Poster un commentaire

Actualités, Oussama ben Laden mort, embarras au Pakistan, des photos bientôt diffusées ?

Oussama ben Laden

french Actualités, Oussama ben Laden mort, embarras au Pakistan, des photos bientôt diffusées ? – Reuters par Mark Hosenball et Kamran Haider avec Pierre Sérisier et Jean-Philippe Lefief pour le service français, édité par Jean-Loup Fiévet – Embarras au Pakistan après la mort de Ben Laden. Le président pakistanais s’est efforcé mardi de dissiper les soupçons qui pèsent sur l’attitude de son gouvernement à l’égard d’Oussama ben Laden, tout en reconnaissant ne pas avoir été informé de l’opération américaine qui a coûté la vie au chef d’Al Qaïda. Selon le directeur sortant de la CIA, Leon Panetta, qui s’exprime mardi dans la revue « Time », les autorités américaines craignaient que le Pakistan ne compromette l’opération en « alertant les cibles ». L’homme le plus recherché de la planète depuis une décennie a été abattu dans la luxueuse résidence qu’il occupait à Abbottabad, ville de garnison située à une soixantaine de km au nord d’Islamabad, la capitale. Ces révélations ont amené de nombreux élus américains à demander une suspension de l’aide américaine au Pakistan. Les premières explications du président Asif Ali Zardari, livré dans une tribune publiée par le Washington Post, n’ont guère dissipé les soupçons. « Certains, dans la presse américaine, ont suggéré que le Pakistan manquait de vitalité dans la lutte contre le terrorisme ou, pire, que nous manquions de sincérité et que nous protégions les terroristes que nous prétendons poursuivre. De telles spéculations infondées aiguisent peut-être la curiosité des chaînes d’informations câblées, mais elles ne reflètent pas les faits », écrit-il. La situation géographique du repaire où le chef de file d’Al Qaïda se cachait peut-être depuis cinq ou six ans pose l’embarrassante question de l’efficacité de l’armée et du renseignement pakistanais ou même de leur éventuelle complicité. Le Pakistan entretient de longue date des relations ambiguës avec certains extrémistes islamistes qu’il a abrités pour des raisons stratégiques dans le contentieux persistant qui l’oppose à son voisin indien. Cette crainte envers l’Inde explique son soutien aux taliban afghans ainsi qu’aux séparatistes du Cachemire.

DES PHOTOS DE L’IMMERSION BIENTÔT DIFFUSÉES

La méfiance que ces liens ont suscitée à Washington a sans doute pesé dans la décision de ne pas informer à l’avance Islamabad de l’opération contre le repaire de Ben Laden. Tout comme le chef de l’Etat, le ministère des Affaires étrangères a reconnu avoir été tenu dans l’ignorance, mais assure que les services de renseignement pakistanais échangeaient depuis 2009 des informations au sujet de la résidence d’Abbottabad avec la CIA. Regrettant de ne pas avoir été prévenu, le ministère dit avoir exprimé sa « profonde préoccupation » aux Etats-Unis. Oussama ben Laden « ne se trouvait pas où nous ne pensions, mais, désormais, il n’est plus », poursuit Asif Ali Zardari dans sa tribune. « Bien que l’opération de dimanche n’ait pas été une action conjointe, une décennie de coopération et de partenariat entre les Etats-Unis et le Pakistan a conduit à l’élimination d’Oussama ben Laden comme menace persistante pour le monde civilisé », souligne-t-il, sans plus d’argument pour la défense de ses services de sécurité et de renseignement. Les taliban afghans ont quant eux émis mardi des doutes sur la mort de celui fut qu’ils ont accueilli à la fin années 1990. A Washington, John Brennan, conseiller de Barack Obama pour la lutte antiterroriste, a déclaré que des photos de l’immersion en mer du corps de Ben Laden pourraient être diffusées prochainement… Lire la suite de l’article sur reuters.com

News, Osama bin Laden’s death, embarrassment to Pakistan, photos released soon? – Reuters by Mark Hosenball and Kamran Haider SERISIER with Pierre and Jean-Philippe Lefief for the French service, edited by Jean-Loup Fievet – Embarrassment to Pakistan after the death of bin Laden. Pakistan’s president tried Tuesday to allay suspicions about his government’s attitude towards Osama bin Laden, while acknowledging that he was not informed of the American operation that claimed the life Leader of Al Qaeda. According to the outgoing director of the CIA, Leon Panetta, speaking Tuesday in the magazine « Time », U.S. authorities feared that Pakistan would compromise the operation by « alerting targets. The most wanted man on the planet for a decade was shot in the luxurious home he held at Abbottabad, a garrison town situated about sixty miles north of Islamabad, the capital. These revelations have led many U.S. lawmakers to demand a suspension of U.S. aid to Pakistan. Early explanations of President Asif Ali Zardari, delivered in an article published by The Washington Post, hardly dispelled the suspicion. « Some in the American press, have suggested that Pakistan lacked vitality in the fight against terrorism or, worse, that we lacked sincerity and that we protect the terrorists we claim to continue. Such unfounded speculation can be sharpened the curiosity of the cable news channels, but they do not reflect the facts », he writes. The location of the hideout where the leader of Al Qaeda hiding perhaps in five or six years raises the embarrassing question of the effectiveness of the army and the Pakistani intelligence or even their possible complicity. Pakistan’s longstanding ambiguous relationship with Islamist extremists that has sheltered for strategic reasons in persistent disputes that opposes its neighbor India. This concern to India explains his support for the Afghan Taliban and the Kashmiri separatists.

PICTURES OF IMMERSION SOON RELEASED

Suspicion that these links have prompted Washington has undoubtedly influenced the decision not to inform in advance Islamabad the operation against bin Laden’s lair. As the Head of State, the Foreign Ministry has acknowledged being kept in the dark, but ensures that the Pakistani intelligence services since 2009 exchanged information about the residence of Abbottabad with the CIA. Regretting not having been notified, the Department said it expressed « deep concern » in the United States. Osama bin Laden « was not where we thought, but now it no longer », says Asif Ali Zardari in his gallery. « Although the operation on Sunday was not a joint, a decade of cooperation and partnership between the U.S. and Pakistan has led to the elimination of Osama bin Laden as a continuing threat to the civilized world « said he, without further argument to defend its security and intelligence. The Afghan Taliban on Tuesday issued their doubts about his death was that they welcomed the end of 1990s. In Washington, John Brennan, an advisor to Barack Obama for counterterrorism, said pictures of the ocean disposal of the body of Bin Laden could be released soon… Read the article on reuters.com

german News, Osama bin Ladens Tod Verlegenheit zu Pakistan, veröffentlicht Fotos bald? – Reuters von Mark Hosenball und Kamran Haider Serisier mit Pierre und Jean-Philippe Lefief für den Französisch-Service, herausgegeben von Jean-Loup Fievet – Peinlichkeit für Pakistan nach dem Tod von bin Laden. Pakistans Präsident versuchte Dienstag bis Verdächtigungen über seine Haltung der Regierung gegenüber Osama bin Laden zu beschwichtigen, erkennt zwar, dass er nicht der amerikanischen Operation, die das Leben Leiter der Al-Qaida behauptet informiert. Laut dem scheidenden Direktor des CIA, Leon Panetta, Sprechen Dienstag in der Zeitschrift « Time », befürchtet die US-Behörden, dass Pakistan würde das Vorhaben durch « Alarmierung Ziele gefährden. Der meistgesuchte Mann der Welt für ein Jahrzehnt war in der luxuriösen erschossen Heim hielt er an Abbottabad, einer Garnisonsstadt etwa sechzig Meilen nördlich von Islamabad entfernt, der Hauptstadt. Diese Enthüllungen haben viele US-Gesetzgeber führte zu einer Suspension von US-Hilfe für Pakistan zu verlangen. Early Erklärungen von Präsident Asif Ali Zardari, in einem Artikel veröffentlicht geliefert von The Washington Post, kaum der Verdacht ausgeräumt. « Einige in der amerikanischen Presse, haben vorgeschlagen, dass Pakistan Vitalität im Kampf gegen den Terrorismus oder, schlimmer noch fehlte, dass wir Aufrichtigkeit fehlte und dass wir die Terroristen schützen wir behaupten, um fortzufahren. Solche Spekulationen unbegründet kann die Neugier der Kabel-Nachrichtensender geschärft werden, aber sie spiegeln nicht die Tatsachen « , schreibt er. Die Lage des Versteck, wo der Anführer der Al-Qaida-Versteck in vielleicht fünf oder sechs Jahren stellt sich die peinliche Frage nach der Effektivität der Armee und der pakistanische Geheimdienst oder gar ihrer möglichen Mittäterschaft. Pakistan langjährige zwiespältiges Verhältnis mit islamistischen Extremisten, die aus strategischen Gründen an anhaltenden Streitigkeiten, die sein Nachbar Indien lehnt geschützt hat. Dieses Anliegen nach Indien erklärt seine Unterstützung für die afghanischen Taliban und der Kaschmir Separatisten.

BILDER des Eintauchens in Kürze veröffentlicht

Verdacht, dass diese Links haben dazu geführt, Washington hat zweifellos die Entscheidung nicht im Voraus zu informieren beeinflusst Islamabad die Operation gegen Bin Ladens Höhle. Als Oberhaupt des Staates, hat das Auswärtige Amt bestätigt, in der Dunkelheit gehalten, sondern sorgt dafür, dass der pakistanische Geheimdienst seit 2009 ausgetauschten Informationen über den Aufenthalt von Abbottabad mit der CIA. Bedauern darüber, nicht mit angemeldet worden, sagte der Abteilung ausdrückte « tiefe Besorgnis » in den Vereinigten Staaten. Osama bin Laden « war nicht da, wo wir dachten, jetzt aber nicht mehr », sagt Asif Ali Zardari in seiner Galerie. « Obwohl die Operation am Sonntag war nicht ein gemeinsames, ein Jahrzehnt der Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den USA und Pakistan hat die Beseitigung von Osama bin Laden als eine ständige Bedrohung für die zivilisierte Welt geführt », sagte er, ohne weiteres Argument, um seine Sicherheit zu verteidigen und Intelligenz. Die afghanischen Taliban am Dienstag ausgestellt ihre Zweifel über seinen Tod war, dass sie Ende der 1990er Jahre begrüßt. In Washington sagte John Brennan, ein Berater von Barack Obama für Terrorismusbekämpfung, Bilder des Ozeans Entsorgung des Körpers von Bin Laden bald freigegeben werden… Lesen Sie den Artikel auf reuters.com

spanish Noticias, la muerte de Osama bin Laden, la vergüenza a Pakistán, fotos liberado pronto? – Reuters por Mark Hosenball y Kamran Haider SERISIER con Pierre y Jean-Philippe Lefief para el servicio de Francia, editado por Jean-Loup Fievet – Vergüenza a Pakistán después de la muerte de Bin Laden. el presidente de Pakistán trató de martes a disipar las sospechas sobre la actitud de su gobierno hacia Osama bin Laden, si bien reconoce que no fue informado de la operación estadounidense que se cobró la vida de líder de Al Qaeda. Según el director saliente de la CIA, Leon Panetta, su discurso del jueves en la revista « Time », las autoridades de EE.UU. teme que Pakistán podría comprometer el funcionamiento de « alertar a los objetivos. El hombre más buscado del planeta desde hace una década recibió un disparo en el lujoso casa que ocupó en Abbottabad, una ciudad guarnición situada a unos cien kilómetros al norte de Islamabad, la capital. Estas revelaciones han llevado a muchos legisladores de EE.UU. para pedir la suspensión de la ayuda de EE.UU. en Pakistán. explicaciones temprana del presidente Asif Ali Zardari, dictada en un artículo publicado por The Washington Post, apenas disipada la sospecha. « Algunos en la prensa norteamericana, sugieren que Pakistán carece vitalidad en la lucha contra el terrorismo o, peor aún, que nos ha faltado sinceridad y que protejamos a los terroristas que pretenden continuar. Tales especulaciones infundadas pueden afilar la curiosidad de los canales de noticias por cable, pero no reflejan los hechos « , escribe. La localización de la guarida donde el líder de Al Qaeda escondidos quizás en cinco o seis años se plantea la cuestión de la vergüenza la eficacia del ejército y la inteligencia paquistaní e incluso su posible complicidad. larga relación ambigua entre Pakistán y los extremistas islamistas que ha albergado por razones estratégicas en los conflictos persistentes que se opone a su vecina India. Esta preocupación de la India explica su apoyo a los talibanes afganos y Cachemira el separatistas.

FOTOS DE INMERSIÓN pronto liberado

sospecha que estos vínculos han llevado a Washington sin duda ha influido en la decisión de no informar con antelación a Islamabad, la operación contra la guarida de Bin Laden. Como el Jefe de Estado, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha reconocido que se mantiene en la oscuridad, pero asegura que los servicios de inteligencia paquistaní desde 2009 intercambiaron información sobre la residencia de Abbottabad con la CIA. Lamentando no haber sido notificado, el departamento dijo que expresó su « profunda preocupación » en los Estados Unidos. Osama bin Laden « no estaba donde lo que pensábamos, pero ahora ya no », dice Asif Ali Zardari, en su galería. « Aunque la operación el domingo no fue una articulación, una década de cooperación y asociación entre los EE.UU. y Pakistán ha dado lugar a la eliminación de Osama bin Laden como una amenaza constante para el mundo civilizado », dijo, sin ningún otro argumento para defender su seguridad y la inteligencia. Los talibanes afganos emitió el martes sus dudas acerca de su muerte fue que se dio la bienvenida a finales de 1990. En Washington, John Brennan, asesor de Barack Obama para la lucha contra el terrorismo, dijo que las imágenes de la eliminación en el océano del cuerpo de Bin Laden podría ser liberado pronto… Lea el artículo sobre reuters.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :