1 commentaire

Actualités, vendredi 20 mai, tremblement de terre, Turquie, 19 mai 2011, Séisme de magnitude 5,9: un mort, des dégâts

DRAPEAU DE LA TURQUIE

french Actualités, vendredi 20 mai, tremblement de terre, Turquie, 19 mai 2011, séisme de magnitude 5,9: un mort, des dégâts – AFP – Un séisme de magnitude 5,9 sur l’échelle ouverte de Richter a secoué tard jeudi le nord-ouest de la Turquie, tuant une personne qui, prise de panique, s’est jetée par une fenêtre, et provoquant certains dégâts, a indiqué le gouverneur local, Kenan Ciftçi. Un citoyen qui a eu peur pendant le séisme s’est précipité par la fenêtre et a trouvé la mort, a déclaré le gouverneur de Kütahya, province où se trouve l’épicentre du séisme, sur la chaîne d’information NTV. Il y a certains dégâts, et nous tentons de rétablir l’électricité à Simav, l’épicentre du tremblement de terre, qui s’est produit vers 20H15 GMT, a-t-il ajouté… Lire la suite de l’article sur romandie.com

News, Friday, May 20, earthquake, Turkey, earthquake measuring 5.9 kills one, damages – AFP – An earthquake measuring 5.9 on the Richter scale jolted by Thursday, northwest Turkey, killing one person, panicked, was thrown through a window, and causing some damage, said the local governor, Kenan Ciftci. A citizen who was scared during the earthquake ran through the window and was killed, said the governor of Kütahya province where the quake’s epicenter, on the news channel NTV. There is some damage, and we are trying to restore power to Simav, the epicenter of the earthquake, which occurred around 8:15 p.m. GMT, he added… Read the article on romandie.com

german News, Freitag 20. Mai, Erdbeben, Türkei, Erdbeben der Stärke 5,9 tötet eine, Schadenersatz – AFP – Ein Erdbeben der Stärke 5,9 auf der Richter-Skala erschüttert von Donnerstag, Nordwesten der Türkei, eine Person getötet, in Panik, war durch ein Fenster geworfen, und was einige Schäden, sagte der örtliche Gouverneur, Kenan Ciftci. Ein Bürger, der Angst während des Erdbebens lief durch das Fenster und wurde getötet wurde, sagte der Gouverneur der Provinz Kütahya, wo Epizentrum des Bebens, auf der Nachrichten-Kanal NTV. Es gibt einige Schäden, und wir versuchen, Macht zu Simav, dem Epizentrum des Erdbebens, das um 20.15 Uhr GMT aufgetreten wiederherzustellen, fügte er hinzu… Lesen Sie den Artikel auf romandie.com

spanish Noticias, viernes, 20 de mayo, terremoto, Turquía, el terremoto que mide 5,9 mata a uno, los daños – AFP – Un terremoto de 5,9 en la escala de Richter sacudió el jueves, el noroeste de Turquía, matando a una persona, presa del pánico, se arrojó por una ventana, y causando algunos daños, dijo el gobernador local, Kenan Çiftçi. Un ciudadano que estaba asustado por el terremoto corrió a través de la ventana y se mató, dijo el gobernador de la provincia de Kütahya en el epicentro del terremoto, en el canal de noticias NTV. Hay algo de daño, y estamos tratando de restaurar la energía a Simav, el epicentro del terremoto, que ocurrió alrededor de las 8:15 pm GMT, agregó… Leer el artículo sobre romandie.com

Publicités

Un commentaire sur “Actualités, vendredi 20 mai, tremblement de terre, Turquie, 19 mai 2011, Séisme de magnitude 5,9: un mort, des dégâts

  1. Nouvelle information: le séisme de magnitude 5,9 sur l’échelle ouverte de Richter qui a secoué tard jeudi le nord-ouest de la Turquie, a tué deux personnes, fait 79 blessés et de nombreux dégâts, a indiqué le gouverneur local, Kenan Ciftçi.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :