2 Commentaires

Actualités, dimanche 15 mai, centrale nucléaire, Fukushima : le Japon étudie une nouvelle méthode pour stabiliser la situation

Radioactivité

french Actualités, dimanche 15 mai, centrale nucléaire, Fukushima : le Japon étudie une nouvelle méthode pour stabiliser la situation – Reuters par Rie Ishiguro et Kevin Krolicki – Les autorités japonaises mettent au point une nouvelle méthode pour stabiliser le réacteur numéro un de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi gravement endommagée par le séisme et le tsunami du 11 mars. Cette nouvelle approche a été rendue nécessaire par la découverte dans l’enceinte de confinement du réacteur d’une fuite d’eau radioactive qui pourrait remplir une piscine olympique. L’importance de cette fuite a forcé les responsables des opérations à abandonner leur plan initial qui n’était envisageable que pour une quantité d’eau radioactive plus limitée. Malgré les difficultés, l’opérateur de la centrale, Tokyo Electric Power (Tepco), et l’agence japonaise de sûreté nucléaire visent toujours à stabiliser d’ici janvier 2012 la situation à Fukushima Daiichi par l' »arrêt à froid » des réacteurs. « Nous voulons nous en tenir à notre calendrier mais, pour cela, il faut modifier notre approche du problème », a dit Goshi Hosono, conseiller du Premier ministre Naoto Kan, dimanche lors d’une émission télévisée… Lire la suite de l’article sur lepoint.fr

News, Sunday, May 15, nuclear power, Japan is studying a new method to stabilize Fukushima – Reuters by Rie Ishiguro and Kevin Krolick – The Japanese authorities are developing a new method to stabilize the reactor number one nuclear power plant in Fukushima-Daiichi severely damaged by the earthquake and tsunami of 11 March. This new approach was necessitated by the discovery in the reactor containment of a leak of radioactive water that could fill an Olympic pool. The importance of this leak forced officials to abandon their operations initial plan was feasible only for a quantity of radioactive water more limited. Despite the difficulties, the plant operator, Tokyo Electric Power (TEPCO), Japan Agency and Nuclear Safety always aim to stabilize the situation here in January 2012 in Fukushima Daiichi by the « cold shutdown » reactor . « We want to stick to our schedule, but for this, we must change our approach to the problem,  » said Goshi Hosono, adviser to Prime Minister Naoto Kan, Sunday during a televised… Read the rest of the article on lepoint.fr

german News, Sonntag, 15. Mai, Kernkraft, ist Japan eine neue Methode erforscht, um Fukushima stabilisieren – Reuters von Rie Ishiguro und Kevin Krolick – Die japanischen Behörden sind die Entwicklung einer neuen Methode, um den Reaktor Nummer eins Atomkraftwerk in Fukushima Daiichi-stark stabilisieren beschädigt durch das Erdbeben und den Tsunami vom 11. März. Dieser neue Ansatz wurde durch die Entdeckung im Sicherheitsbehälter eines Lecks radioaktiven Wassers, das eine Olympia-Pool füllen könnte erforderlich werden können. Die Bedeutung dieses Leck gezwungen Beamten ihre Tätigkeit aufgeben ursprüngliche Plan war nur für eine Menge von radioaktivem Wasser mehr eingeschränkt möglich. Trotz der Schwierigkeiten, die Anlagenbetreiber, Tokyo Electric Power (TEPCO), Japan Agency und Reaktorsicherheit zielen immer auf die Situation hier im Januar 2012 in Fukushima Daiichi stabilisieren, indem die « kalte Shutdown »-Reaktor. « Wir wollen unseren Zeitplan einhalten, aber für diese müssen wir unsere Herangehensweise an das Problem ändern « , sagte Goshi Hosono, Berater von Premierminister Naoto Kan, Sonntag während einer im Fernsehen übertragenen… Lesen Sie den Rest des Artikels auf lepoint.fr

spanish Noticias, domingo, 15 de mayo de energía nuclear, Japón está estudiando un nuevo método para estabilizar Fukushima – Reuters por Rie Ishiguro y Krolick Kevin – Las autoridades japonesas están desarrollando un nuevo método para estabilizar el reactor número una planta de energía nuclear en Fukushima Daiichi-gravemente dañado por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo. Este nuevo enfoque se hacía necesaria por el descubrimiento en la contención del reactor de una fuga de agua radiactiva que podría llenar una piscina olímpica. La importancia de esta fuga de los funcionarios obligados a abandonar su plan de operaciones inicial fue posible sólo por la cantidad de agua radiactiva más limitado. A pesar de las dificultades, el operador de la central, Tokyo Electric Power (TEPCO), Agencia Japonesa de Seguridad Nuclear y siempre tratan de estabilizar la situación aquí en enero de 2012 en Fukushima Daiichi por la « parada fría » del reactor. « Queremos que se adhieren a nuestro calendario, pero para esto, debemos cambiar nuestro enfoque del problema « , dijo Goshi Hosono, asesor del primer ministro Naoto Kan, el domingo durante una televisión… Leer el resto del artículo sobre lepoint.fr

Publicités

2 commentaires sur “Actualités, dimanche 15 mai, centrale nucléaire, Fukushima : le Japon étudie une nouvelle méthode pour stabiliser la situation

  1. Corriger Janvier 2011 en Janvier 2012 Et croiser les doigts pour que le calendrier ne dérive pas trop.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :