Was pleasure for me 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :