1 commentaire

Actualités, Monde, vendredi 20 mai, Affaire DSK, Agression sexuelle, Verdict, Dominique Strauss-Kahn bientôt libéré sous caution

DSK

french Actualités, Monde, vendredi 20 mai, Affaire DSK, Agression sexuelle, Verdict, Dominique Strauss-Kahn bientôt libéré sous caution – Irmine Blanc – La cour de justice américaine a annoncé jeudi que Dominique Srauss-Kahn sera libéré sous caution. Il pourra sortir de la prison de Rikers Island à New York certainement dans la journée de vendredi lorsque toutes les conditions de libération seront réunies. Pour être relâché, DSK devra verser une caution de 1 million de dollars, plus un dépôt de garantie de 5 million de dollars, il devra aussi porter un bracelet électronique. Il fera l’objet d’une surveillance vidéo et sera dans l’obligation de payer un garde armé présent devant sa résidence en permanence, a indiqué la cour. A sa sortie de prison, DSK logera dans un appartement à New York loué par Anne Sinclair. La femme de Dominique Strauss-Kahn, accompagnée d’une des filles de l’ancien patron du FMI, se trouvait au tribunal de Manhattan pour assister à l’audience.
Au début de l’audience qui s’est déroulée jeudi, le jury a cependant rendu son verdict : DSK est formellement inculpé cela signifie que le procès va bien avoir lieu et que les avocats de l’accusé vont avoir accès au dossier de l’accusation contenant toutes les charges retenues contre Strauss-khan.
La victime présumée recevra toute la protection nécessaire. Pendant la soirée de jeudi, le journal de 20h00 de France 2 a dévoilé une nouvelle information troublante: l’homme qu’on disait être le frère de la victime n’est en réalité qu’un ami.
La prochaine audience aura lieu le 6 juin 2011, d’ici là Dominique Strauss-Kahn ne pourra pas quitter le lieu de sa résidence. (Sources: France 2 et AFP)

News, Friday, May 20, Strauss-Kahn, Sexual Assault, DSK soon released on bail – Irmine Blanc – The U.S. court has announced Thursday that Dominique Strauss and Kahn would be released on bail. He can get out of the Rikers Island prison in New York certainly in the day on Friday when all the conditions of release are met. To be released, DSK will pay a deposit of $ 1 million, plus a security deposit of 5 million, he will also wear an electronic bracelet. There will be video surveillance and will be obliged to pay an armed guard present at his residence permanently, told the court. On his release from prison, DSK will house a New York apartment rented by Anne Sinclair. The wife of Dominique Strauss-Kahn, accompanied by a daughter of the former boss of the IMF, was in court in Manhattan to attend the hearing.
At the beginning of the hearing held on Thursday, but the jury delivered its verdict: DSK is formally charged this means that the trial will take place is beautiful, and counsel for the accused will have access to the file the prosecution with all the charges against Strauss-Khan.
The alleged victim will receive all necessary protection. During the evening of Thursday, the newspaper from 20:00 France 2 reveals a disturbing new information: the man who was said to be the brother of the victim is actually a friend.
The next hearing will be held June 6, 2011, by then Dominique Strauss-Kahn will not leave his place of residence. (Sources: AFP and France 2)

german News, Freitag 20. Mai, Strauss-Kahn, sexuelle Übergriffe, DSK bald auf Kaution freigelassen – Irmine Blanc – Die US-Gericht hat angekündigt, am Donnerstag, dass Dominique Strauss Kahn und auf Kaution freigelassen würde. Er kann sich aus dem Gefängnis Rikers Island im New Yorker sicherlich an dem Tag am Freitag, wenn alle Bedingungen der Freisetzung erreicht werden. Um freigegeben werden, DSK wird eine Anzahlung von $ 1.000.000, plus eine Kaution von 5 Millionen Euro zu zahlen, wird er auch ein elektronisches Armband tragen. Es wird die Videoüberwachung und werden verpflichtet, eine bewaffnete Wache anwesend sein Wohnsitz dauerhaft zahlen, erklärte das Gericht. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis, wird DSK Haus eine Wohnung in New York von Anne Sinclair vermietet. Die Frau Dominique Strauss-Kahn, von einer Tochter des ehemaligen Chefs des IWF begleitete, wurde vor Gericht in Manhattan an der Verhandlung teilnehmen.
Zu Beginn der Anhörung am Donnerstag, aber die Jury hat seine Urteil: DSK ist formal bedeutet dies, dass die Prüfung stattfinden wird schön geladen, und der Anwalt des Angeklagten wird die Akteneinsicht der Staatsanwaltschaft mit allen Anklagen gegen die Strauss-Kahn.
Das mutmaßliche Opfer erhalten alle notwendigen Schutz. Am Abend des Donnerstag, der Zeitung ab 20:00 France 2 zeigt eine beunruhigende neue Informationen: Der Mann, sagte zu dem Bruder des Opfers werden sollte ist eigentlich ein Freund.
Die nächste Verhandlung stattfinden 6. Juni 2011 sein, doch dann Dominique Strauss-Kahn wird nicht verlassen, seinem Wohnort. (Quellen: AFP und Frankreich 2)

spanish Noticias, viernes, 20 de mayo, Strauss-Kahn, Asalto Sexual, DSK pronto en libertad bajo fianza – Irmine Blanc – El tribunal de EE.UU. ha anunciado hoy que Dominique Strauss Kahn, y sería puesto en libertad bajo fianza. Se puede salir de la prisión de Rikers Island en Nueva York sin duda en el día el viernes, cuando todas las condiciones de la liberación se cumplen. Para ser liberado, DSK pagará un depósito de $ 1 millón, más una fianza de 5 millones, que también llevar una pulsera electrónica. Habrá vigilancia por vídeo y se verá obligado a pagar la presencia de un guardia armado en su residencia permanente, dijo a la corte. A su salida de la cárcel, DSK será la casa de un apartamento en Nueva York alquiler de Anne Sinclair. La esposa de Dominique Strauss-Kahn, acompañada de una hija del ex jefe del FMI, fue en un tribunal en Manhattan para asistir a la audiencia.
Al comienzo de la audiencia celebrada el jueves, pero el jurado emitió su veredicto: DSK es acusado formalmente, esto significa que el juicio tendrá lugar es hermoso, y el abogado del acusado tendrá acceso al archivo de la acusación con todos los cargos en su contra Strauss-Khan.
La presunta víctima recibirá toda la protección necesaria. Durante la noche del jueves, el diario de 20:00 a France 2 revela una nueva información preocupante: el hombre que se decía que era el hermano de la víctima es en realidad un amigo.
La próxima audiencia se celebrará 06 de junio 2011, para entonces, Dominique Strauss-Kahn no abandonar su lugar de residencia. (Fuentes: AFP y France 2)

Publicités

Un commentaire sur “Actualités, Monde, vendredi 20 mai, Affaire DSK, Agression sexuelle, Verdict, Dominique Strauss-Kahn bientôt libéré sous caution

  1. C’est une première victoire pour les avocats de DSK mais aussi pour la justice américaine qui est habituellement contre la détention provisoire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :