Poster un commentaire

Japon, Actualités, mardi 3 mai, centrale nucléaire, Fukushima : la situation demeure très grave selon l’AIEA

Radioactivité

french Japon, Actualités, mardi 3 mai, centrale nucléaire, Fukushima : la situation demeure très grave selon l’AIEA – Irmine Blanc – L’agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), organisation internationale autonome sous l’égide de l’ONU, a publié hier un résumé de la situation à la centrale nucléaire de Fukushima. L’agence explique que dans l’ensemble, la situation à Fukushima demeure très grave. Il y a un peu moins de 70 000 tonnes d’eau stagnante hautement radioactive dans le sous-sol des bâtiments 1, 2 et 3, selon l’évaluation faite par le CNRS du rapport présenté par Tokyo Electric Power Company le 25 avril. Dans les réacteurs 1, 2 et 3 de l’eau douce est injectée chaque jour en continu pour éviter que les températures augmentent. Le 29 avril, Tepco a vérifié l’état intérieur de l’unité 1 en utilisant un robot, aucune fuite d’eau importante n’a été détectée. Par ailleurs, de l’azote gazeux est encore injecté dans l’enceinte du bâtiment afin de réduire la possibilité de combustion d’hydrogène. La pression indiquée dans la cuve du réacteur n° 1 est toujours en augmentation.
Le 27 avril, TEPCO a fourni une mise à jour de l’estimation des dégâts pour les unités 1, 2 et 3 de la centrale (les valeurs précédemment évaluées par TEPCO fournies le 15 Mars sont indiquées entre parenthèses): Unité 1 : 55% de dommages (70%); Unité 2 : 35% de dommages au cœur (30%); Unité 3 : 30% de dommages au cœur (25%). La comparaison avec l’évaluation précédente révèle de récents changements dans les cœurs des réacteurs.
L’AIEA indique aussi que de la fumée blanche continue d’être émises par les réacteurs n° 2 et 3, cependant elle aurait cessé de s’échapper de l’unité 4 depuis le 25 avril et de l’unité 1 depuis 30 avril.
Des mesures quotidiennes dans 47 préfectures montrent que les taux de radioactivité auraient baissé depuis le 20 Mars environ.
Les analyses de l’eau de mer montrent que les taux de l’I-131, Cs-134 et Cs-137 ont diminué par rapport aux valeurs initiales relevées à partir du 2 avril. On est passé à plus de 100 MBq / L observés au début du mois d’avril à moins de 10 kBq / L le 30 avril pour le Cs-134 et Cs-137. Toutefois, les niveaux de I-131 est resté aux alentours de 100 kBq / L du 26 avril au 30 avril.
Aucune information ne précise à ce jour si Tepco a cessé de déverser de l’eau radioactive dans la mer, volontairement ou non… Pour avoir plus d’information, consulter la source de cet article: iaea.org

Japan, News, Tuesday, May 3, nuclear power, Fukushima: the situation remains very serious according to the IAEA – Irmine Blanc – The International Atomic Energy Agency (IAEA), an autonomous international organization under the auspices of the UN , yesterday released a summary of the situation at the Fukushima nuclear power plant. The international agency said that overall, the situation at the Fukushima nuclear power remains very serious. There are just under 70,000 tonnes of highly radioactive water standing in the basement of buildings 1, 2 and 3, as assessed by the CNRS, the report submitted by Tokyo Electric Power Company on April 25. In Units 1, 2 and 3 of fresh water is injected continuously every day to prevent rising temperatures. April 29, TEPCO has verified the condition inside the unit 1 using a robot, no major water leak was detected. Nitrogen gas is injected, however, still inside the building to reduce the possibility of combustion of hydrogen. The pressure indicated in the reactor vessel 1 is still increasing.
April 27, TEPCO has supplied an updated estimate of the damage for Units 1, 2 and 3 of the plant (the values ​​previously evaluated by TEPCO submitted March 15 are indicated in parentheses): Unit 1: 55% damage (70%) Unit 2: 35% of heart damage (30%) Unit 3: 30% of heart damage (25%). Comparison with previous assessment reveals recent changes in reactor cores.
The IAEA also suggests that white smoke continues to be emitted from reactors 2 and 3, otherwise it would have ceased to escape from the unit 4 from April 25 and Unit 1 in 30 April.
Daily measurements in 47 prefectures show that levels of radioactivity have fallen since around March 20.
Analyses of sea water show that the rate of I-131, Cs-134 and Cs-137, measured every day from April 2, 2011 April 30, 2011 decreased compared to baseline. It has grown to more than 100 MBq / L observed in early April to less than 10 kBq / L on April 30 for Cs-134 and Cs-137. However, levels of I-131 is still around 100 kBq / L from April 26 to April 30.
No information specific to this day if TEPCO stopped spilling radioactive water into the sea, voluntarily or not… For more information, consult the source of this article: iaea.org

german Japan, News, Dienstag 3 Mai, Kernkraft, Fukushima: Die Situation ist weiterhin sehr ernst nach der IAEO – Irmine Blanc – Die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO), einer autonomen internationalen Organisation unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, gestern veröffentlichte ein Zusammenfassung der Situation am Kernkraftwerk Fukushima. Die internationale Agentur sagte, dass insgesamt die Situation an der Fukushima Kernkraft sehr ernst bleibt. Es sind knapp 70.000 Tonnen hoch radioaktiven Wasser stehend im Keller des Gebäude 1, 2 und 3, wie von der CNRS, der Bericht von Tokyo Electric Power Company am 25. April vorgelegt hat. In Block 1, 2 und 3 von frischem Wasser wird kontinuierlich jeden Tag injiziert, um die steigenden Temperaturen zu verhindern. 29. April TEPCO hat den Zustand im Inneren des Gerätes 1 überprüft mit Hilfe eines Roboters, war keine größeren Wassereintritt festgestellt. Stickstoffgas eingespritzt wird, jedoch noch innerhalb des Gebäudes, die Möglichkeit der Verbrennung von Wasserstoff zu reduzieren. Der angegebene Druck im Reaktor 1 noch zunimmt.
27. April hat TEPCO eine aktualisierte Schätzung der Schäden für die Blöcke 1, 2 und 3 der Anlage geliefert (die Werte zuvor von TEPCO eingereicht 15. März sind in Klammern angegeben ausgewertet): Einheit 1: 55% Schaden (70%) Einheit 2: 35% der Herzschäden (30%) Einheit 3: 30% der Herzschäden (25%). Vergleich mit früheren Einschätzung deckt jüngsten Veränderungen in Reaktor-Cores.
Die IAEO auch nahe, dass weißer Rauch aus Reaktoren 2 und 3 abgegeben werden weiter, sonst wäre es nicht mehr aus dem Gerät 4 ab 25. April und Einheit 1 in 30 April entkommen.
Tägliche Messungen in 47 Präfekturen zeigen, dass die Radioaktivität sind seit etwa 20 März gefallen.
Analysen von Meerwasser zeigen, dass die Rate der I-131, Cs-134 und Cs-137, gemessen täglich von 2. April 2011 30. April 2011 sank im Vergleich zum Ausgangswert. Es hat mehr als 100 gewachsen MBq / L beobachtet Anfang April auf weniger als 10 kBq / L am 30. April für Cs-134 und Cs-137. Allerdings ist Ebenen der I-131 noch rund 100 kBq / L von 26. APRIL – 30. April.
Keine Informationen speziell zu diesem Tag, wenn TEPCO gestoppt Verschütten radioaktives Wasser ins Meer, freiwillig oder nicht… Weitere Informationen finden Sie in der Quelle des Artikels: iaea.org

spanish Japón, Noticias, martes, 3 de mayo de la energía nuclear, Fukushima: la situación sigue siendo muy grave de acuerdo con el OIEA – Irmine Blanc – El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), una organización internacional autónoma, bajo los auspicios de la ONU, ayer dio a conocer un resumen de la situación en la central nuclear de Fukushima. El organismo internacional dijo que, en general, la situación en el poder Fukushima nucleares sigue siendo muy grave. Hay algo menos de 70.000 toneladas de agua estancada altamente radiactivos en el sótano de los edificios 1, 2 y 3, según la evaluación por el CNRS, el informe presentado por Tokio Electric Power Company el 25 de abril. En las unidades 1, 2 y 3 de agua dulce se inyecta continuamente todos los días para prevenir el aumento de temperaturas. 29 de abril de TEPCO ha verificado la condición dentro de la unidad 1, utilizando un robot, no hay fuga de agua importante se detectó. El gas nitrógeno se inyecta, sin embargo, aún dentro del edificio para reducir la posibilidad de combustión de hidrógeno. La presión indicada en la vasija del reactor 1 se sigue en aumento.
27 de abril de TEPCO ha proporcionado una estimación actualizada de los daños para las unidades 1, 2 y 3 de la planta (los valores previamente evaluados por TEPCO presentado 15 de marzo se indican entre paréntesis): Unidad 1: 55% de daño (70%) Unidad 2: 35% de daño al corazón (30%) Unidad 3: 30% de daño al corazón (25%). Comparación con la evaluación anterior pone de manifiesto los cambios recientes en los núcleos del reactor.
El OIEA también sugiere que el humo blanco continúa siendo emitida por reactores 2 y 3, de lo contrario habría dejado de escapar de la unidad 4 de 25 de abril y la Unidad 1 de 30 de abril.
mediciones diarias en 47 prefecturas muestran que los niveles de radiactividad han caído desde alrededor de 20 de marzo.
Los análisis de muestra de agua de mar que la tasa de la I-131, C-134 y C-137, medida todos los días de 02 de abril 2011 30 de abril 2011 disminuyó en comparación con el valor basal. Ha crecido a más de 100 MBq / L observó a principios de abril a menos de 10 kBq / L el 30 de abril de Cs-134 y C-137. Sin embargo, los niveles de I-131 sigue siendo alrededor de 100 kBq / l 26 de abril al 30 de abril.
No hay información específica de este día si TEPCO detuvo derramar agua radiactiva en el mar, voluntariamente o no… Para obtener más información, consultar la fuente de este artículo: iaea.org

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :